பட்டி
Tamil
Pronunciation
Audio: (file) - IPA(key): /paʈːi/
Etymology 1
Cognate with Kannada ಹಟ್ಟಿ (haṭṭi), Kannada ಪಟ್ಟಿ (paṭṭi), Malayalam പട്ടി (paṭṭi), Telugu పట్ర (paṭra) and Telugu ఉనికిపట్టు (unikipaṭṭu), Tulu ಪಟ್ಟ್ (paṭṭŭ), Toda [script needed] (oṭy).
Noun
பட்டி • (paṭṭi)
- corral, pen
- cow stall
- Synonym: கொட்டில் (koṭṭil)
- sheepfold
- Synonym: கிடை (kiṭai)
- A measure of land, as sufficient for a sheepfold
- cattle pound
- hamlet, village
- place
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paṭṭi |
பட்டிகள் paṭṭikaḷ |
| vocative | பட்டியே paṭṭiyē |
பட்டிகளே paṭṭikaḷē |
| accusative | பட்டியை paṭṭiyai |
பட்டிகளை paṭṭikaḷai |
| dative | பட்டிக்கு paṭṭikku |
பட்டிகளுக்கு paṭṭikaḷukku |
| benefactive | பட்டிக்காக paṭṭikkāka |
பட்டிகளுக்காக paṭṭikaḷukkāka |
| genitive 1 | பட்டியுடைய paṭṭiyuṭaiya |
பட்டிகளுடைய paṭṭikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பட்டியின் paṭṭiyiṉ |
பட்டிகளின் paṭṭikaḷiṉ |
| locative 1 | பட்டியில் paṭṭiyil |
பட்டிகளில் paṭṭikaḷil |
| locative 2 | பட்டியிடம் paṭṭiyiṭam |
பட்டிகளிடம் paṭṭikaḷiṭam |
| sociative 1 | பட்டியோடு paṭṭiyōṭu |
பட்டிகளோடு paṭṭikaḷōṭu |
| sociative 2 | பட்டியுடன் paṭṭiyuṭaṉ |
பட்டிகளுடன் paṭṭikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பட்டியால் paṭṭiyāl |
பட்டிகளால் paṭṭikaḷāl |
| ablative | பட்டியிலிருந்து paṭṭiyiliruntu |
பட்டிகளிலிருந்து paṭṭikaḷiliruntu |
Etymology 2
Cognate with Malayalam പട്ടി (paṭṭi), Kannada ಬಡ್ಡಿ (baḍḍi), Tulu ಪಡ್ಪೆ (paḍpe), Tulu ಹಡಬೆ (haḍabe), Telugu పడుపు (paḍupu).
Noun
பட்டி • (paṭṭi)
- lawless, unbridled person
- harlot, prostitute
- Synonym: வியபிசாரி (viyapicāri)
- dog
- Synonym: நாய் (nāy)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paṭṭi |
பட்டிகள் paṭṭikaḷ |
| vocative | பட்டியே paṭṭiyē |
பட்டிகளே paṭṭikaḷē |
| accusative | பட்டியை paṭṭiyai |
பட்டிகளை paṭṭikaḷai |
| dative | பட்டிக்கு paṭṭikku |
பட்டிகளுக்கு paṭṭikaḷukku |
| benefactive | பட்டிக்காக paṭṭikkāka |
பட்டிகளுக்காக paṭṭikaḷukkāka |
| genitive 1 | பட்டியுடைய paṭṭiyuṭaiya |
பட்டிகளுடைய paṭṭikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பட்டியின் paṭṭiyiṉ |
பட்டிகளின் paṭṭikaḷiṉ |
| locative 1 | பட்டியில் paṭṭiyil |
பட்டிகளில் paṭṭikaḷil |
| locative 2 | பட்டியிடம் paṭṭiyiṭam |
பட்டிகளிடம் paṭṭikaḷiṭam |
| sociative 1 | பட்டியோடு paṭṭiyōṭu |
பட்டிகளோடு paṭṭikaḷōṭu |
| sociative 2 | பட்டியுடன் paṭṭiyuṭaṉ |
பட்டிகளுடன் paṭṭikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பட்டியால் paṭṭiyāl |
பட்டிகளால் paṭṭikaḷāl |
| ablative | பட்டியிலிருந்து paṭṭiyiliruntu |
பட்டிகளிலிருந்து paṭṭikaḷiliruntu |
Related terms
- படிறன் (paṭiṟaṉ)
- படிறு (paṭiṟu)
- படு (paṭu)
- பட்டிகன் (paṭṭikaṉ)
- பட்டிமை (paṭṭimai)
Etymology 3
Noun
பட்டி • (paṭṭi)
- list, invoice; curriculum
- Synonym: அட்டவணை (aṭṭavaṇai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paṭṭi |
பட்டிகள் paṭṭikaḷ |
| vocative | பட்டியே paṭṭiyē |
பட்டிகளே paṭṭikaḷē |
| accusative | பட்டியை paṭṭiyai |
பட்டிகளை paṭṭikaḷai |
| dative | பட்டிக்கு paṭṭikku |
பட்டிகளுக்கு paṭṭikaḷukku |
| benefactive | பட்டிக்காக paṭṭikkāka |
பட்டிகளுக்காக paṭṭikaḷukkāka |
| genitive 1 | பட்டியுடைய paṭṭiyuṭaiya |
பட்டிகளுடைய paṭṭikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பட்டியின் paṭṭiyiṉ |
பட்டிகளின் paṭṭikaḷiṉ |
| locative 1 | பட்டியில் paṭṭiyil |
பட்டிகளில் paṭṭikaḷil |
| locative 2 | பட்டியிடம் paṭṭiyiṭam |
பட்டிகளிடம் paṭṭikaḷiṭam |
| sociative 1 | பட்டியோடு paṭṭiyōṭu |
பட்டிகளோடு paṭṭikaḷōṭu |
| sociative 2 | பட்டியுடன் paṭṭiyuṭaṉ |
பட்டிகளுடன் paṭṭikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பட்டியால் paṭṭiyāl |
பட்டிகளால் paṭṭikaḷāl |
| ablative | பட்டியிலிருந்து paṭṭiyiliruntu |
பட்டிகளிலிருந்து paṭṭikaḷiliruntu |
Further reading
- Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “3868”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 346.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*paṭṭana”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
References
- University of Madras (1924–1936) “பட்டி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press