ข่ม

Cognate with Isan ข่ม, Lao ຂົ່ມ (khom), Northern Thai ᨡᩫ᩠᩵ᨾ (xom²), Khün ᨡᩫ᩠᩵ᨾ (khom²), Lü ᦃᦳᧄᧈ (ẋum¹).

ข่ม • (kòm) (abstract noun การข่ม)

1. (transitive) to press something down so that it remains flat or would not bend upwards.
2. (transitive, by extension) to make someone feel inferior or subordinate: to oppress, to depress, etc.
   • “ลิลิตพระลอ”, in วชิรญาณ (in Thai), n.d., retrieved 8 November 2018

     เมืองเราอุบาทว์ร้าย แรงนัก ลูกเอย เขาส่งผีสางศักดิ์ แล้ว

     mʉʉang rao ù-bàat ráai · rɛɛng nák · lûuk əəi · kǎo sòng pǐi-sǎang sàk · kòm lɛ́ɛo

     Our nation is in dire straits, my son. They've sent powerful demons to beat us down.

3. (transitive, by extension) to control; to compel.