ကြီး
See also: ကြိုး
Burmese
Etymology
Inherited from Proto-Tibeto-Burman *b-gryas (“old”). Compare Old Chinese 耆 (OC *ɡri, “old”) (STEDT).
Pronunciation
- Phonetic respellings: ကြီး, ဂြီး
- IPA(key): /t͡ɕí/, /d͡ʑí/
- Romanization: MLCTS: kri: • ALA-LC: krīʺ • BGN/PCGN: kyi:/gyi: • Okell: cì/cì
- Homophone: ကျီး (kyi:)
Adjective
ကြီး • (kri:)
- big; large; great (in magnitude); high (in degree)
- older; elder (in family)
- hallowed; sacred; holy
- great; powerful; mighty
Derived terms
- ကံကြီးကံငယ် (kamkri:kamngai)
- ကံကြီးထိုက် (kamkri:htuik)
- ကကြီး (ka.kri:)
- ကကြီးထွန် (ka.kri:htwan)
- ကန်စွန်းကြီး (kancwan:kri:)
- ကပ်ကြီးသုံးပါး (kapkri:sum:pa:)
- ကျင်ကြီး (kyangkri:)
- ကျင်ကြီးစွန့် (kyangkri:cwan.)
- ကျမ်းကြီးကျမ်းခိုင် (kyam:kri:kyam:hkuing)
- ကျားကြီးဆည် (kya:kri:hcany)
- ကျောက်ကြီး (kyaukkri:)
- ကျောင်းအုပ်ကြီး (kyaung:upkri:)
- ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး (kyaung:uphca.ra-kri:)
- ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး (kyaung:uphca.rama.kri:)
- ကြံကြီးစည်ရာ (kramkri:canyra)
- ကြာဆံကြီး (krahcamkri:)
- ကြိုးကြီးချိတ် (krui:kri:hkyit)
- ကြီးကျယ် (kri:kyai)
- ကြီးကြပ် (kri:krap)
- ကြီးကောင်ငင် (kri:kaungngang)
- ကြီးကဲ (kri:kai:)
- ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် (kri:canyngailuik)
- ကြီးစိုး (kri:cui:)
- ကြီးတောင့်ကြီးမား (kri:taung.kri:ma:)
- ကြီးတော် (kri:tau)
- ကြီးထွား (kri:htwa:)
- ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်း (kri:nuingngaihnyany:)
- ကြီးပြင်း (kri:prang:)
- ကြီးပွား (kri:pwa:)
- ကြီးပွားရေး (kri:pwa:re:)
- ကြီးပေါင်း (kri:paung:)
- ကြီးမြတ် (kri:mrat)
- ကြီးမှူး (kri:hmu:)
- ကြီးမား (kri:ma:)
- ကြီးရင့် (kri:rang.)
- ကြီးလေး (kri:le:)
- ကြေးကြီး (kre:kri:)
- ကြေးကြီးဝိုင်း (kre:kri:wuing:)
- ကြေးထမ်းကြီး (kre:htam:kri:)
- ကလပ်ကြီးကြိုး (ka.lapkri:krui:)
- ကိစ္စကြီးငယ် (kicca.kri:ngai)
- ကိန်းကြီးခန်းကြီး (kin:kri:hkan:kri:)
- ကိုယ်ရံကြီး (kuiyramkri:)
- ကုန်သည်ကြီး (kunsanykri:)
- ကောက်ကြီး (kaukkri:)
- ခင်းကြီးခင်းငယ် (hkang:kri:hkang:ngai)
- ခင်ကြီး (hkangkri:)
- ခင်ပွန်းကြီး (hkangpwan:kri:)
- ခွန်းကြီးခွန်းငယ်ပြော (hkwan:kri:hkwan:ngai-prau:)
- ခုံလူကြီး (hkumlu-kri:)
- ခေါင်းကြီး (hkaung:kri:)
- ခေါင်းကြီးပိုင်း (hkaung:kri:puing:)
- ခေါင်းနားပန်းကြီး (hkaung:na:pan:kri:)
- ခေါင်သူကြီး (hkaungsu-kri:)
- ဂျူရီလူကြီး (gyurilu-kri:)
- ငတ်ကြီးကျ (ngatkri:kya.)
- ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် (ngaicanykri:luik)
- ငယ်ပေါင်းကြီးဖော် (ngaipaung:kri:hpau)
- ငှက်ကြီးတုံးစပ် (hngakkri:tum:cap)
- ငှက်ကြီးတောင် (hngakkri:taung)
- ငှက်ကြီးဝန်ပို (hngakkri:wanpui)
- ငါးကြီးဆီ (nga:kri:hci)
- ငါးကြီးအန်ဖတ် (nga:kri:anhpat)
- ငိုကြီးချက်မ (ngui-kri:hkyakma.)
- ငုကြီး (ngu.kri:)
- စကားကြီးစကားကျယ် (ca.ka:kri:ca.ka:kyai)
- စကားကြီးဆယ်မျိုး (ca.ka:kri:hcai-myui:)
- စက်ကြီး (cakkri:)
- စခန်းကြီး (ca.hkan:kri:)
- စည်းကမ်းကြီး (cany:kam:kri:)
- စားအိုးကြီး (ca:ui:kri:)
- စာကြီးပေကြီး (ca-kri:pe-kri:)
- စာဘုန်းကြီး (cabhun:kri:)
- စိတ်ကြီး (citkri:)
- စိတ်ကြီးဝင် (citkri:wang)
- စိတ်မှတ်ကြီး (cithmatkri:)
- စုကြီး (cu.kri:)
- ဆရာကြီး (hca.ra-kri:)
- ဆွမ်းကြီးလောင်း (hcwam:kri:laung:)
- ဆွေကြီးမျိုးကြီး (hcwe-kri:myui:kri:)
- ဆိတ်နံကြီး (hcitnamkri:)
- ဆေးခါးကြီး (hce:hka:kri:)
- ဆေးရွက်ကြီး (hce:rwakkri:)
- ဆောင့်ကြီးအောင့်ကြီး (hcaung.kri:aung.kri:)
- ဇယားကြီး (ja.ya:kri:)
- ဇာတ်ကြီး (jatkri:)
- ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့ (jatkri:hcaibhwai.)
- ဈေးကြီး (jhe:kri:)
- ဉာဏ်ကြီးရှင် (nyankri:hrang)
- ညကြီး (nya.kri:)
- ညကြီးမင်းကြီး (nya.kri:mang:kri:)
- ညတွင်းကြီး (nya.twang:kri:)
- ဏကြီး (na.kri:)
- တစ်ပြုံကြီး (tacprumkri:)
- တစ်ပုံကြီး (tacpumkri:)
- တစ်လှေကြီး (tachle-kri:)
- တစ်သီကြီး (tacsi-kri:)
- တပ်ကြပ်ကြီး (tapkrapkri:)
- တပ်မကြီး (tapma.kri:)
- တရားသူကြီး (ta.ra:su-kri:)
- တရားသူကြီးချုပ် (ta.ra:su-kri:hkyup)
- တိုက်သူကြီး (tuiksu-kri:)
- တောကြီးမျက်မည်း (tau:kri:myakmany:)
- တောကြီးမြွေဟောက် (tau:kri:mrwehauk)
- ထီးထီးကြီး (hti:hti:kri:)
- ထေရ်ကြီးဝါကြီး (hterkri:wa-kri:)
- ထောင့်ကြီးအုပ် (htaung.kri:up)
- ထောင်ကြီးချုပ် (htaungkri:hkyup)
- ဒိုင်လူကြီး (duinglu-kri:)
- ဒေါကြီးမောကြီး (dau:kri:mau:kri:)
- ဒေါသကြီး (dau:sa.kri:)
- ဒေါ်ကြီး (dau-kri:)
- ဓာတ်ကြီးလေးပါး (dhatkri:le:pa:)
- နတ်ကြီး (natkri:)
- နန်းကြီး (nan:kri:)
- နဖားကြီး (na.hpa:kri:)
- နွားလျှာကြီး (nwa:hlya-kri:)
- နှမ်းကြီး (hnam:kri:)
- နာမည်ကြီး (namanykri:)
- နိမိတ်ကြီးလေးပါး (ni.mitkri:le:pa:)
- နေ့ကြီးရက်ကြီး (ne.kri:rakkri:)
- နောင်ကြီး (naungkri:)
- ပတဲကောကြီး (pa.tai:kau:kri:)
- ပထမကြီး (pa.hta.ma.kri:)
- ပျားကြီးစွဲ (pya:kri:cwai:)
- ပျားကြီးရည် (pya:kri:rany)
- ပရိတ်ကြီး (pa.ritkri:)
- ပြင်သာလိပ်ကြီး (prangsalipkri:)
- ပြည်ကြီးငါး (pranykri:nga:)
- ပြည်ကြီးဒါလီ (pranykri:dali)
- ပြည်ကြီးပန်း (pranykri:pan:)
- ပြည်ကြီးမျှော့ (pranykri:hmyau.)
- ပွဲကြီးပွဲကောင်း (pwai:kri:pwai:kaung:)
- ပွဲကြီးပွဲလမ်း (pwai:kri:pwai:lam:)
- ပွဲကြီးလမ်းကြီး (pwai:kri:lam:kri:)
- ပုံးရည်ကြီး (pum:ranykri:)
- ပုံကြီးချဲ့ (pumkri:hkyai.)
- ပုစဉ်းကြီး (pu.cany:kri:)
- ပုဒ်ကြီး (pudkri:)
- ပုဒ်မကြီး (pudma.kri:)
- ပဲကြီး (pai:kri:)
- ပဲကြီးခွံတွန့် (pai:kri:hkwamtwan.)
- ပဲကြီးရေစိမ် (pai:kri:recim)
- ပဲကြီးလှော် (pai:kri:hlau)
- ဗိုက်ကြီး (buikkri:)
- ဗိုလ်ကြီး (builkri:)
- ဗိုလ်ချုပ်ကြီး (builhkyupkri:)
- ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး (builhkyuphmu:kri:)
- ဗိုလ်မှူးကြီး (builhmu:kri:)
- ဗုံကြီး (bumkri:)
- ဗုံကြီးသံ (bumkri:sam)
- ဘကြီး (bha.kri:)
- ဘဘကြီး (bha.bha.kri:)
- ဘုန်းကြီး (bhun:kri:)
- ဘုန်းကြီးကျောင်း (bhun:kri:kyaung:)
- ဘုန်းကြီးပျံ (bhun:kri:pyam)
- ဘုန်းကြီးဝတ် (bhun:kri:wat)
- ဘုန်းတော်ကြီး (bhun:tau-kri:)
- ဘုန်းတော်ကြီးဘုရား (bhun:tau-kri:bhu.ra:)
- ဘုရားလူကြီး (bhu.ra:lu-kri:)
- ဘူကြီး (bhu-kri:)
- မင်းကြီး (mang:kri:)
- မင်းသားကြီး (mang:sa:kri:)
- မင်းသားကြီးကိုင် (mang:sa:kri:kuing)
- မယားကြီး (ma.ya:kri:)
- မယ်မင်းကြီးမ (maimang:kri:ma.)
- မျက်စိကြီးနားကြီး (myakci.kri:na:kri:)
- မျက်နှာကြီး (myakhna-kri:)
- မျက်နှာကြီးငယ်လိုက် (myakhna-kri:ngailuik)
- မျက်ရည်ပေါက်ကြီးငယ်ကျ (myak-ranypaukkri:ngai-kya.)
- မြွေကြီးလင်းမြွေ (mrwe-kri:lang:mrwe)
- မြို့ကြီးပြကြီး (mrui.kri:pra.kri:)
- မြို့ကြီးသား (mrui.kri:sa:)
- မြေကြီး (mre-kri:)
- မြေကြီးလက်ခတ်မလွဲ (mre-kri:lakhkatma.lwai:)
- မှူးကြီးမတ်ရာ (hmu:kri:matra)
- မှောင်ကြီးမည်းကြီး (hmaungkri:many:kri:)
- မာနကြီး (mana.kri:)
- မိန်းမကြီး (min:ma.kri:)
- မိုးကြီး (mui:kri:)
- မိုးကြီးပေါက်ဆိန် (mui:kri:paukhcin)
- မိုက်လုံးကြီး (muiklum:kri:)
- မုန့်ထုပ်ကြီး (mun.htupkri:)
- မုန့်လုံးကြီး (mun.lum:kri:)
- မောင်ကြီး (maungkri:)
- မောင်မင်းကြီးသား (maungmang:kri:sa:)
- ရင့်မကြီး (rang.ma.kri:)
- ရင့်မာကြီး (rang.ma-kri:)
- ရပ်ကြီးသား (rapkri:sa:)
- ရပ်ကြီးသူ (rapkri:su)
- ရမ္မက်ကြီး (rammakkri:)
- ရွေးကြီး (rwe:kri:)
- ရှိုက်ကြီးငင်ကြီး (hruikkri:ngangkri:)
- ရှိုက်ကြီးတငင် (hruikkri:ta.ngang)
- ရှေးလူကြီး (hre:lu-kri:)
- ရှေ့လောကြီး (hre.lau:kri:)
- ရုပ်ကြီးစင် (rupkri:cang)
- ရေးကြီးခွင့်ကျယ် (re:kri:hkwang.kyai)
- ရေးကြီးသုတ်ပျာ (re:kri:sutpya)
- ရေကြီး (re-kri:)
- ရောဂါကြီး (rau:ga-kri:)
- လက္ခဏာတော်ကြီး (lakhka.natau-kri:)
- လက်ကြီး (lakkri:)
- လက်စကြီး (lakca.kri:)
- လက်ထုတ်ကြီး (lakhtutkri:)
- လက်နက်ကြီး (laknakkri:)
- လက်ဝါးကြီးအုပ် (lak-wa:kri:up)
- လင်းအားကြီး (lang:a:kri:)
- လင်ကြီး (langkri:)
- လည်ပင်းကြီးရောဂါ (lanypang:kri:rau:ga)
- လှိုင်းကြီး (hluing:kri:)
- လှေကြီးထိုးရိုးရိုး (hle-kri:htui:rui:rui:)
- လှေသူကြီး (hlesu-kri:)
- လိုပန်းကြီး (luipan:kri:)
- လုံးကြီးတင် (lum:kri:tang)
- လုံးကြီးပေါက်လှ (lum:kri:paukhla.)
- လူကြီး (lu-kri:)
- လူကြီးစာ (lu-kri:ca)
- လူကြီးစိတ် (lu-kri:cit)
- လူကြီးစုံရာ (lu-kri:cum-ra)
- လူကြီးမိဘ (lu-kri:mi.bha.)
- လူကြီးလုပ် (lu-kri:lup)
- လူကြီးလူကျယ် (lu-kri:lu-kyai)
- လူကြီးလူကောင်း (lu-kri:lukaung:)
- လူကြီးသူကြီး (lu-kri:su-kri:)
- လူကြီးသူမ (lu-kri:suma.)
- လူပျိုကြီး (lu-pyui-kri:)
- လေးချိုးကြီး (le:hkyui:kri:)
- လေကြီးမိုးကြီး (le-kri:mui:kri:)
- လောကြီး (lau:kri:)
- ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ် (watkri:watngai)
- ဝန်ကြီး (wankri:)
- ဝမ်းကြီး (wam:kri:)
- ဝါကြီး (wa-kri:)
- ဝါကြီးထပ် (wa-kri:htap)
- ဝိုင်းကြီးချုပ် (wuing:kri:hkyup)
- ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ် (wuing:kri:patpat)
- သကြီး (sa.kri:)
- သက်ကြီး (sakkri:)
- သက်ကြီးခေါင်းချ (sakkri:hkaung:hkya.)
- သက်ကြီးဝါကြီး (sakkri:wa-kri:)
- သင်ပုန်းကြီး (sangpun:kri:)
- သင်္ကန်းကြီး (sangkan:kri:)
- သစ်ကြီးဝါးကြီး (sackri:wa:kri:)
- သတင်းကြီး (sa.tang:kri:)
- သဘောကြီး (sa.bhau:kri:)
- သဘောထားကြီး (sa.bhau:hta:kri:)
- သျှောင်ကြီးဗွေ (hsyaungkri:bwe)
- သွေးကြီး (swe:kri:)
- သွေးကြီးမွေးကြီး (swe:kri:mwe:kri:)
- သားကြီးငါးကြီး (sa:kri:nga:kri:)
- သားကြီးမယားကြီး (sa:kri:ma.ya:kri:)
- သားကြီးဩရသ (sa:kri:au:ra.sa.)
- သီချင်းကြီး (sihkyang:kri:)
- သူကြီး (su-kri:)
- သူရဲကြီး (surai:kri:)
- သူရဲကြီးအလံ (surai:kri:a.lam)
- သော်ကကြီး (sauka.kri:)
- ဟန်ကြီး (hankri:)
- ဟန်ကြီးပန်ကြီး (hankri:pankri:)
- ဟိတ်ကြီးဟန်ကြီး (hitkri:hankri:)
- ဠကြီး (la.kri:)
- အကြောက်ကြီး (a.kraukkri:)
- အကဲဖြတ်လူကြီး (a.kai:hpratlu-kri:)
- အခင်းကြီးသွား (a.hkang:kri:swa:)
- အခါကြီးရက်ကြီး (a.hka-kri:rakkri:)
- အင်းသူကြီး (ang:su-kri:)
- အစွဲကြီး (a.cwai:kri:)
- အတိုးကြီးစား (a.tui:kri:ca:)
- အထင်ကြီး (a.htangkri:)
- အထည်ကြီးပျက် (a.htanykri:pyak)
- အနေသာကြီးပါ (a.nesa-kri:pa)
- အပျိုကြီး (a.pyui-kri:)
- အပျိုကြီးဖားဖား (a.pyui-kri:hpa:hpa:)
- အပြစ်ကြီး (a.prackri:)
- အပြောကြီး (a.prau:kri:)
- အပုံကြီး (a.pumkri:)
- အပူကြီး (a.pu-kri:)
- အဖိုးကြီး (a.hpui:kri:)
- အဘွားကြီး (a.bhwa:kri:)
- အဘိုးကြီး (a.bhui:kri:)
- အမယ်ကြီး (a.mai-kri:)
- အမြတ်ကြီးစား (a.mratkri:ca:)
- အမြော်အမြင်ကြီး (a.mraua.mrangkri:)
- အမှတ်ကြီး (a.hmatkri:)
- အမေကြီး (a.me-kri:)
- အရည်းကြီး (a.rany:kri:)
- အရှက်ကြီး (a.hrakkri:)
- အရှင်ကြီး (a.hrangkri:)
- အရေးကြီး (a.re:kri:)
- အရေးတကြီး (a.re:ta.kri:)
- အလှိုင်းတကြီး (a.hluing:ta.kri:)
- အလိမ္မာကြီး (a.limma-kri:)
- အလိုကြီး (a.lui-kri:)
- အဝေးကြီး (a.we:kri:)
- အသည်းကြီး (a.sany:kri:)
- အသည်းကြီးနာ (a.sany:kri:na)
- အသားကြီး (a.sa:kri:)
- အသုံးကြီး (a.sum:kri:)
- အသုံးအစွဲကြီး (a.sum:a.cwai:kri:)
- အားကြီး (a:kri:)
- အားကြီးပါးကြီး (a:kri:pa:kri:)
- အားကိုးတကြီး (a:kui:ta.kri:)
- အိမ်ကြီးရခိုင် (imkri:ra.hkuing)
- အိမ်ကြီးရှင် (imkri:hrang)
- အိမ်ကြီးအိမ်ကောင်း (imkri:imkaung:)
- အိမ်ထောင်ကြီး (imhtaungkri:)
- အိုးသူကြီး (ui:su-kri:)
- အိုကြီးအိုမ (ui-kri:uima.)
- အူမကြီး (uma.kri:)
- အော်ကြီးဟစ်ကျယ် (au-kri:hackyai)
- အော်ကြီးဟစ်ကြီး (au-kri:hackri:)
- ဣန္ဒြေကြီး (indre-kri:)
- ဥပုသ်ကြီးဝင် (u.puskri:wang)
- ဦးကြီး (u:kri:)
Verb
ကြီး • (kri:)
Particle
ကြီး • (kri:)
- particle suffixed to words as an emphasis
- particle suffixed to some replicated verbs or adjectives to form adverbs
Further reading
- “ကြီး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.