তারা

See also: তাৰা and তাঁরা

Bengali

Etymology 1

Compound of তা (ta, third-person singular pronoun) +‎ -রা (-ra, plural definite article), with the first element becoming obsolete as an independent pronoun.

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /t̪aɾa/, [ˈt̪aɾaˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /t̪aɹa/, [ˈt̪aɹaˑ]
Audio: (file)

Pronoun

তারা • (tara) (objective তাদের (tader), possessive তাদের (tader))

(out of sight; familiar) they
তারা কোথায়
where are they

Etymology 2

From Sanskrit तारक (tāraka), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /t̪aɾa/, [ˈt̪aɾaˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /t̪aɹa/, [ˈt̪aɹaˑ]
Audio: (file)

Noun

তারা • (tara)

star
Synonyms: আখতার (akhtar), সিতারা (śitara)

তারা ভরা আকাশ
tara bhora akaś
Star studded sky

Declension

indefinite forms
nominative	তারা (tara)
objective	তারা / তারাকে (tara (semantically general or indefinite) / tarake (semantically definite))
genitive	তারার (tarar)
locative	তারাতে / তারায় (tarate / taraẏ)

definite forms
	singular	plural
nominative	তারাটি , তারাটা (taraṭi, taraṭa)	তারাগুলি, তারাগুলা, তারাগুলো (taraguli, taragula, taragulō)
objective	তারাটি, তারাটা (taraṭi, taraṭa)	তারাগুলি, তারাগুলা, তারাগুলো (taraguli, taragula, taragulō)
genitive	তারাটির, তারাটার (taraṭir, taraṭar)	তারাগুলির, তারাগুলার, তারাগুলোর (taragulir, taragular, taragulōr)
locative	তারাটিতে, তারাটাতে, তারাটায় (taraṭite, taraṭate, taraṭaẏ)	তারাগুলিতে, তারাগুলাতে, তারাগুলায়, তারাগুলোতে (taragulite, taragulate, taragulaẏ, taragulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Related terms

তারকা (tarka)

Bishnupriya Manipuri

Pronunciation

IPA^(key): /taɾa/

Noun

তারা (tara)

star