கொள்ளை
Tamil
Etymology
From கொள் (koḷ). Cognate with Telugu కొల్ల (kolla), Kannada ಕೊಳ್ಳೆ (koḷḷe), Malayalam കൊള്ള (koḷḷa).
Pronunciation
- IPA(key): /koɭːai/
Audio: (file)
Noun
கொள்ளை • (koḷḷai)
- pillage, plunder, robbery
- Synonym: சூறைகொள்ளுகை (cūṟaikoḷḷukai)
- excess, abundance, copiousness
- Synonym: மிகுதி (mikuti)
- crowd, throng
- Synonym: கூட்டம் (kūṭṭam)
- plague, pestilence, epidemic
- Synonym: பெருவாரிநோய் (peruvārinōy)
- hindrance, obstacle, difficulty
- Synonym: தடை (taṭai)
- price
- Synonym: விலை (vilai)
- use, profit
- Synonym: பயன் (payaṉ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koḷḷai |
கொள்ளைகள் koḷḷaikaḷ |
| vocative | கொள்ளையே koḷḷaiyē |
கொள்ளைகளே koḷḷaikaḷē |
| accusative | கொள்ளையை koḷḷaiyai |
கொள்ளைகளை koḷḷaikaḷai |
| dative | கொள்ளைக்கு koḷḷaikku |
கொள்ளைகளுக்கு koḷḷaikaḷukku |
| benefactive | கொள்ளைக்காக koḷḷaikkāka |
கொள்ளைகளுக்காக koḷḷaikaḷukkāka |
| genitive 1 | கொள்ளையுடைய koḷḷaiyuṭaiya |
கொள்ளைகளுடைய koḷḷaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொள்ளையின் koḷḷaiyiṉ |
கொள்ளைகளின் koḷḷaikaḷiṉ |
| locative 1 | கொள்ளையில் koḷḷaiyil |
கொள்ளைகளில் koḷḷaikaḷil |
| locative 2 | கொள்ளையிடம் koḷḷaiyiṭam |
கொள்ளைகளிடம் koḷḷaikaḷiṭam |
| sociative 1 | கொள்ளையோடு koḷḷaiyōṭu |
கொள்ளைகளோடு koḷḷaikaḷōṭu |
| sociative 2 | கொள்ளையுடன் koḷḷaiyuṭaṉ |
கொள்ளைகளுடன் koḷḷaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொள்ளையால் koḷḷaiyāl |
கொள்ளைகளால் koḷḷaikaḷāl |
| ablative | கொள்ளையிலிருந்து koḷḷaiyiliruntu |
கொள்ளைகளிலிருந்து koḷḷaikaḷiliruntu |
Descendants
- → Sinhalese: කොල්ලය (kollaya)
References
- University of Madras (1924–1936) “கொள்ளை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press