மர

See also: மற

Irula

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *maran. Cognate with Tamil மரம் (maram, “tree”), Telugu మ్రాను (mrānu, “tree, wood”), Kannada ಮರ (mara, “tree”), Malayalam മരം (maraṁ, “tree”), Tulu ಮರ (mara), Gondi [script needed] (mārnu).

Pronunciation

IPA^(key): /mɐ.ɾɐ/
Hyphenation: ம‧ர
Rhymes: -ɐ

Noun

மர (mara)

tree

References

“The ASJP Database - Wordlist Irula”, in asjp.clld.org‎^[1], 30 January 2023 (last accessed)

Tamil

Etymology 1

From மரம் (maram, “wood, tree”). Cognate with Kannada ಮರವಡು (maravaḍu).

Alternative forms

மரு (maru) — colloquial

Verb

மர • (mara) (intransitive)

(of limbs) to be, or to become numb / insensible
to get stiff, be stiffened
Synonym: விறை (viṟai)
to be wonderstruck

Conjugation

Conjugation of மர (mara)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மரக்கிறேன் marakkiṟēṉ	மரக்கிறாய் marakkiṟāy	மரக்கிறான் marakkiṟāṉ	மரக்கிறாள் marakkiṟāḷ	மரக்கிறார் marakkiṟār	மரக்கிறது marakkiṟatu
past	மரத்தேன் marattēṉ	மரத்தாய் marattāy	மரத்தான் marattāṉ	மரத்தாள் marattāḷ	மரத்தார் marattār	மரத்தது marattatu
future	மரப்பேன் marappēṉ	மரப்பாய் marappāy	மரப்பான் marappāṉ	மரப்பாள் marappāḷ	மரப்பார் marappār	மரக்கும் marakkum
future negative	மரக்கமாட்டேன் marakkamāṭṭēṉ	மரக்கமாட்டாய் marakkamāṭṭāy	மரக்கமாட்டான் marakkamāṭṭāṉ	மரக்கமாட்டாள் marakkamāṭṭāḷ	மரக்கமாட்டார் marakkamāṭṭār	மரக்காது marakkātu
negative	மரக்கவில்லை marakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மரக்கிறோம் marakkiṟōm	மரக்கிறீர்கள் marakkiṟīrkaḷ	மரக்கிறார்கள் marakkiṟārkaḷ		மரக்கின்றன marakkiṉṟaṉa
past	மரத்தோம் marattōm	மரத்தீர்கள் marattīrkaḷ	மரத்தார்கள் marattārkaḷ		மரத்தன marattaṉa
future	மரப்போம் marappōm	மரப்பீர்கள் marappīrkaḷ	மரப்பார்கள் marappārkaḷ		மரப்பன marappaṉa
future negative	மரக்கமாட்டோம் marakkamāṭṭōm	மரக்கமாட்டீர்கள் marakkamāṭṭīrkaḷ	மரக்கமாட்டார்கள் marakkamāṭṭārkaḷ		மரக்கா marakkā
negative	மரக்கவில்லை marakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	mara			மரவுங்கள் maravuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	மரக்காதே marakkātē			மரக்காதீர்கள் marakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of மரத்துவிடு (marattuviṭu)		past of மரத்துவிட்டிரு (marattuviṭṭiru)		future of மரத்துவிடு (marattuviṭu)
progressive	மரத்துக்கொண்டிரு marattukkoṇṭiru
effective	மரக்கப்படு marakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மரக்க marakka			மரக்காமல் இருக்க marakkāmal irukka
potential	மரக்கலாம் marakkalām			மரக்காமல் இருக்கலாம் marakkāmal irukkalām
cohortative	மரக்கட்டும் marakkaṭṭum			மரக்காமல் இருக்கட்டும் marakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மரப்பதால் marappatāl			மரக்காததால் marakkātatāl
conditional	மரத்தால் marattāl			மரக்காவிட்டால் marakkāviṭṭāl
adverbial participle	மரத்து marattu			மரக்காமல் marakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	மரக்கிற marakkiṟa	மரத்த maratta	மரக்கும் marakkum	மரக்காத marakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மரக்கிறவன் marakkiṟavaṉ	மரக்கிறவள் marakkiṟavaḷ	மரக்கிறவர் marakkiṟavar	மரக்கிறது marakkiṟatu	மரக்கிறவர்கள் marakkiṟavarkaḷ	மரக்கிறவை marakkiṟavai
past	மரத்தவன் marattavaṉ	மரத்தவள் marattavaḷ	மரத்தவர் marattavar	மரத்தது marattatu	மரத்தவர்கள் marattavarkaḷ	மரத்தவை marattavai
future	மரப்பவன் marappavaṉ	மரப்பவள் marappavaḷ	மரப்பவர் marappavar	மரப்பது marappatu	மரப்பவர்கள் marappavarkaḷ	மரப்பவை marappavai
negative	மரக்காதவன் marakkātavaṉ	மரக்காதவள் marakkātavaḷ	மரக்காதவர் marakkātavar	மரக்காதது marakkātatu	மரக்காதவர்கள் marakkātavarkaḷ	மரக்காதவை marakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	மரப்பது marappatu		மரத்தல் marattal		மரக்கல் marakkal

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

மர • (mara)

adjectival of மரம் (maram).

References

University of Madras (1924–1936) “மர-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992) “மர”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]