ปัน

Northern Thai

Northern Thai numbers (edit)
 ←  1  ←  100 1,000
    Cardinal: ᨻᩢ᩠ᨶ
    Cardinal: ปัน

Alternative forms

  • ปัน (pan)

Pronunciation

Orthographic/Phonemicปัน
p ạ n
RomanizationPaiboonbpan
Royal Institutepan
(Chiang Mai) IPA(key)/pan˧/
(Chiang Rai) IPA(key)/pan˧˧˦/

Numeral

ปัน • (pan)

  1. alternative spelling of ᨻᩢ᩠ᨶ (ban, 1000)
    • 2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, page 82:
      พระเยซูเลี้ยงห้าปันคน
      Phrá Yeesuu liíang ha᷇a pan khon.
      Jesus feeds five thousand people.

Nyah Kur

Etymology

From Old Mon ပန် (pan),[1] from Proto-Mon-Khmer *punʔ, *puən. Cognate with Mon ပန်, Khmer បួន (buən), Vietnamese bốn.

Pronunciation

  • IPA(key): /pan/

Numeral

ปัน (pan)

  1. four.

References

  1. ^ Jenny, Mathias (2001). A Short Introduction to the Mon Language.

Thai

Etymology

From Proto-Tai *panᴬ (to divide). Cognate with Northern Thai ᨸᩢ᩠ᨶ, Lao ປັນ (pan), Shan ပၼ် (pǎn). Compare Middle Chinese (MC pjun|bjunH, “to divide, distribute”), (MC bjun|paen, “to compare, bestow”), (MC bjun|paen, “to distribute”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemicปัน
p ạ n
RomanizationPaiboonbpan
Royal Institutepan
(standard) IPA(key)/pan˧/(R)

Verb

ปัน • (bpan) (abstract noun การปัน)

  1. To share, divide into shares.