ကြိုး
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕó/
- Romanization: MLCTS: krui: • ALA-LC: kruiʺ • BGN/PCGN: kyo: • Okell: coù
Etymology 1
Verb
ကြိုး • (krui:)
Derived terms
- ကြိုးကြိုးကုတ်ကုတ် (krui:krui:kutkut)
- ကြိုးစား (krui:ca:)
- အားကြိုးမာန်တက် (a:krui:mantak)
Etymology 2
From Proto-Sino-Tibetan *krəw (“thread, string, plait”); compare Old Chinese 糾 (OC *kɯw, *krɯwʔ, “to plait, unite”) (STEDT, Luce 1981).
Noun
ကြိုး • (krui:)
- rope, string, cord
- star
- (music, same as ကြိုးတပ်တူရိယာ (krui:tapturi.ya)) a string instrument
- (music) kyo, a genre of Burmese classical music (see မဟာဂီတ (ma.hagita.))
Derived terms
- ကကြိုး (ka.krui:)
- ကန်ကြိုးဆက် (kankrui:hcak)
- ကြိုးကျ (krui:kya.)
- ကြိုးကျစ် (krui:kyac)
- ကြိုးကြီးချိတ် (krui:kri:hkyit)
- ကြိုးကွင်း (krui:kwang:)
- ကြိုးကိုင် (krui:kuing)
- ကြိုးခွေ (krui:hkwe)
- ကြိုးခုန် (krui:hkun)
- ကြိုးစင် (krui:cang)
- ကြိုးဆွဲ (krui:hcwai:)
- ကြိုးဆွဲချ (krui:hcwai:hkya.)
- ကြိုးတံတား (krui:tamta:)
- ကြိုးတန်းလျှောက် (krui:tan:hlyauk)
- ကြိုးတပ်တူရိယာ (krui:tapturi.ya)
- ကြိုးတိုက် (krui:tuik)
- ကြိုးထုံး (krui:htum:)
- ကြိုးဒဏ် (krui:dan)
- ကြိုးနီစနစ် (krui:nica.nac)
- ကြိုးပေး (krui:pe:)
- ကြိုးမိန့်ပေး (krui:min.pe:)
- ကြိုးလွန်း (krui:lwan:)
- ကြိုးဝက (krui:wa.ka.)
- ကြိုးဝိုင်း (krui:wuing:)
- ကြိုးသီချင်း (krui:sihkyang:)
- ကုပ်နှိပ်ကြိုး (kuphnipkrui:)
- ကောင်းကင်ကြိုး (kaung:kangkrui:)
- ချက်ကြိုး (hkyakkrui:)
- ခါးပန်းကြိုး (hka:pan:krui:)
- ခါးရန်းကြိုး (hka:ran:krui:)
- ဂျပ်ကြိုးပြား (gyapkrui:pra:)
- ဂုန်နီကြိုး (gunni-krui:)
- စက်ကြိုး (cakkrui:)
- စွဲကြိုး (cwai:krui:)
- ဆယ့်နှစ်ကြိုး (hcai.hnackrui:)
- ဆယ်ကြိုးဆယ်လ (hcai-krui:hcaila.)
- ဆွဲကြိုး (hcwai:krui:)
- ဆွဲကြိုးချ (hcwai:krui:hkya.)
- ဆူးကြိုး (hcu:krui:)
- ဇက်ကြိုး (jakkrui:)
- တံမျဉ်းကြိုး (tammyany:krui:)
- တစ်ကြိုးတည်း (tackrui:tany:)
- တမုတ်ကြိုး (ta.mutkrui:)
- တွယ်ကြိုး (twai-krui:)
- ထမ်းပိုးကြိုး (htam:pui:krui:)
- ဓာတ်ကြိုး (dhatkrui:)
- နန်းကြိုး (nan:krui:, “filigree”)
- နဖားကြိုး (na.hpa:krui:)
- နဖားကြိုးတပ် (na.hpa:krui:tap)
- နွားကန်ကြိုး (nwa:kankrui:)
- နွားသိုးကြိုးပြတ် (nwa:sui:krui:prat)
- နှတ်ကြိုး (hnatkrui:)
- နှာရှုပ်ကြိုး (hnahrupkrui:)
- နှောင်ကြိုး (hnaungkrui:)
- နှောင်ကြိုးတည်း (hnaungkrui:tany:)
- နားတောင်းကြိုး (na:taung:krui:)
- ပန်းကြိုး (pan:krui:)
- ပန်းကုံးကြိုး (pan:kum:krui:)
- ပန်းစည်းကြိုး (pan:cany:krui:)
- ပေကြိုး (pe-krui:)
- ဖွဲ့ကြိုး (hpwai.krui:)
- ဖဲကြိုး (hpai:krui:)
- ဘီးပတ်ကြိုး (bhi:patkrui:)
- ဘီလူးမရက်ကန်းကြိုး (bhilu:ma.rakkan:krui:)
- မည်းကြိုး (many:krui:)
- မျဉ်းကြိုး (myany:krui:)
- မျှော့ကြိုး (hmyau.krui:)
- မြီးပျမ်းကြိုး (mri:pyam:krui:)
- မြေစိုက်ကြိုး (mrecuikkrui:)
- မီးကြိုး (mi:krui:)
- မီးစာကြိုး (mi:ca-krui:)
- မုန့်ကြိုးလိမ် (mun.krui:lim)
- မေးသိုင်းကြိုး (me:suing:krui:)
- ရက်ကန်းကြိုး (rakkan:krui:)
- ရက်ကန်းကြိုးမြွေ (rakkan:krui:mrwe)
- ရစ်ကြိုး (rackrui:)
- ရစ်ကြိုးစေး (rackrui:ce:)
- ရွှေကြိုးသတ် (hrwe-krui:sat)
- ရှုံ့ကြိုး (hrum.krui:)
- ရုပ်သေးကြိုးပြတ် (rupse:krui:prat)
- ရေတိုင်းကြိုး (retuing:krui:)
- လံကြိုး (lamkrui:)
- လက်ပတ်ကြိုး (lakpatkrui:)
- လက်ပြန်ကြိုး (lakprankrui:)
- လက်ပြန်ကြိုးတုပ် (lakprankrui:tup)
- လည်ခွံပတ်ကြိုး (lanyhkwampatkrui:)
- လည်စည်းကြိုး (lanycany:krui:)
- လည်ပတ်ကြိုး (lanypatkrui:)
- လွန်ကြိုး (lwankrui:)
- လွယ်ကြိုး (lwai-krui:)
- လေးကြိုး (le:krui:)
- ဝမ်းပတ်ကြိုး (wam:patkrui:)
- သံကြိုး (samkrui:)
- သံကြိုးစာ (samkrui:ca)
- သံကြိုးရိုက် (samkrui:ruik)
- သံကြိုးရုံ (samkrui:rum)
- သံဆူးကြိုး (samhcu:krui:)
- သည်းကြိုး (sany:krui:)
- သားရေကြိုး (sa:re-krui:)
- သားရေပတ်ကြိုး (sa:repatkrui:)
- သိုင်းကြိုး (suing:krui:)
- အစေးကြိုး (a.ce:krui:)
- အရုပ်ကြိုးပြတ် (a.rupkrui:prat)
- အသံကြိုး (a.samkrui:)
- အုန်းဆံကြိုး (un:hcamkrui:)
- ဦးထုပ်ကြိုး (u:htupkrui:)
Etymology 3
Verb
ကြိုး • (krui:)
- to rumble, roll, roar, reverberate
Derived terms
- ကလပ်ကြိုး (ka.lapkrui:)
- ကလပ်ကြီးကြိုး (ka.lapkri:krui:)
- ကလပ်ငယ်ကြိုး (ka.lapngai-krui:)
- ထစ်ကြိုး (htackrui:)
- ပုစဉ်းတောင်သံကြိုး (pu.cany:taungsamkrui:)
- မိုးကြိုး (mui:krui:)
Further reading
- “ကြိုး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.