ഓറെശ്ലെം
Malayalam
Etymology
Borrowed from Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾōrêšlem). Ultimately from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (yerushaláyim).
Pronunciation
- IPA(key): /oːreʃlem/
Noun
ഓറെശ്ലെം • (ōṟeśleṁ)
- (Christianity) Jerusalem (a city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine)
- 1939, Peshitta New Testament, John 4.20:
- ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഈ മലയിൽ ആരാധന ചെയ്തു; നിങ്ങളോ ആരാധന ചെയ്യേണ്ട സ്ഥലം ഓറെശ്ലെത്ത് ആകുന്നു എന്നു പറയുന്നു
- ñaṅṅaḷuṭe pitākkanmāṟ ī malayil ārādhana ceytu; niṅṅaḷō ārādhana ceyyēṇṭa sthalaṁ ōṟeślettŭ ākunnu ennu paṟayunnu
- Our forefathers worshipped on this mountain, you say the place for worship is at Jerusalem.