தடை

Tamil

Etymology

From தடு (taṭu). Cognate with Kannada ತಡೆ (taḍe)

Pronunciation

Audio: (file)
IPA^(key): /t̪aɖai/

Noun

தடை • (taṭai) (plural தடைகள்)

hindrance, obstacle, impediment, interruption
Synonym: இடையூறு (iṭaiyūṟu)
restriction, prohibition, ban
resisting, obstructing
Synonym: தடுக்கை (taṭukkai)
objection
armlet or anklet worn as a charm
Synonym: காப்பு (kāppu)
guard, watch
Synonym: காவல் (kāval)
door, gate
Synonym: வாசல் (vācal)
bund, embankment
Synonym: அணை (aṇai)
that which keeps a thing in its place, as a linchpin, catch, bolt, etc.
Synonym: அடைப்பு (aṭaippu)
charm, magic spell, as an obstacle
wife
Synonym: மனைவி (maṉaivi)
a measure of weight - 80 palams
creamy-leaved lancewood, Pterospermum suberifolium
Synonym: வெண்ணாங்கு (veṇṇāṅku)
short for தடையம் (taṭaiyam)

Declension

ai-stem declension of தடை (taṭai)
	singular	plural
nominative	taṭai	தடைகள் taṭaikaḷ
vocative	தடையே taṭaiyē	தடைகளே taṭaikaḷē
accusative	தடையை taṭaiyai	தடைகளை taṭaikaḷai
dative	தடைக்கு taṭaikku	தடைகளுக்கு taṭaikaḷukku
benefactive	தடைக்காக taṭaikkāka	தடைகளுக்காக taṭaikaḷukkāka
genitive 1	தடையுடைய taṭaiyuṭaiya	தடைகளுடைய taṭaikaḷuṭaiya
genitive 2	தடையின் taṭaiyiṉ	தடைகளின் taṭaikaḷiṉ
locative 1	தடையில் taṭaiyil	தடைகளில் taṭaikaḷil
locative 2	தடையிடம் taṭaiyiṭam	தடைகளிடம் taṭaikaḷiṭam
sociative 1	தடையோடு taṭaiyōṭu	தடைகளோடு taṭaikaḷōṭu
sociative 2	தடையுடன் taṭaiyuṭaṉ	தடைகளுடன் taṭaikaḷuṭaṉ
instrumental	தடையால் taṭaiyāl	தடைகளால் taṭaikaḷāl
ablative	தடையிலிருந்து taṭaiyiliruntu	தடைகளிலிருந்து taṭaikaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “தடை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Verb

தடை • (taṭai)

(transitive) to hinder, stop
Synonym: தடு (taṭu)

Conjugation

Conjugation of தடை (taṭai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தடைகிறேன் taṭaikiṟēṉ	தடைகிறாய் taṭaikiṟāy	தடைகிறான் taṭaikiṟāṉ	தடைகிறாள் taṭaikiṟāḷ	தடைகிறார் taṭaikiṟār	தடைகிறது taṭaikiṟatu
past	தடையினேன் taṭaiyiṉēṉ	தடையினாய் taṭaiyiṉāy	தடையினான் taṭaiyiṉāṉ	தடையினாள் taṭaiyiṉāḷ	தடையினார் taṭaiyiṉār	தடையியது taṭaiyiyatu
future	தடைவேன் taṭaivēṉ	தடைவாய் taṭaivāy	தடைவான் taṭaivāṉ	தடைவாள் taṭaivāḷ	தடைவார் taṭaivār	தடையும் taṭaiyum
future negative	தடையமாட்டேன் taṭaiyamāṭṭēṉ	தடையமாட்டாய் taṭaiyamāṭṭāy	தடையமாட்டான் taṭaiyamāṭṭāṉ	தடையமாட்டாள் taṭaiyamāṭṭāḷ	தடையமாட்டார் taṭaiyamāṭṭār	தடையாது taṭaiyātu
negative	தடையவில்லை taṭaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தடைகிறோம் taṭaikiṟōm	தடைகிறீர்கள் taṭaikiṟīrkaḷ	தடைகிறார்கள் taṭaikiṟārkaḷ		தடைகின்றன taṭaikiṉṟaṉa
past	தடையினோம் taṭaiyiṉōm	தடையினீர்கள் taṭaiyiṉīrkaḷ	தடையினார்கள் taṭaiyiṉārkaḷ		தடையின taṭaiyiṉa
future	தடைவோம் taṭaivōm	தடைவீர்கள் taṭaivīrkaḷ	தடைவார்கள் taṭaivārkaḷ		தடைவன taṭaivaṉa
future negative	தடையமாட்டோம் taṭaiyamāṭṭōm	தடையமாட்டீர்கள் taṭaiyamāṭṭīrkaḷ	தடையமாட்டார்கள் taṭaiyamāṭṭārkaḷ		தடையா taṭaiyā
negative	தடையவில்லை taṭaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	taṭai			தடையுங்கள் taṭaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தடையாதே taṭaiyātē			தடையாதீர்கள் taṭaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தடையிவிடு (taṭaiyiviṭu)		past of தடையிவிட்டிரு (taṭaiyiviṭṭiru)		future of தடையிவிடு (taṭaiyiviṭu)
progressive	தடையிக்கொண்டிரு taṭaiyikkoṇṭiru
effective	தடையப்படு taṭaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தடைய taṭaiya			தடையாமல் இருக்க taṭaiyāmal irukka
potential	தடையலாம் taṭaiyalām			தடையாமல் இருக்கலாம் taṭaiyāmal irukkalām
cohortative	தடையட்டும் taṭaiyaṭṭum			தடையாமல் இருக்கட்டும் taṭaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தடைவதால் taṭaivatāl			தடையாததால் taṭaiyātatāl
conditional	தடையினால் taṭaiyiṉāl			தடையாவிட்டால் taṭaiyāviṭṭāl
adverbial participle	தடையி taṭaiyi			தடையாமல் taṭaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தடைகிற taṭaikiṟa	தடையிய taṭaiyiya	தடையும் taṭaiyum	தடையாத taṭaiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தடைகிறவன் taṭaikiṟavaṉ	தடைகிறவள் taṭaikiṟavaḷ	தடைகிறவர் taṭaikiṟavar	தடைகிறது taṭaikiṟatu	தடைகிறவர்கள் taṭaikiṟavarkaḷ	தடைகிறவை taṭaikiṟavai
past	தடையியவன் taṭaiyiyavaṉ	தடையியவள் taṭaiyiyavaḷ	தடையியவர் taṭaiyiyavar	தடையியது taṭaiyiyatu	தடையியவர்கள் taṭaiyiyavarkaḷ	தடையியவை taṭaiyiyavai
future	தடைபவன் taṭaipavaṉ	தடைபவள் taṭaipavaḷ	தடைபவர் taṭaipavar	தடைவது taṭaivatu	தடைபவர்கள் taṭaipavarkaḷ	தடைபவை taṭaipavai
negative	தடையாதவன் taṭaiyātavaṉ	தடையாதவள் taṭaiyātavaḷ	தடையாதவர் taṭaiyātavar	தடையாதது taṭaiyātatu	தடையாதவர்கள் taṭaiyātavarkaḷ	தடையாதவை taṭaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தடைவது taṭaivatu		தடைதல் taṭaital		தடையல் taṭaiyal

References

University of Madras (1924–1936) “தடை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Verb

தடை • (taṭai)

(transitive) alternative form of தடை (taṭai), the above verb

Conjugation

Conjugation of தடை (taṭai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தடைக்கிறேன் taṭaikkiṟēṉ	தடைக்கிறாய் taṭaikkiṟāy	தடைக்கிறான் taṭaikkiṟāṉ	தடைக்கிறாள் taṭaikkiṟāḷ	தடைக்கிறார் taṭaikkiṟār	தடைக்கிறது taṭaikkiṟatu
past	தடைத்தேன் taṭaittēṉ	தடைத்தாய் taṭaittāy	தடைத்தான் taṭaittāṉ	தடைத்தாள் taṭaittāḷ	தடைத்தார் taṭaittār	தடைத்தது taṭaittatu
future	தடைப்பேன் taṭaippēṉ	தடைப்பாய் taṭaippāy	தடைப்பான் taṭaippāṉ	தடைப்பாள் taṭaippāḷ	தடைப்பார் taṭaippār	தடைக்கும் taṭaikkum
future negative	தடைக்கமாட்டேன் taṭaikkamāṭṭēṉ	தடைக்கமாட்டாய் taṭaikkamāṭṭāy	தடைக்கமாட்டான் taṭaikkamāṭṭāṉ	தடைக்கமாட்டாள் taṭaikkamāṭṭāḷ	தடைக்கமாட்டார் taṭaikkamāṭṭār	தடைக்காது taṭaikkātu
negative	தடைக்கவில்லை taṭaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தடைக்கிறோம் taṭaikkiṟōm	தடைக்கிறீர்கள் taṭaikkiṟīrkaḷ	தடைக்கிறார்கள் taṭaikkiṟārkaḷ		தடைக்கின்றன taṭaikkiṉṟaṉa
past	தடைத்தோம் taṭaittōm	தடைத்தீர்கள் taṭaittīrkaḷ	தடைத்தார்கள் taṭaittārkaḷ		தடைத்தன taṭaittaṉa
future	தடைப்போம் taṭaippōm	தடைப்பீர்கள் taṭaippīrkaḷ	தடைப்பார்கள் taṭaippārkaḷ		தடைப்பன taṭaippaṉa
future negative	தடைக்கமாட்டோம் taṭaikkamāṭṭōm	தடைக்கமாட்டீர்கள் taṭaikkamāṭṭīrkaḷ	தடைக்கமாட்டார்கள் taṭaikkamāṭṭārkaḷ		தடைக்கா taṭaikkā
negative	தடைக்கவில்லை taṭaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	taṭai			தடையுங்கள் taṭaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தடைக்காதே taṭaikkātē			தடைக்காதீர்கள் taṭaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தடைத்துவிடு (taṭaittuviṭu)		past of தடைத்துவிட்டிரு (taṭaittuviṭṭiru)		future of தடைத்துவிடு (taṭaittuviṭu)
progressive	தடைத்துக்கொண்டிரு taṭaittukkoṇṭiru
effective	தடைக்கப்படு taṭaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தடைக்க taṭaikka			தடைக்காமல் இருக்க taṭaikkāmal irukka
potential	தடைக்கலாம் taṭaikkalām			தடைக்காமல் இருக்கலாம் taṭaikkāmal irukkalām
cohortative	தடைக்கட்டும் taṭaikkaṭṭum			தடைக்காமல் இருக்கட்டும் taṭaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தடைப்பதால் taṭaippatāl			தடைக்காததால் taṭaikkātatāl
conditional	தடைத்தால் taṭaittāl			தடைக்காவிட்டால் taṭaikkāviṭṭāl
adverbial participle	தடைத்து taṭaittu			தடைக்காமல் taṭaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தடைக்கிற taṭaikkiṟa	தடைத்த taṭaitta	தடைக்கும் taṭaikkum	தடைக்காத taṭaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தடைக்கிறவன் taṭaikkiṟavaṉ	தடைக்கிறவள் taṭaikkiṟavaḷ	தடைக்கிறவர் taṭaikkiṟavar	தடைக்கிறது taṭaikkiṟatu	தடைக்கிறவர்கள் taṭaikkiṟavarkaḷ	தடைக்கிறவை taṭaikkiṟavai
past	தடைத்தவன் taṭaittavaṉ	தடைத்தவள் taṭaittavaḷ	தடைத்தவர் taṭaittavar	தடைத்தது taṭaittatu	தடைத்தவர்கள் taṭaittavarkaḷ	தடைத்தவை taṭaittavai
future	தடைப்பவன் taṭaippavaṉ	தடைப்பவள் taṭaippavaḷ	தடைப்பவர் taṭaippavar	தடைப்பது taṭaippatu	தடைப்பவர்கள் taṭaippavarkaḷ	தடைப்பவை taṭaippavai
negative	தடைக்காதவன் taṭaikkātavaṉ	தடைக்காதவள் taṭaikkātavaḷ	தடைக்காதவர் taṭaikkātavar	தடைக்காதது taṭaikkātatu	தடைக்காதவர்கள் taṭaikkātavarkaḷ	தடைக்காதவை taṭaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தடைப்பது taṭaippatu		தடைத்தல் taṭaittal		தடைக்கல் taṭaikkal

References

University of Madras (1924–1936) “தடை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press