ข่มขืนกระทำชำเรา
Thai
Alternative forms
- ข่มขืนทำชำเรา (kòm-kʉ̌ʉn-tam-cham-rao) — now rare
Etymology
Compound of ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn, “to force”) + กระทำชำเรา (grà-tam-cham-rao, “to have sex”), literally “to force to have sex; to forcibly have sex”.
Pronunciation
| Orthographic | ข่มขืนกระทำชำเรา kʰ ˋ m kʰ ụ̄ n k r a d å d͡ʑ å e r ā | |
|---|---|---|
| Phonemic | ข่ม-ขืน-กฺระ-ทำ-ชำ-เรา kʰ ˋ m – kʰ ụ̄ n – k ̥ r a – d å – d͡ʑ å – e r ā | |
| Romanization | Paiboon | kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao |
| Royal Institute | khom-khuen-kra-tham-cham-rao | |
| (standard) IPA(key) | /kʰom˨˩.kʰɯːn˩˩˦.kra˨˩.tʰam˧.t͡ɕʰam˧.raw˧/(R) | |
Verb
ข่มขืนกระทำชำเรา • (kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao) (abstract noun การข่มขืนกระทำชำเรา)
- (law, transitive) to rape (to violate sexually)
- Synonyms: see ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn)
- 1976 October 15, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๙”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 93, number 129, page 13:
- ชายคู่หมั้นอาจเรียกค่าทดแทนจากชายอื่นซึ่งได้หรือพยายามหญิงคู่หมั้น...
- chaai kûu-mân àat rîiak kâa-tót-tɛɛn jàak chaai ʉ̀ʉn sʉ̂ng dâai kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao rʉ̌ʉ pá-yaa-yaam kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao yǐng kûu-mân ...
- An engaged man may claim compensation from another man who has raped or attempted to rape [his] engaged woman […]
- ชายคู่หมั้นอาจเรียกค่าทดแทนจากชายอื่นซึ่งได้หรือพยายามหญิงคู่หมั้น...