বজা
Assamese
| Assamese verb set |
|---|
| বজ (boz) |
| বজা (boza) |
| বজুৱা (bozua) |
| বজুওৱা (bozuüa) |
Alternative forms
- বাজা (baza) — Central Assam
Etymology
From Sanskrit वाद्यते (vādyate).
Pronunciation
- IPA(key): [bɔza]
Verb
বজা • (boza)
Conjugation
impersonal forms of বজা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | বাজ baz |
নাবাজ nabaz | |
| Gerund, Past participle, Agentive | বাজা baza |
নাবাজা nabaza | |
| Conjugative | বাজি bazi |
নাবাজি nabazi | |
| Infinitive | বাজিব bazibo |
নাবাজিব nabazibo | |
| Genitive infinitive | বাজিবৰ bazibor |
নাবাজিবৰ nabazibor | |
| Goal | বাজিবলৈ baziboloi |
নাবাজিবলৈ nabaziboloi | |
| Terminative | বাজিবলৈকে baziboloike |
নাবাজিবলৈকে nabaziboloike | |
| Future passive participle | বাজিব লগা / বাজিবলগীয়া bazibo loga / bazibologia |
নাবাজিব লগা / নাবাজিবলগীয়া nabazibo loga / nabazibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | বাজোঁতা bazü̃ta |
নাবাজোঁতা nabazü̃ta |
| ♀ | বাজঁতী bazõti |
নাবাজঁতী nabazõti | |
| Contingent | বাজোঁতে bazü͂te |
নাবাজোঁতে nabazü͂te | |
| Progressive participle | বাজোঁতে বাজোঁতে bazü͂te bazü͂te |
নাবাজোঁতে নাবাজোঁতে nabazü͂te nabazü͂te | |
| Reason | বাজাত bazat |
নাবাজাত nabazat | |
| Past conditional | বাজিলত bazilot |
নাবাজিলত nabazilot | |
| Future conditional | বাজিলে bazile |
নাবাজিলে nabazile | |
| Perfect participle | বাজি bazi |
নাবাজি nabazi | |
| Habitual participle | বাজি বাজি bazi bazi |
নাবাজি নাবাজি nabazi nabazi | |
Conjugation forms of বজা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | বাজোঁ bazü͂ |
বাজ bazo |
বাজা baza |
বাজে baze | ||
| - | নাবাজোঁ nabazü͂ |
নাবাজ nabazo |
নাবাজা nabaza |
নাবাজে nabaze | |||
| Imperfective | + | বাজিছোঁ bazisü͂ |
বাজিছ baziso |
বাজিছা bazisa |
বাজিছে bazise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বাজা নাই baza nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নাবাজিছোঁ nabazisü͂ |
নাবাজিছ nabaziso |
নাবাজিছা nabazisa |
নাবাজিছে nabazise | ||||
| Continuous | + | বাজি আছোঁ bazi asü͂ |
বাজি আছ bazi aso |
বাজি আছা bazi asa |
বাজি আছে bazi ase | ||
| - | বাজি থকা নাই bazi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | বাজিলোঁ bazilü͂ |
বাজিলি bazili |
বাজিলা bazila |
বাজিলে bazile | ||
| - | নাবাজিলোঁ nabazilü͂ |
নাবাজিলি nabazili |
নাবাজিলা nabazila |
নাবাজিলে nabazile | |||
| Imperfective | + | বাজিছিলোঁ bazisilü͂ |
বাজিছিলি bazisili |
বাজিছিলা bazisila |
বাজিছিলে bazisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বাজা নাছিলোঁ baza nasilü͂ |
বাজা নাছিলি baza nasili |
বাজা নাছিলা baza nasila |
বাজা নাছিলে baza nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নাবাজিছিলোঁ nabazisilü͂ |
নাবাজিছিলি nabazisili |
নাবাজিছিলা nabazisila |
নাবাজিছিলে nabazisile | ||||
| Continuous | + | বাজি আছিলোঁ bazi asilü͂ |
বাজি আছিলি bazi asili |
বাজি আছিলা bazi asila |
বাজি আছিলে bazi asile | ||
| - | বাজি থকা নাছিলোঁ bazi thoka nasilü͂ |
বাজি থকা নাছিলি bazi thoka nasili |
বাজি থকা নাছিলা bazi thoka nasila |
বাজি থকা নাছিলে bazi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | বাজিম bazim |
বাজিবি bazibi |
বাজিবা baziba |
বাজিব bazibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নাবাজোঁ nabazü͂ |
নাবাজ nabazo |
নাবাজা nabaza |
নাবাজে nabaze | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নাবাজিম nabazim |
নাবাজিবি nabazibi |
নাবাজিবা nabaziba |
নাবাজিব nabazibo | ||||
| Continuous | + | বাজি থাকিম bazi thakim |
বাজি থাকিবি bazi thakibi |
বাজি থাকিবা bazi thakiba |
বাজি থাকিব bazi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| বাজি নাথাকোঁ bazi nathakü̃ |
বাজি নাথাক bazi nathako |
বাজি নাথাকা bazi nathaka |
বাজি নাথাকে bazi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| বাজি নাথাকিম bazi nathakim |
বাজি নাথাকিবি bazi nathakibi |
বাজি নাথাকিবা bazi nathakiba |
বাজি নাথাকিব bazi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | বাজোঁ bazü͂ |
বাজ baz |
বাজা baza |
বাজক bazok | ||
| - | — | নাবাজিবি nabazibi |
নাবাজিবা nabaziba |
নাবাজিব nabazibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Chittagonian
Etymology
Borrowed from Classical Persian بَیْضَه (bayza), from Arabic بَيْضَة (bayḍa, “egg”). Compare Bengali বয়জা (boẏja), Rohingya boda (“egg”), Sylheti ꠛꠂꠖꠣ (boida, “egg”), and Chakma 𑄝𑄧𑄘 (boda).
Noun
বজা (boza)
- egg
- Synonym: আন্ডা (anḍa)