কাপোৰ

Assamese

Alternative forms

Etymology

    Etymology tree
    Sanskrit कद्- (kad-)?
    Proto-Indo-European *pel-der.?
    Sanskrit पट (paṭa)?
    Sanskrit कर्पट (karpaṭa)
    Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)
    Assamese কাপোৰ (kapür)

    Inherited from Early Assamese কাপোড় (kapöṛo), Sanskrit কৰ্পট (karpaṭa, “patched garment”). Cognate with Bengali কাপড় (kapoṛ), Sylheti ꠇꠣꠙꠞ (xafor), Hindi कपड़ा (kapṛā).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ka.pʊɹ/

    Noun

    কাপোৰ • (kapür)

    1. cloth
      Synonym: (less common) কানি (kani)
      মচা কাপোৰখন ক’ত থলা?
      mosa kapürkhon köt thola?
      Where did you put the wiping cloth?

    Declension

    Inflection of কাপোৰ
    Indefinite forms Definite forms
    numeral non-numeral (plural)
    singular plural informal
    absolutive
    kapür     		কাপোৰখন
    kapürkhon     		কাপোৰকেইখন
    kapürkeikhon     		কাপোৰবোৰ
    kapürbür     		কাপোৰবিলাক
    kapürbilak
    ergative কাপোৰয়ে
    kapüre     		কাপোৰখনে
    kapürkhone     		কাপোৰকেইখনে
    kapürkeikhone     		কাপোৰবোৰে
    kapürbüre     		কাপোৰবিলাকে
    kapürbilake
    accusative কাপোৰক
    kapürk     		কাপোৰখনক
    kapürkhonok     		কাপোৰকেইখনক
    kapürkeikhonok     		কাপোৰবোৰক
    kapürbürok     		কাপোৰবিলাকক
    kapürbilakok
    genitive কাপোৰৰ
    kapürr     		কাপোৰখনৰ
    kapürkhonor     		কাপোৰকেইখনৰ
    kapürkeikhonor     		কাপোৰবোৰৰ
    kapürbüror     		কাপোৰবিলাকৰ
    kapürbilakor
    dative কাপোৰলৈ
    kapürloi     		কাপোৰখনলৈ
    kapürkhonoloi     		কাপোৰকেইখনলৈ
    kapürkeikhonoloi     		কাপোৰবোৰলৈ
    kapürbüroloi     		কাপোৰবিলাকলৈ
    kapürbilakoloi
    terminative কাপোৰলৈকে
    kapürloike     		কাপোৰখনলৈকে
    kapürkhonoloike     		কাপোৰকেইখনলৈকে
    kapürkeikhonoloike     		কাপোৰবোৰলৈকে
    kapürbüroloike     		কাপোৰবিলাকলৈকে
    kapürbilakoloike
    instrumental কাপোৰৰে
    kapürre     		কাপোৰখনেৰে
    kapürkhonere     		কাপোৰকেইখনেৰে
    kapürkeikhonere     		কাপোৰবোৰেৰে
    kapürbürere     		কাপোৰবিলাকেৰে
    kapürbilakere
    locative কাপোৰত
    kapürt     		কাপোৰখনত
    kapürkhonot     		কাপোৰকেইখনত
    kapürkeikhonot     		কাপোৰবোৰত
    kapürbürot     		কাপোৰবিলাকত
    kapürbilakot
    Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
    Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
    Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
    Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
    Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
    Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
    Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

    Derived terms

    • কাপোৰ-কানি (kapür-kani)
    • কাপৰ-ওকণী (kapor-ükoni)
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.