शर
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit शर (śara).
Pronunciation
- IPA(key): /ɕəɾ/
Noun
शर • (śar) m
Declension
| Declension of शर (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
शर śar | ||
| direct plural |
शर śar | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
शर śar |
शर śar | |
| oblique सामान्यरूप |
शरा śarā |
शरां- śarān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
शराला śarālā |
शरांना śarānnā | |
| ergative | शराने, शरानं śarāne, śarāna |
शरांनी śarānnī | |
| instrumental | शराशी śarāśī |
शरांशी śarānśī | |
| locative सप्तमी |
शरात śarāt |
शरांत śarāt | |
| vocative संबोधन |
शरा śarā |
शरांनो śarānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of शर (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
शराचा śarāċā |
शराचे śarāċe |
शराची śarācī |
शराच्या śarācā |
शराचे, शराचं śarāċe, śarāċa |
शराची śarācī |
शराच्या śarācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
शरांचा śarānċā |
शरांचे śarānċe |
शरांची śarāñcī |
शरांच्या śarāncā |
शरांचे, शरांचं śarānċe, śarānċa |
शरांची śarāñcī |
शरांच्या śarāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “शर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শৰ (Assamese script)
- ᬰᬭ (Balinese script)
- শর (Bengali script)
- 𑰫𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀭 (Brahmi script)
- ၐရ (Burmese script)
- શર (Gujarati script)
- ਸ਼ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑌰 (Grantha script)
- ꦯꦫ (Javanese script)
- 𑂬𑂩 (Kaithi script)
- ಶರ (Kannada script)
- ឝរ (Khmer script)
- ຨຣ (Lao script)
- ശര (Malayalam script)
- ᡧᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘫𑘨 (Modi script)
- ᠱᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧋𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐱𑐬 (Newa script)
- ଶର (Odia script)
- ꢯꢬ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆫 (Sharada script)
- 𑖫𑖨 (Siddham script)
- ශර (Sinhalese script)
- 𑩿𑩼 (Soyombo script)
- 𑚧𑚤 (Takri script)
- ஶர (Tamil script)
- శర (Telugu script)
- ศร (Thai script)
- ཤ་ར (Tibetan script)
- 𑒬𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨮𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root शॄ (śṝ).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕɐ.ɾɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕɐ.ɾɐ/
Noun
शर • (śará) stem, m
- a sort of reed or grass (Tripidium bengalense, syn. Saccharum sara), used for arrows
- an arrow, shaft
- Muṇḍaka Upaniṣad 2.2.4:
- प्रणवो धनुः शरो ह्यात्मा ब्रह्म तल्लक्ष्यमुच्यते ।
अप्रमत्तेन वेद्धव्यं शरवत्तन्मयो भवेत् ॥- praṇavo dhanuḥ śaro hyātmā brahma tallakṣyamucyate.
apramattena veddhavyaṃ śaravattanmayo bhavet. - OM is the bow, the Atman is the arrow and the Brahman is said to be its mark.
It should he hit by one who is self-collected and that which hits becomes, like the arrow, one with the mark.
- praṇavo dhanuḥ śaro hyātmā brahma tallakṣyamucyate.
- प्रणवो धनुः शरो ह्यात्मा ब्रह्म तल्लक्ष्यमुच्यते ।
- name of the number "five" (from the 5 arrows of kāmadeva)
- (astronomy) the versed sine of an arc
- a particular configuration of stars (when all the planets are in the 4th, 5th, 6th, and 7th houses)
- the upper part of cream or slightly curdled milk
- mischief, injury, hurt, a wound
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शरः (śaráḥ) | शरौ (śaraú) शरा¹ (śarā́¹) |
शराः (śarā́ḥ) शरासः¹ (śarā́saḥ¹) |
| accusative | शरम् (śarám) | शरौ (śaraú) शरा¹ (śarā́¹) |
शरान् (śarā́n) |
| instrumental | शरेण (śaréṇa) | शराभ्याम् (śarā́bhyām) | शरैः (śaraíḥ) शरेभिः¹ (śarébhiḥ¹) |
| dative | शराय (śarā́ya) | शराभ्याम् (śarā́bhyām) | शरेभ्यः (śarébhyaḥ) |
| ablative | शरात् (śarā́t) | शराभ्याम् (śarā́bhyām) | शरेभ्यः (śarébhyaḥ) |
| genitive | शरस्य (śarásya) | शरयोः (śaráyoḥ) | शराणाम् (śarā́ṇām) |
| locative | शरे (śaré) | शरयोः (śaráyoḥ) | शरेषु (śaréṣu) |
| vocative | शर (śára) | शरौ (śárau) शरा¹ (śárā¹) |
शराः (śárāḥ) शरासः¹ (śárāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “शर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1056.