साकम्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সাকম্ (Assamese script)
- ᬲᬵᬓᬫ᭄ (Balinese script)
- সাকম্ (Bengali script)
- 𑰭𑰯𑰎𑰦𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀸𑀓𑀫𑁆 (Brahmi script)
- သာကမ် (Burmese script)
- સાકમ્ (Gujarati script)
- ਸਾਕਮ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌾𑌕𑌮𑍍 (Grantha script)
- ꦱꦴꦏꦩ꧀ (Javanese script)
- 𑂮𑂰𑂍𑂧𑂹 (Kaithi script)
- ಸಾಕಮ್ (Kannada script)
- សាកម៑ (Khmer script)
- ສາກມ຺ (Lao script)
- സാകമ് (Malayalam script)
- ᠰᠠ᠊ᠠᡬᠠᠮ (Manchu script)
- 𑘭𑘰𑘎𑘦𑘿 (Modi script)
- ᠰᠠᢗᢉᠠᠮ (Mongolian script)
- 𑧍𑧑𑦮𑧆𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐵𑐎𑐩𑑂 (Newa script)
- ସାକମ୍ (Odia script)
- ꢱꢵꢒꢪ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆳𑆑𑆩𑇀 (Sharada script)
- 𑖭𑖯𑖎𑖦𑖿 (Siddham script)
- සාකම් (Sinhalese script)
- 𑪁𑩛𑩜𑩴 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚨𑚭𑚊𑚢𑚶 (Takri script)
- ஸாகம் (Tamil script)
- సాకమ్ (Telugu script)
- สากมฺ (Thai script)
- སཱ་ཀ་མ྄ (Tibetan script)
- 𑒮𑒰𑒏𑒧𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨊𑨋𑨢𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the neuter of Proto-Indo-European *sm̥-h₃kʷ-o-s, from *sm̥- (“together”) + *h₃ekʷ- (“to see”). Compare प्रतीक (prátīka) with a different prefix.[1][2]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɑː.kɐ́m/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɑː.kɐm/
Adverb
साकम् • (sākám)[3]
- together, jointly
- at the same time, simultaneously
- along with, together with, with
- त्वया साकम् अहं गच्छामि।
- tvayā sākam ahaṃ gacchāmi.
- I am going with you.
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1996) “sākám”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 721-2
- ^ Dunkel, George E. (2014) Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [Lexicon of Indo-European Particles and Pronominal Stems] (in German), volume 2: Lexikon, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, →ISBN, pages 726-7
- ^ Monier Williams (1899) “साकम्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1197, column 2.