शिक्षिका
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit शिक्षिका (śikṣikā), equal to शिक्षा (śikṣā) + -इका (-ikā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʃɪk.ʂɪ.kɑː/, [ʃɪk.ʃɪ.käː]
Noun
शिक्षिका • (śikṣikā) f (masculine शिक्षक)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | शिक्षिका śikṣikā |
शिक्षिकाएँ śikṣikāẽ |
| oblique | शिक्षिका śikṣikā |
शिक्षिकाओं śikṣikāõ |
| vocative | शिक्षिका śikṣikā |
शिक्षिकाओ śikṣikāo |
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit शिक्षिका (śikṣikā).
Pronunciation
- IPA(key): /ɕik.ʂi.ka/
Noun
शिक्षिका • (śikṣikā) f
Declension
| Declension of शिक्षिका (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
शिक्षिका śikṣikā | ||
| direct plural |
शिक्षिका śikṣikā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
शिक्षिका śikṣikā |
शिक्षिका śikṣikā | |
| oblique सामान्यरूप |
शिक्षिके śikṣike |
शिक्षिकां- śikṣikān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
शिक्षिकेला śikṣikelā |
शिक्षिकांना śikṣikānnā | |
| ergative | शिक्षिकेने, शिक्षिकेनं śikṣikene, śikṣikena |
शिक्षिकांनी śikṣikānnī | |
| instrumental | शिक्षिकेशी śikṣikeśī |
शिक्षिकांशी śikṣikānśī | |
| locative सप्तमी |
शिक्षिकेत śikṣiket |
शिक्षिकांत śikṣikāt | |
| vocative संबोधन |
शिक्षिके śikṣike |
शिक्षिकांनो śikṣikānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of शिक्षिका (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
शिक्षिकेचा śikṣikeċā |
शिक्षिकेचे śikṣikeċe |
शिक्षिकेची śikṣikecī |
शिक्षिकेच्या śikṣikecā |
शिक्षिकेचे, शिक्षिकेचं śikṣikeċe, śikṣikeċa |
शिक्षिकेची śikṣikecī |
शिक्षिकेच्या śikṣikecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
शिक्षिकांचा śikṣikānċā |
शिक्षिकांचे śikṣikānċe |
शिक्षिकांची śikṣikāñcī |
शिक्षिकांच्या śikṣikāncā |
शिक्षिकांचे, शिक्षिकांचं śikṣikānċe, śikṣikānċa |
शिक्षिकांची śikṣikāñcī |
शिक्षिकांच्या śikṣikāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
See also
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “शिक्षिका”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “शिक्षिका”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শিক্ষিকা (Assamese script)
- ᬰᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬵ (Balinese script)
- শিক্ষিকা (Bengali script)
- 𑰫𑰰𑰎𑰿𑰬𑰰𑰎𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀺𑀓𑁆𑀱𑀺𑀓𑀸 (Brahmi script)
- ၐိက္ၑိကာ (Burmese script)
- શિક્ષિકા (Gujarati script)
- ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਿਕਾ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑌿𑌕𑍍𑌷𑌿𑌕𑌾 (Grantha script)
- ꦯꦶꦏ꧀ꦰꦶꦏꦴ (Javanese script)
- 𑂬𑂱𑂍𑂹𑂭𑂱𑂍𑂰 (Kaithi script)
- ಶಿಕ್ಷಿಕಾ (Kannada script)
- ឝិក្ឞិកា (Khmer script)
- ຨິກ຺ຩິກາ (Lao script)
- ശിക്ഷികാ (Malayalam script)
- ᡧᡳᡬᢢᡳᡬᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘫𑘱𑘎𑘿𑘬𑘱𑘎𑘰 (Modi script)
- ᠱᠢᢉᢔᠢᢉᠠᠠ (Mongolian script)
- 𑧋𑧒𑦮𑧠𑧌𑧒𑦮𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐱𑐶𑐎𑑂𑐲𑐶𑐎𑐵 (Newa script)
- ଶିକ୍ଷିକା (Odia script)
- ꢯꢶꢒ꣄ꢰꢶꢒꢵ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆴𑆑𑇀𑆰𑆴𑆑𑆳 (Sharada script)
- 𑖫𑖰𑖎𑖿𑖬𑖰𑖎𑖯 (Siddham script)
- ශික්ෂිකා (Sinhalese script)
- 𑩿𑩑𑩜 𑪙𑪀𑩑𑩜𑩛 (Soyombo script)
- 𑚧𑚮𑚊𑚶𑚮𑚊𑚭 (Takri script)
- ஶிக்ஷிகா (Tamil script)
- శిక్షికా (Telugu script)
- ศิกฺษิกา (Thai script)
- ཤི་ཀྵི་ཀཱ (Tibetan script)
- 𑒬𑒱𑒏𑓂𑒭𑒱𑒏𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨮𑨁𑨋𑩇𑨯𑨁𑨋𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
From शिक्षा (śikṣā) + -इका (-ikā).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕik.ʂi.kɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕik.ʂi.kɑː/
Noun
शिक्षिका • (śikṣikā) stem, f (masculine शिक्षक)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शिक्षिका (śikṣikā) | शिक्षिके (śikṣike) | शिक्षिकाः (śikṣikāḥ) |
| accusative | शिक्षिकाम् (śikṣikām) | शिक्षिके (śikṣike) | शिक्षिकाः (śikṣikāḥ) |
| instrumental | शिक्षिकया (śikṣikayā) शिक्षिका¹ (śikṣikā¹) |
शिक्षिकाभ्याम् (śikṣikābhyām) | शिक्षिकाभिः (śikṣikābhiḥ) |
| dative | शिक्षिकायै (śikṣikāyai) | शिक्षिकाभ्याम् (śikṣikābhyām) | शिक्षिकाभ्यः (śikṣikābhyaḥ) |
| ablative | शिक्षिकायाः (śikṣikāyāḥ) शिक्षिकायै² (śikṣikāyai²) |
शिक्षिकाभ्याम् (śikṣikābhyām) | शिक्षिकाभ्यः (śikṣikābhyaḥ) |
| genitive | शिक्षिकायाः (śikṣikāyāḥ) शिक्षिकायै² (śikṣikāyai²) |
शिक्षिकयोः (śikṣikayoḥ) | शिक्षिकाणाम् (śikṣikāṇām) |
| locative | शिक्षिकायाम् (śikṣikāyām) | शिक्षिकयोः (śikṣikayoḥ) | शिक्षिकासु (śikṣikāsu) |
| vocative | शिक्षिके (śikṣike) | शिक्षिके (śikṣike) | शिक्षिकाः (śikṣikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas