தோல்

See also: தோள் and தொல்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t̪oːl/
Audio: (file)

Etymology 1

Cognate with Malayalam തോൽ (tōl) and Telugu తోలు (tōlu).

Noun

தோல் • (tōl) (plural தோல்கள்)

skin
rind, peel, bark
scales (such as those on a fish)
(botany) a pod, seed husk

Declension

l-stem declension of தோல் (tōl)
	singular	plural
nominative	tōl	தோற்கள் tōṟkaḷ
vocative	தோலே tōlē	தோற்களே tōṟkaḷē
accusative	தோலை tōlai	தோற்களை tōṟkaḷai
dative	தோலுக்கு tōlukku	தோற்களுக்கு tōṟkaḷukku
benefactive	தோலுக்காக tōlukkāka	தோற்களுக்காக tōṟkaḷukkāka
genitive 1	தோலுடைய tōluṭaiya	தோற்களுடைய tōṟkaḷuṭaiya
genitive 2	தோலின் tōliṉ	தோற்களின் tōṟkaḷiṉ
locative 1	தோலில் tōlil	தோற்களில் tōṟkaḷil
locative 2	தோலிடம் tōliṭam	தோற்களிடம் tōṟkaḷiṭam
sociative 1	தோலோடு tōlōṭu	தோற்களோடு tōṟkaḷōṭu
sociative 2	தோலுடன் tōluṭaṉ	தோற்களுடன் tōṟkaḷuṭaṉ
instrumental	தோலால் tōlāl	தோற்களால் tōṟkaḷāl
ablative	தோலிலிருந்து tōliliruntu	தோற்களிலிருந்து tōṟkaḷiliruntu

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

தோல் • (tōl) (plural தோல்கள்)

defeat, loss
misfortune, bad luck

Verb

தோல் • (tōl)

to lose, be defeated

Conjugation

Conjugation of தோல் (tōl)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தோற்கிறேன் tōṟkiṟēṉ	தோற்கிறாய் tōṟkiṟāy	தோற்கிறான் tōṟkiṟāṉ	தோற்கிறாள் tōṟkiṟāḷ	தோற்கிறார் tōṟkiṟār	தோற்கிறது tōṟkiṟatu
past	தோற்றேன் tōṟṟēṉ	தோற்றாய் tōṟṟāy	தோற்றான் tōṟṟāṉ	தோற்றாள் tōṟṟāḷ	தோற்றார் tōṟṟār	தோற்றது tōṟṟatu
future	தோற்பேன் tōṟpēṉ	தோற்பாய் tōṟpāy	தோற்பான் tōṟpāṉ	தோற்பாள் tōṟpāḷ	தோற்பார் tōṟpār	தோற்கும் tōṟkum
future negative	தோற்கமாட்டேன் tōṟkamāṭṭēṉ	தோற்கமாட்டாய் tōṟkamāṭṭāy	தோற்கமாட்டான் tōṟkamāṭṭāṉ	தோற்கமாட்டாள் tōṟkamāṭṭāḷ	தோற்கமாட்டார் tōṟkamāṭṭār	தோற்காது tōṟkātu
negative	தோற்கவில்லை tōṟkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தோற்கிறோம் tōṟkiṟōm	தோற்கிறீர்கள் tōṟkiṟīrkaḷ	தோற்கிறார்கள் tōṟkiṟārkaḷ		தோற்கின்றன tōṟkiṉṟaṉa
past	தோற்றோம் tōṟṟōm	தோற்றீர்கள் tōṟṟīrkaḷ	தோற்றார்கள் tōṟṟārkaḷ		தோற்றன tōṟṟaṉa
future	தோற்போம் tōṟpōm	தோற்பீர்கள் tōṟpīrkaḷ	தோற்பார்கள் tōṟpārkaḷ		தோற்பன tōṟpaṉa
future negative	தோற்கமாட்டோம் tōṟkamāṭṭōm	தோற்கமாட்டீர்கள் tōṟkamāṭṭīrkaḷ	தோற்கமாட்டார்கள் tōṟkamāṭṭārkaḷ		தோற்கா tōṟkā
negative	தோற்கவில்லை tōṟkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	tōl			தோலுங்கள் tōluṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தோற்காதே tōṟkātē			தோற்காதீர்கள் tōṟkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தோற்றுவிடு (tōṟṟuviṭu)		past of தோற்றுவிட்டிரு (tōṟṟuviṭṭiru)		future of தோற்றுவிடு (tōṟṟuviṭu)
progressive	தோற்றுக்கொண்டிரு tōṟṟukkoṇṭiru
effective	தோற்கப்படு tōṟkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தோற்க tōṟka			தோற்காமல் இருக்க tōṟkāmal irukka
potential	தோற்கலாம் tōṟkalām			தோற்காமல் இருக்கலாம் tōṟkāmal irukkalām
cohortative	தோற்கட்டும் tōṟkaṭṭum			தோற்காமல் இருக்கட்டும் tōṟkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தோற்பதால் tōṟpatāl			தோற்காததால் tōṟkātatāl
conditional	தோற்றால் tōṟṟāl			தோற்காவிட்டால் tōṟkāviṭṭāl
adverbial participle	தோற்று tōṟṟu			தோற்காமல் tōṟkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தோற்கிற tōṟkiṟa	தோற்ற tōṟṟa	தோற்கும் tōṟkum	தோற்காத tōṟkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தோற்கிறவன் tōṟkiṟavaṉ	தோற்கிறவள் tōṟkiṟavaḷ	தோற்கிறவர் tōṟkiṟavar	தோற்கிறது tōṟkiṟatu	தோற்கிறவர்கள் tōṟkiṟavarkaḷ	தோற்கிறவை tōṟkiṟavai
past	தோற்றவன் tōṟṟavaṉ	தோற்றவள் tōṟṟavaḷ	தோற்றவர் tōṟṟavar	தோற்றது tōṟṟatu	தோற்றவர்கள் tōṟṟavarkaḷ	தோற்றவை tōṟṟavai
future	தோற்பவன் tōṟpavaṉ	தோற்பவள் tōṟpavaḷ	தோற்பவர் tōṟpavar	தோற்பது tōṟpatu	தோற்பவர்கள் tōṟpavarkaḷ	தோற்பவை tōṟpavai
negative	தோற்காதவன் tōṟkātavaṉ	தோற்காதவள் tōṟkātavaḷ	தோற்காதவர் tōṟkātavar	தோற்காதது tōṟkātatu	தோற்காதவர்கள் tōṟkātavarkaḷ	தோற்காதவை tōṟkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தோற்பது tōṟpatu		தோற்றல் tōṟṟal		தோற்கல் tōṟkal

References

University of Madras (1924–1936) “தோல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
David W. McAlpin (1981) “தோல்”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page 40