หมอย

Thai

Alternative forms

หม็อย

Etymology

From Proto-Tai *ʰmwuːjᴬ (“pubic hair”). Cognate with Lao ໝອຍ (mǭi), Shan မွႆ (mǎui), Aiton မွႝ (moy), Phake မွႝ (moy), Ahom 𑜉𑜨𑜩 (moy), Zhuang mi, moi. Compare Proto-Austronesian *kumiS (whence Thao kumish (“beard, pubic hair”)).

Pronunciation

Orthographic		หมอย h m ɒ y
Phonemic {Short}		หฺมอย h ̥ m ɒ y	หฺม็อย h ̥ m ˘ ɒ y
Romanization	Paiboon	mɔ̌ɔi	mɔ̌i
Romanization	Royal Institute	moi	moi
(standard) IPA^(key)		/mɔːj˩˩˦/^(R)	/mɔj˩˩˦/^(R)

Adjective

หมอย • (mɔ̌ɔi)

(colloquial) curly like pubic hair.
หัว
hǔua mɔ̌ɔi
curlyhead (person with curly hair)
(literally) pube head

Noun

หมอย • (mɔ̌ɔi)

(sometimes vulgar) pubic hair.
(botany) threadlike style, such as corn silk.

Synonyms

(pubic hair): ขนในที่ลับ, ขนเพชร (kǒn-pét), ขนหัวหน่าว, ดงสาหร่าย, สาหร่าย (sǎa-ràai), หญ้าดำ, หมออ้อย (mɔ̌ɔ-ɔ̂i)

Derived terms

หมอยข้าวโพด
หมอยคาง
หมอยปาก
หมอยแร้
หัวหมอย
เห่อหมอย