เจ้าอาวาส
Thai
Alternative forms
- เจ้าอาวาศ — obsolete
Etymology
Compound of เจ้า (jâao, “chief”) + อาวาส (“monastery”), literally “monastery chief”. Compare Lao ເຈົ້າອາວາດ (chao ʼā wāt).
Pronunciation
| Orthographic | เจ้าอาวาส e t͡ɕ ˆ ā ɒ ā w ā s | |
|---|---|---|
| Phonemic | จ้าว-อา-วาด t͡ɕ ˆ ā w – ɒ ā – w ā ɗ | |
| Romanization | Paiboon | jâao-aa-wâat |
| Royal Institute | chao-a-wat | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕaːw˥˩.ʔaː˧.waːt̚˥˩/(R) | |
Noun
เจ้าอาวาส • (jâao-aa-wâat) (classifier รูป)
- abbot (chief of a monastery)
- 2025 July 15, “รวบแล้ว "สีกากอล์ฟ" ตามหมายจับ 3 ข้อหาหนัก”, in thaipbs.or.th[1]:
- พนักงานสอบสวนตรวจสอบพบว่า...วัดชูจิตธรรมาราม...โอนเงินจากบัญชีวัด...มายังบัญชีสีกากอล์ฟ
- pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan dtrùuat-sɔ̀ɔp póp wâa ... jâao-aa-wâat wát chuu jìt tam-maa-raam ... oon ngən jàak ban-chii wát ... maa yang ban-chii sǐi-gaa gɔ́ɔp
- Inquiry officials investigated [and] found that […] the abbot of Chu Chit Thammaram Temple […] transferred money from the temple's accounts […] into accounts of Sika Golf.
- พนักงานสอบสวนตรวจสอบพบว่า...วัดชูจิตธรรมาราม...โอนเงินจากบัญชีวัด...มายังบัญชีสีกากอล์ฟ