ਵਰਤਣਾ
Punjabi
Alternative forms
- ਬਰਤਣਾ (bartaṇā)
Etymology
Inherited from Sanskrit वर्तते (vartate).
Verb
ਵਰਤਣਾ • (vartaṇā) (transitive, Shahmukhi spelling ورتنا)
- to use
- Synonyms: ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ (isatemāl karnā), ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ (upayog karnā)
- ਇਹ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- iha safāī karan de laī vartiā jāndā hai.
- This is used for cleaning.
Conjugation
Impersonal forms of ਵਰਤਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਵਰਤ varat | ||||
| Infinitive | ਵਰਤਣਾ vartaṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਵਰਤਣ vartaṇ | ||||
| Conjunctive | ਵਰਤਕੇ vartake | ||||
| Progressive | ਵਰਤਦੇ-ਵਰਤਦੇ vartade-vartade | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਵਰਤਦਾ vartadā |
ਵਰਤਦੇ vartade |
ਵਰਤਦੀ vartadī |
ਵਰਤਦਿਆਂ vartadiā̃ | |
| Perfective | ਵਰਤਿਆ vartiā |
ਵਰਤੇ varte |
ਵਰਤੀ vartī |
ਵਰਤਿਆਂ vartiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ਾ1 vartaṇ vāḷā1 |
ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ1 vartaṇ vāḷe1 |
ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ੀ1 vartaṇ vāḷī1 |
ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 vartaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ vartiā hoiā |
ਵਰਤੇ ਹੋਏ varte hoē |
ਵਰਤੀ ਹੋਈ vartī hoī |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਇਆਂ vartiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਵਰਤਦਾ ਹੋਇਆ vartadā hoiā |
ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ vartade hoē |
ਵਰਤਦੀ ਹੋਈ vartadī hoī |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ vartadiā̃ hoiā̃ | |
Personal forms of ਵਰਤਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਵਰਤਿਆ vartiā |
ਵਰਤੇ varte | ||||
| f | ਵਰਤੀ vartī |
ਵਰਤਿਆਂ vartiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਵਰਤਾਂਗਾ, ਵਰਤੂਂਗਾ3 vartāṅgā, vartūṅgā3 |
ਵਰਤੇਗਾ vartegā |
ਵਰਤੋਗੇ vartoge |
ਵਰਤਾਂਗੇ vartāṅge |
ਵਰਤਣਗੇ vartaṇage | ||
| f | ਵਰਤਾਂਗੀ, ਵਰਤੂਂਗੀ3 vartāṅgī, vartūṅgī3 |
ਵਰਤੇਗੀ vartegī |
ਵਰਤੋਗਿਆਂ vartogiā̃ |
ਵਰਤਾਂਗਿਆਂ vartāṅgiā̃ |
ਵਰਤਣਗਿਆਂ vartaṇagiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਵਰਤਾਂ, ਵਰਤੂਂ3 vartā̃, vartū̃3 |
ਵਰਤੇ varte |
ਵਰਤੋ varto |
ਵਰਤਾਂ vartā̃ |
ਵਰਤਣ vartaṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਵਰਤਦਾ vartadā |
ਵਰਤਦੇ vartade | ||||
| f | ਵਰਤਦੀ vartadī |
ਵਰਤਦਿਆਂ vartadiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਵਰਤ varat |
ਵਰਤੋ varto |
ਵਰਤੋ varto | |||
| POL | m f |
ਵਰਤੀਂ vartī̃ |
ਵਰਤਿਓ vartio |
ਵਰਤਿਓ vartio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ vartadā hā̃ |
ਵਰਤਦਾ ਹੈ vartadā hai |
ਵਰਤਦੇ ਹੋ vartade ho |
ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ vartade hā̃ |
ਵਰਤਦੇ ਹਨ2 vartade han2 | |
| f | ਵਰਤਦੀ ਹਾਂ vartadī hā̃ |
ਵਰਤਦੀ ਹੈ vartadī hai |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋ vartadiā̃ ho |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹਾਂ vartadiā̃ hā̃ |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹਨ2 vartadiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਵਰਤਦਾ ਸੀ1 vartadā sī1 |
ਵਰਤਦੇ ਸੀ1 vartade sī1 | |||||
| f | ਵਰਤਦੀ ਸੀ1 vartadī sī1 |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਸੀ1 vartadiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਵਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ vartadā hovāṅgā |
ਵਰਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ vartadā hovegā |
ਵਰਤਦੇ ਹੋਵੋਗੇ vartade hovoge |
ਵਰਤਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vartade hovāṅge |
ਵਰਤਦੇ ਹੋਣਗੇ vartade hoṇge | |
| f | ਵਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ vartadī hovāṅgī |
ਵਰਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ vartadī hovegī |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ vartadiā̃ hovogiā̃ |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ vartadiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ vartadiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਵਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂ vartadā hovā̃ |
ਵਰਤਦਾ ਹੋਵੇ vartadā hove |
ਵਰਤਦੇ ਹੋਵੋ vartade hovo |
ਵਰਤਦੇ ਹੋਇਏ vartade hoiē |
ਵਰਤਦੇ ਹੋਣ vartade hoṇ | |
| f | ਵਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂ vartadī hovā̃ |
ਵਰਤਦੀ ਹੋਵੇ vartadī hove |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋ vartadiā̃ hovo |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਏ vartadiā̃ hoiē |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣ vartadiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਵਰਤਦਾ ਹੁੰਦਾ vartadā hundā |
ਵਰਤਦੇ ਹੁੰਦੇ vartade hunde | ||||
| f | ਵਰਤਦੀ ਹੁੰਦੀ vartadī hundī |
ਵਰਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ vartadiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਵਰਤਿਆ ਹਾਂ vartiā hā̃ |
ਵਰਤਿਆ ਹੈ vartiā hai |
ਵਰਤੇ ਹੋ varte ho |
ਵਰਤੇ ਹਾਂ varte hā̃ |
ਵਰਤੇ ਹਨ2 varte han2 | |
| f | ਵਰਤੀ ਹਾਂ vartī hā̃ |
ਵਰਤੀ ਹੈ vartī hai |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋ vartiā̃ ho |
ਵਰਤਿਆਂ ਹਾਂ vartiā̃ hā̃ |
ਵਰਤਿਆਂ ਹਨ2 vartiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਵਰਤਿਆ ਸੀ1 vartiā sī1 |
ਵਰਤੇ ਸੀ1 varte sī1 | |||||
| f | ਵਰਤੀ ਸੀ1 vartī sī1 |
ਵਰਤਿਆਂ ਸੀ1 vartiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਵਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ vartiā hovāṅgā |
ਵਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ vartiā hovegā |
ਵਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ varte hovoge |
ਵਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ varte hovāṅge |
ਵਰਤੇ ਹੋਣਗੇ varte hoṇge | ||
| f | ਵਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ vartī hovāṅgā |
ਵਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ vartī hovegā |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ vartiā̃ hovoge |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ vartiā̃ hovāṅge |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ vartiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਵਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ vartiā hovāṅgā |
ਵਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ vartiā hovegā |
ਵਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ varte hovoge |
ਵਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ varte hovāṅge |
ਵਰਤੇ ਹੋਣਗੇ varte hoṇge | |
| f | ਵਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ vartī hovāṅgā |
ਵਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ vartī hovegā |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ vartiā̃ hovoge |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ vartiā̃ hovāṅge |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ vartiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਵਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂ vartiā hovā̃ |
ਵਰਤਿਆ ਹੋਵੇ vartiā hove |
ਵਰਤੇ ਹੋਵੋ varte hovo |
ਵਰਤੇ ਹੋਇਏ varte hoiē |
ਵਰਤੇ ਹੋਣ varte hoṇ | |
| f | ਵਰਤੀ ਹੋਵਾਂ vartī hovā̃ |
ਵਰਤੀ ਹੋਵੇ vartī hove |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋ vartiā̃ hovo |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਇਏ vartiā̃ hoiē |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੋਣ vartiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਵਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ vartiā hundā |
ਵਰਤੇ ਹੁੰਦੇ varte hunde | ||||
| f | ਵਰਤੀ ਹੁੰਦੀ vartī hundī |
ਵਰਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ vartiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ varat rihā hā̃ |
ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ varat rihā hai |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ varat rahe ho |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ varat rahe hā̃ |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ2 varat rahe han2 | |
| f | ਵਰਤ ਰਹੀ ਹਾਂ varat rahī hā̃ |
ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ varat rahī hai |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋ varat rahiā̃ ho |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ varat rahiā̃ hā̃ |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 varat rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ1 varat rihā sī1 |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਸੀ1 varat rahe sī1 | |||||
| f | ਵਰਤ ਰਹੀ ਸੀ1 varat rahī sī1 |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 varat rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ varat rihā hovāṅgā |
ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ varat rihā hovegā |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ varat rahe hovoge |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ varat rahe hovāṅge |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ varat rahe hoṇge | ||
| f | ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ varat rahī hovāṅgī |
ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ varat rahī hovegī |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ varat rahiā̃ hovogiā̃ |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ varat rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ varat rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ varat rihā hovāṅgā |
ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ varat rihā hovegā |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ varat rahe hovoge |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ varat rahe hovāṅge |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ varat rahe hoṇge | |
| f | ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ varat rahī hovāṅgī |
ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ varat rahī hovegī |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ varat rahiā̃ hovogiā̃ |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ varat rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ varat rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ varat rihā hovā̃ |
ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ varat rihā hove |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ varat rahe hovo |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਇਏ varat rahe hoiē |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣ varat rahe hoṇ | |
| f | ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ varat rahī hovā̃ |
ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ varat rahī hove |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ varat rahiā̃ hovo |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ varat rahiā̃ hoiē |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ varat rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ varat rihā hundā |
ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ varat rahe hunde | ||||
| f | ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ varat rahī hundī |
ਵਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ varat rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
Verb
ਵਰਤਣਾ • (vartaṇā) (Shahmukhi spelling ورتنا)