เขียว

Thai

Alternative forms

Pronunciation

Orthographic/Phonemicเขียว
e kʰ ī y w
RomanizationPaiboonkǐao
Royal Institutekhiao
(standard) IPA(key)/kʰia̯w˩˩˦/(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *xiəwᴬ (“green”).[1]

Cognate with Northern Thai ᨡ᩠ᨿᩅ, Lao ຂຽວ (khiāu), Khün ᨡ᩠ᨿᩴ, Lü ᦵᦃᧁ (ẋew), Tai Dam ꪵꪄꪫ, Shan ၶဵဝ် (khǎeo), Ahom 𑜁𑜢𑜈𑜫 (khiw), Zhuang heu.

Compare Old Khmer khiava (“blue; green”), Modern Khmer ខៀវ (khiəw), Proto-Hlai *kʰiːw (“blue”).

Adjective

เขียว • (kǐao) (abstract noun ความเขียว)

  1. green.
  2. (archaic) blue; indigo.

See also

Colors in Thai · สี (sǐi) (layout · text)
     ขาว (kǎao)      เทา (tao)      ดำ (dam)
             แดง (dɛɛng)              ส้ม (sôm); น้ำตาล (nám-dtaan)              เหลือง (lʉ̌ʉang); ครีม (kriim)
             เขียว (kǐao)              เขียว (kǐao)             
             ฟ้า (fáa)              ฟ้า (fáa)              น้ำเงิน (nám-ngən)
             ม่วง (mûuang); คราม (kraam)              บานเย็น (baan-yen); ม่วง (mûuang)              ชมพู (chom-puu)

Etymology 2

From Proto-Tai *xwiːwᴬ (“putrid”).[2]

Cognate with Lao ຂີວ (khīu), Shan ၶဵဝ် (khǎeo), Zhuang gae (dialectal).

Adjective

เขียว • (kǐao) (abstract noun ความเขียว)

  1. (เหม็น~) having an unfavourable smell like that of a fresh leaf of a tree.

Etymology 3

Noun

เขียว • (kǐao)

  1. (งู~) green snake.
Derived terms

Etymology 4

Cognate with Lao ຂຽວ (khiāu).

Verb

เขียว • (kǐao)

  1. (archaic) to hurriedly or quickly move from one place to another.

References

  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai‎[1], Cornell University PhD dissertation, page 342
  2. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai‎[2], Cornell University PhD dissertation, page 344
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.