பொரி

See also: பொறி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /poɾi/
Audio: (file)

Etymology 1

Cognate with Kannada ಪುರಿ (puri).

Verb

பொரி • (pori) (intransitive)

to be roasted, fried
Synonym: வறு (vaṟu)
to be parched, baked
to be blackened by fire, singed, scorched or burnt by the sun
to crack, pop; throw out sparks, as a Roman candle

Conjugation

Conjugation of பொரி (pori)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பொரிகிறேன் porikiṟēṉ	பொரிகிறாய் porikiṟāy	பொரிகிறான் porikiṟāṉ	பொரிகிறாள் porikiṟāḷ	பொரிகிறார் porikiṟār	பொரிகிறது porikiṟatu
past	பொரிந்தேன் porintēṉ	பொரிந்தாய் porintāy	பொரிந்தான் porintāṉ	பொரிந்தாள் porintāḷ	பொரிந்தார் porintār	பொரிந்தது porintatu
future	பொரிவேன் porivēṉ	பொரிவாய் porivāy	பொரிவான் porivāṉ	பொரிவாள் porivāḷ	பொரிவார் porivār	பொரியும் poriyum
future negative	பொரியமாட்டேன் poriyamāṭṭēṉ	பொரியமாட்டாய் poriyamāṭṭāy	பொரியமாட்டான் poriyamāṭṭāṉ	பொரியமாட்டாள் poriyamāṭṭāḷ	பொரியமாட்டார் poriyamāṭṭār	பொரியாது poriyātu
negative	பொரியவில்லை poriyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பொரிகிறோம் porikiṟōm	பொரிகிறீர்கள் porikiṟīrkaḷ	பொரிகிறார்கள் porikiṟārkaḷ		பொரிகின்றன porikiṉṟaṉa
past	பொரிந்தோம் porintōm	பொரிந்தீர்கள் porintīrkaḷ	பொரிந்தார்கள் porintārkaḷ		பொரிந்தன porintaṉa
future	பொரிவோம் porivōm	பொரிவீர்கள் porivīrkaḷ	பொரிவார்கள் porivārkaḷ		பொரிவன porivaṉa
future negative	பொரியமாட்டோம் poriyamāṭṭōm	பொரியமாட்டீர்கள் poriyamāṭṭīrkaḷ	பொரியமாட்டார்கள் poriyamāṭṭārkaḷ		பொரியா poriyā
negative	பொரியவில்லை poriyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	pori			பொரியுங்கள் poriyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பொரியாதே poriyātē			பொரியாதீர்கள் poriyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பொரிந்துவிடு (porintuviṭu)		past of பொரிந்துவிட்டிரு (porintuviṭṭiru)		future of பொரிந்துவிடு (porintuviṭu)
progressive	பொரிந்துக்கொண்டிரு porintukkoṇṭiru
effective	பொரியப்படு poriyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பொரிய poriya			பொரியாமல் இருக்க poriyāmal irukka
potential	பொரியலாம் poriyalām			பொரியாமல் இருக்கலாம் poriyāmal irukkalām
cohortative	பொரியட்டும் poriyaṭṭum			பொரியாமல் இருக்கட்டும் poriyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பொரிவதால் porivatāl			பொரியாததால் poriyātatāl
conditional	பொரிந்தால் porintāl			பொரியாவிட்டால் poriyāviṭṭāl
adverbial participle	பொரிந்து porintu			பொரியாமல் poriyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பொரிகிற porikiṟa	பொரிந்த porinta	பொரியும் poriyum	பொரியாத poriyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பொரிகிறவன் porikiṟavaṉ	பொரிகிறவள் porikiṟavaḷ	பொரிகிறவர் porikiṟavar	பொரிகிறது porikiṟatu	பொரிகிறவர்கள் porikiṟavarkaḷ	பொரிகிறவை porikiṟavai
past	பொரிந்தவன் porintavaṉ	பொரிந்தவள் porintavaḷ	பொரிந்தவர் porintavar	பொரிந்தது porintatu	பொரிந்தவர்கள் porintavarkaḷ	பொரிந்தவை porintavai
future	பொரிபவன் poripavaṉ	பொரிபவள் poripavaḷ	பொரிபவர் poripavar	பொரிவது porivatu	பொரிபவர்கள் poripavarkaḷ	பொரிபவை poripavai
negative	பொரியாதவன் poriyātavaṉ	பொரியாதவள் poriyātavaḷ	பொரியாதவர் poriyātavar	பொரியாதது poriyātatu	பொரியாதவர்கள் poriyātavarkaḷ	பொரியாதவை poriyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பொரிவது porivatu		பொரிதல் porital		பொரியல் poriyal

Etymology 2

Causative of the verb above.

Verb

பொரி • (pori) (transitive)

to fry
Synonym: வறு (vaṟu)
to parch, toast
to burn, scorch, as the sun

Conjugation

Conjugation of பொரி (pori)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பொரிக்கிறேன் porikkiṟēṉ	பொரிக்கிறாய் porikkiṟāy	பொரிக்கிறான் porikkiṟāṉ	பொரிக்கிறாள் porikkiṟāḷ	பொரிக்கிறார் porikkiṟār	பொரிக்கிறது porikkiṟatu
past	பொரித்தேன் porittēṉ	பொரித்தாய் porittāy	பொரித்தான் porittāṉ	பொரித்தாள் porittāḷ	பொரித்தார் porittār	பொரித்தது porittatu
future	பொரிப்பேன் porippēṉ	பொரிப்பாய் porippāy	பொரிப்பான் porippāṉ	பொரிப்பாள் porippāḷ	பொரிப்பார் porippār	பொரிக்கும் porikkum
future negative	பொரிக்கமாட்டேன் porikkamāṭṭēṉ	பொரிக்கமாட்டாய் porikkamāṭṭāy	பொரிக்கமாட்டான் porikkamāṭṭāṉ	பொரிக்கமாட்டாள் porikkamāṭṭāḷ	பொரிக்கமாட்டார் porikkamāṭṭār	பொரிக்காது porikkātu
negative	பொரிக்கவில்லை porikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பொரிக்கிறோம் porikkiṟōm	பொரிக்கிறீர்கள் porikkiṟīrkaḷ	பொரிக்கிறார்கள் porikkiṟārkaḷ		பொரிக்கின்றன porikkiṉṟaṉa
past	பொரித்தோம் porittōm	பொரித்தீர்கள் porittīrkaḷ	பொரித்தார்கள் porittārkaḷ		பொரித்தன porittaṉa
future	பொரிப்போம் porippōm	பொரிப்பீர்கள் porippīrkaḷ	பொரிப்பார்கள் porippārkaḷ		பொரிப்பன porippaṉa
future negative	பொரிக்கமாட்டோம் porikkamāṭṭōm	பொரிக்கமாட்டீர்கள் porikkamāṭṭīrkaḷ	பொரிக்கமாட்டார்கள் porikkamāṭṭārkaḷ		பொரிக்கா porikkā
negative	பொரிக்கவில்லை porikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	pori			பொரியுங்கள் poriyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பொரிக்காதே porikkātē			பொரிக்காதீர்கள் porikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பொரித்துவிடு (porittuviṭu)		past of பொரித்துவிட்டிரு (porittuviṭṭiru)		future of பொரித்துவிடு (porittuviṭu)
progressive	பொரித்துக்கொண்டிரு porittukkoṇṭiru
effective	பொரிக்கப்படு porikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பொரிக்க porikka			பொரிக்காமல் இருக்க porikkāmal irukka
potential	பொரிக்கலாம் porikkalām			பொரிக்காமல் இருக்கலாம் porikkāmal irukkalām
cohortative	பொரிக்கட்டும் porikkaṭṭum			பொரிக்காமல் இருக்கட்டும் porikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பொரிப்பதால் porippatāl			பொரிக்காததால் porikkātatāl
conditional	பொரித்தால் porittāl			பொரிக்காவிட்டால் porikkāviṭṭāl
adverbial participle	பொரித்து porittu			பொரிக்காமல் porikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பொரிக்கிற porikkiṟa	பொரித்த poritta	பொரிக்கும் porikkum	பொரிக்காத porikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பொரிக்கிறவன் porikkiṟavaṉ	பொரிக்கிறவள் porikkiṟavaḷ	பொரிக்கிறவர் porikkiṟavar	பொரிக்கிறது porikkiṟatu	பொரிக்கிறவர்கள் porikkiṟavarkaḷ	பொரிக்கிறவை porikkiṟavai
past	பொரித்தவன் porittavaṉ	பொரித்தவள் porittavaḷ	பொரித்தவர் porittavar	பொரித்தது porittatu	பொரித்தவர்கள் porittavarkaḷ	பொரித்தவை porittavai
future	பொரிப்பவன் porippavaṉ	பொரிப்பவள் porippavaḷ	பொரிப்பவர் porippavar	பொரிப்பது porippatu	பொரிப்பவர்கள் porippavarkaḷ	பொரிப்பவை porippavai
negative	பொரிக்காதவன் porikkātavaṉ	பொரிக்காதவள் porikkātavaḷ	பொரிக்காதவர் porikkātavar	பொரிக்காதது porikkātatu	பொரிக்காதவர்கள் porikkātavarkaḷ	பொரிக்காதவை porikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பொரிப்பது porippatu		பொரித்தல் porittal		பொரிக்கல் porikkal

Etymology 3

From the above verb. Cognate with Kannada ಪುರಿ (puri) and Malayalam പൊരി (pori).

Noun

பொரி • (pori)

Declension

i-stem declension of பொரி (pori)
	singular	plural
nominative	pori	பொரிகள் porikaḷ
vocative	பொரியே poriyē	பொரிகளே porikaḷē
accusative	பொரியை poriyai	பொரிகளை porikaḷai
dative	பொரிக்கு porikku	பொரிகளுக்கு porikaḷukku
benefactive	பொரிக்காக porikkāka	பொரிகளுக்காக porikaḷukkāka
genitive 1	பொரியுடைய poriyuṭaiya	பொரிகளுடைய porikaḷuṭaiya
genitive 2	பொரியின் poriyiṉ	பொரிகளின் porikaḷiṉ
locative 1	பொரியில் poriyil	பொரிகளில் porikaḷil
locative 2	பொரியிடம் poriyiṭam	பொரிகளிடம் porikaḷiṭam
sociative 1	பொரியோடு poriyōṭu	பொரிகளோடு porikaḷōṭu
sociative 2	பொரியுடன் poriyuṭaṉ	பொரிகளுடன் porikaḷuṭaṉ
instrumental	பொரியால் poriyāl	பொரிகளால் porikaḷāl
ablative	பொரியிலிருந்து poriyiliruntu	பொரிகளிலிருந்து porikaḷiliruntu

References

Johann Philipp Fabricius (1972) “பொரி”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
University of Madras (1924–1936) “பொரி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press, page 2929
University of Madras (1924–1936) “பொரி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “பொரி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press