ஏற்பாடு
Tamil
Etymology
From ஏற்படு (ēṟpaṭu, “to become a party to a contract”). Cognate with Kannada ಏರ್ಪಾಡು (ērpāḍu, “arranging”), Malayalam ഏർപ്പാട് (ēṟppāṭŭ, “arrangement”) and Telugu ఏర్పాటు (ērpāṭu, “arrangement”).
Pronunciation
- IPA(key): /eːrpaːɖɯ/
Audio: (file)
Noun
ஏற்பாடு • (ēṟpāṭu)
- arrangement, method, system, rule, established custom
- Synonym: ஒழுங்கு (oḻuṅku)
- compensation, (alternative) arrangement
- appointment to an office
- Synonym: நியமனம் (niyamaṉam)
- வேலைக்கு அவனை ஏற்பாடு செய்தார்கள்
- vēlaikku avaṉai ēṟpāṭu ceytārkaḷ
- They appointed him for the job.
- engagement, covenant, agreement
- Synonym: உடன்படிக்கை (uṭaṉpaṭikkai)
- (biblical, Christianity) testament, as the Old and New Testament in the Bible.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ēṟpāṭu |
ஏற்பாடுகள் ēṟpāṭukaḷ |
| vocative | ஏற்பாடே ēṟpāṭē |
ஏற்பாடுகளே ēṟpāṭukaḷē |
| accusative | ஏற்பாட்டை ēṟpāṭṭai |
ஏற்பாடுகளை ēṟpāṭukaḷai |
| dative | ஏற்பாட்டுக்கு ēṟpāṭṭukku |
ஏற்பாடுகளுக்கு ēṟpāṭukaḷukku |
| benefactive | ஏற்பாட்டுக்காக ēṟpāṭṭukkāka |
ஏற்பாடுகளுக்காக ēṟpāṭukaḷukkāka |
| genitive 1 | ஏற்பாட்டுடைய ēṟpāṭṭuṭaiya |
ஏற்பாடுகளுடைய ēṟpāṭukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஏற்பாட்டின் ēṟpāṭṭiṉ |
ஏற்பாடுகளின் ēṟpāṭukaḷiṉ |
| locative 1 | ஏற்பாட்டில் ēṟpāṭṭil |
ஏற்பாடுகளில் ēṟpāṭukaḷil |
| locative 2 | ஏற்பாட்டிடம் ēṟpāṭṭiṭam |
ஏற்பாடுகளிடம் ēṟpāṭukaḷiṭam |
| sociative 1 | ஏற்பாட்டோடு ēṟpāṭṭōṭu |
ஏற்பாடுகளோடு ēṟpāṭukaḷōṭu |
| sociative 2 | ஏற்பாட்டுடன் ēṟpāṭṭuṭaṉ |
ஏற்பாடுகளுடன் ēṟpāṭukaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஏற்பாட்டால் ēṟpāṭṭāl |
ஏற்பாடுகளால் ēṟpāṭukaḷāl |
| ablative | ஏற்பாட்டிலிருந்து ēṟpāṭṭiliruntu |
ஏற்பாடுகளிலிருந்து ēṟpāṭukaḷiliruntu |
Derived terms
- பழைய ஏற்பாடு (paḻaiya ēṟpāṭu)
- புதிய ஏற்பாடு (putiya ēṟpāṭu)
References
- University of Madras (1924–1936) “ஏற்பாடு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992) “ஏற்பாடு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]