চৰা

See also: চৰ and চড়া

Assamese

Etymology 1

Inherited from Early Assamese চৰাৱ (corawo).

Alternative forms

চাউৰা (saura) — Kamrupi

Adjective

চৰা • (sora)

high
চৰা দাম ― sora dam ― high price
tall
(Dehan)
মই মণিৰ পেনা চৰা আছং।
moi monir pena sora asoṅ.
I'm taller than Mani.

Synonym: ওখ (ükho, “more common in Standard”)
prominent

Etymology 2

Assamese verb set
চৰ (sor)
চৰা (sora)
চৰুৱা (sorua)
চৰুওৱা (soruüa)

From Sanskrit চৰতি (carati), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Hindustani چرنا / चराना (carānā). Doublet of চলা (sola).

Verb

চৰা • (sora) (intransitive)

to move
to graze

Conjugation

impersonal forms of চৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		চৰ sor	নচৰ nosor
Gerund, Past participle, Agentive		চৰা sora	নচৰা nosora
Conjugative		চৰি sori	নচৰি nosori
Infinitive		চৰিব soribo	নচৰিব nosoribo
Genitive infinitive		চৰিবৰ soribor	নচৰিবৰ nosoribor
Goal		চৰিবলৈ soriboloi	নচৰিবলৈ nosoriboloi
Terminative		চৰিবলৈকে soriboloike	নচৰিবলৈকে nosoriboloike
Future passive participle		চৰিব লগা / চৰিবলগীয়া soribo loga / soribologia	নচৰিব লগা / নচৰিবলগীয়া nosoribo loga / nosoribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	চৰোঁতা sorü̃ta	নচৰোঁতা nosorü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	চৰঁতী sorõti	নচৰঁতী nosorõti
Contingent		চৰোঁতে sorü͂te	নচৰোঁতে nosorü͂te
Progressive participle		চৰোঁতে চৰোঁতে sorü͂te sorü͂te	নচৰোঁতে নচৰোঁতে nosorü͂te nosorü͂te
Reason		চৰাত sorat	নচৰাত nosorat
Past conditional		চৰিলত sorilot	নচৰিলত nosorilot
Future conditional		চৰিলে sorile	নচৰিলে nosorile
Perfect participle		চৰি sori	নচৰি nosori
Habitual participle		চৰি চৰি sori sori	নচৰি নচৰি nosori nosori

Conjugation forms of চৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	চৰোঁ sorü͂	চৰ soro	চৰা sora	চৰে sore
Indefinite	-	নচৰোঁ nosorü͂	নচৰ nosoro	নচৰা nosora	নচৰে nosore
Imperfective	+	চৰিছোঁ sorisü͂	চৰিছ soriso	চৰিছা sorisa	চৰিছে sorise
	-	Imperfective
		চৰা নাই sora nai
		"not about to" (usage is not common)
		নচৰিছোঁ nosorisü͂	নচৰিছ nosoriso	নচৰিছা nosorisa	নচৰিছে nosorise
Continuous	+	চৰি আছোঁ sori asü͂	চৰি আছ sori aso	চৰি আছা sori asa	চৰি আছে sori ase
Continuous	-	চৰি থকা নাই sori thoka nai
Past
Simple	+	চৰিলোঁ sorilü͂	চৰিলি sorili	চৰিলা sorila	চৰিলে sorile
Simple	-	নচৰিলোঁ nosorilü͂	নচৰিলি nosorili	নচৰিলা nosorila	নচৰিলে nosorile
Imperfective	+	চৰিছিলোঁ sorisilü͂	চৰিছিলি sorisili	চৰিছিলা sorisila	চৰিছিলে sorisile
	-	Imperfective
		চৰা নাছিলোঁ sora nasilü͂	চৰা নাছিলি sora nasili	চৰা নাছিলা sora nasila	চৰা নাছিলে sora nasile
		Habitual
		নচৰিছিলোঁ nosorisilü͂	নচৰিছিলি nosorisili	নচৰিছিলা nosorisila	নচৰিছিলে nosorisile
Continuous	+	চৰি আছিলোঁ sori asilü͂	চৰি আছিলি sori asili	চৰি আছিলা sori asila	চৰি আছিলে sori asile
Continuous	-	চৰি থকা নাছিলোঁ sori thoka nasilü͂	চৰি থকা নাছিলি sori thoka nasili	চৰি থকা নাছিলা sori thoka nasila	চৰি থকা নাছিলে sori thoka nasile
Future
Indicative	+	চৰিম sorim	চৰিবি soribi	চৰিবা soriba	চৰিব soribo
	-	Indicative
		নচৰোঁ nosorü͂	নচৰ nosoro	নচৰা nosora	নচৰে nosore
		"Perhaps"
		নচৰিম nosorim	নচৰিবি nosoribi	নচৰিবা nosoriba	নচৰিব nosoribo
Continuous	+	চৰি থাকিম sori thakim	চৰি থাকিবি sori thakibi	চৰি থাকিবা sori thakiba	চৰি থাকিব sori thakibo
	-
		Indicative
		চৰি নাথাকোঁ sori nathakü̃	চৰি নাথাক sori nathako	চৰি নাথাকা sori nathaka	চৰি নাথাকে sori nathake
		"Perhaps"
		চৰি নাথাকিম sori nathakim	চৰি নাথাকিবি sori nathakibi	চৰি নাথাকিবা sori nathakiba	চৰি নাথাকিব sori nathakibo
Others
Imperative	+	চৰোঁ sorü͂	চৰ sor	চৰা sora	চৰক sorok
Imperative	-	—	নচৰিবি nosoribi	নচৰিবা nosoriba	নচৰিব nosoribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.