वस्ति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱস্তি (Assamese script)
- ᬯᬲ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
- বস্তি (Bengali script)
- 𑰪𑰭𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀲𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝသ္တိ (Burmese script)
- વસ્તિ (Gujarati script)
- ਵਸ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦱ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂮𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವಸ್ತಿ (Kannada script)
- វស្តិ (Khmer script)
- ວສ຺ຕິ (Lao script)
- വസ്തി (Malayalam script)
- ᠸᠠᠰ᠌ᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘭𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠠᠰᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧍𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐳𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵସ୍ତି (Odia script)
- ꢮꢱ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆱𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖭𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
- වස්ති (Sinhalese script)
- 𑩾𑪁 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚨𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
- வஸ்தி (Tamil script)
- వస్తి (Telugu script)
- วสฺติ (Thai script)
- ཝ་སྟི (Tibetan script)
- 𑒫𑒮𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨰𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology 1
Possibly related to Latin vē(n)sīca (“bladder”).
Alternative forms
- बस्ति (basti)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐs.tí/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐs̪.t̪i/
Noun
वस्ति • (vastí) stem, m or f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वस्तिः (vastíḥ) | वस्ती (vastī́) | वस्तयः (vastáyaḥ) |
| accusative | वस्तिम् (vastím) | वस्ती (vastī́) | वस्तीन् (vastī́n) |
| instrumental | वस्तिना (vastínā) वस्त्या¹ (vastyā́¹) |
वस्तिभ्याम् (vastíbhyām) | वस्तिभिः (vastíbhiḥ) |
| dative | वस्तये (vastáye) | वस्तिभ्याम् (vastíbhyām) | वस्तिभ्यः (vastíbhyaḥ) |
| ablative | वस्तेः (vastéḥ) | वस्तिभ्याम् (vastíbhyām) | वस्तिभ्यः (vastíbhyaḥ) |
| genitive | वस्तेः (vastéḥ) | वस्त्योः (vastyóḥ) | वस्तीनाम् (vastīnā́m) |
| locative | वस्तौ (vastaú) वस्ता¹ (vastā́¹) |
वस्त्योः (vastyóḥ) | वस्तिषु (vastíṣu) |
| vocative | वस्ते (váste) | वस्ती (vástī) | वस्तयः (vástayaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वस्तिः (vastíḥ) | वस्ती (vastī́) | वस्तयः (vastáyaḥ) |
| accusative | वस्तिम् (vastím) | वस्ती (vastī́) | वस्तीः (vastī́ḥ) |
| instrumental | वस्त्या (vastyā́) वस्ती¹ (vastī́¹) |
वस्तिभ्याम् (vastíbhyām) | वस्तिभिः (vastíbhiḥ) |
| dative | वस्तये (vastáye) वस्त्यै² (vastyaí²) वस्ती¹ (vastī́¹) |
वस्तिभ्याम् (vastíbhyām) | वस्तिभ्यः (vastíbhyaḥ) |
| ablative | वस्तेः (vastéḥ) वस्त्याः² (vastyā́ḥ²) वस्त्यै³ (vastyaí³) |
वस्तिभ्याम् (vastíbhyām) | वस्तिभ्यः (vastíbhyaḥ) |
| genitive | वस्तेः (vastéḥ) वस्त्याः² (vastyā́ḥ²) वस्त्यै³ (vastyaí³) |
वस्त्योः (vastyóḥ) | वस्तीनाम् (vastīnā́m) |
| locative | वस्तौ (vastaú) वस्त्याम्² (vastyā́m²) वस्ता¹ (vastā́¹) |
वस्त्योः (vastyóḥ) | वस्तिषु (vastíṣu) |
| vocative | वस्ते (váste) | वस्ती (vástī) | वस्तयः (vástayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Derived terms
- वस्तिबिल (vastibilá)
- वास्तेय (vā́steya)
References
- Monier Williams (1899) “वस्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 933, column 1.
- Lubotsky, Alexander (2011) “vastí-”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, page 569
Etymology 2
वस् (vas, “to dwell, stay”, root) + -ति (-ti, deverbal noun-forming suffix) or inherited continuously from Proto-Indo-European *h₂wéstis, from *h₂wes- (“to dwell, stay, spend the night”): compare Proto-Germanic *wistiz.
Noun
वस्ति • (vasti) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वस्तिः (vastiḥ) | वस्ती (vastī) | वस्तयः (vastayaḥ) |
| accusative | वस्तिम् (vastim) | वस्ती (vastī) | वस्तीः (vastīḥ) |
| instrumental | वस्त्या (vastyā) वस्ती¹ (vastī¹) |
वस्तिभ्याम् (vastibhyām) | वस्तिभिः (vastibhiḥ) |
| dative | वस्तये (vastaye) वस्त्यै² (vastyai²) वस्ती¹ (vastī¹) |
वस्तिभ्याम् (vastibhyām) | वस्तिभ्यः (vastibhyaḥ) |
| ablative | वस्तेः (vasteḥ) वस्त्याः² (vastyāḥ²) वस्त्यै³ (vastyai³) |
वस्तिभ्याम् (vastibhyām) | वस्तिभ्यः (vastibhyaḥ) |
| genitive | वस्तेः (vasteḥ) वस्त्याः² (vastyāḥ²) वस्त्यै³ (vastyai³) |
वस्त्योः (vastyoḥ) | वस्तीनाम् (vastīnām) |
| locative | वस्तौ (vastau) वस्त्याम्² (vastyām²) वस्ता¹ (vastā¹) |
वस्त्योः (vastyoḥ) | वस्तिषु (vastiṣu) |
| vocative | वस्ते (vaste) | वस्ती (vastī) | वस्तयः (vastayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
References
- Monier Williams (1899) “वस्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 932, column 3.