ပြား

See also: ပြာ and ပျား

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /pjá/
  • Romanization: MLCTS: pra: • ALA-LC: prāʺ • BGN/PCGN: pya: • Okell: pyà
  • Homophone: ပျား (pya:)

Etymology 1

Related to Old Chinese 披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”) (Hill 2019, p. 32).

The "swamp, forest" sense is grouped with the "spread out" sense by MED, perhaps interpreted as "spread-out collection of trees".

Verb

ပြား • (pra:)

  1. to be of diverse form; to vary
  2. to spread out, scatter, wander

Noun

ပြား • (pra:)

  1. mangrove swamp
  2. (archaic) forest

Derived terms

  • ကွဲကွဲပြားပြား (kwai:kwai:pra:pra:)
  • ကွဲပြား (kwai:pra:)
  • ဂေါ်ပြား (gau-pra:)
  • ဆန်းပြား (hcan:pra:)
  • ထွေပြား (htwe-pra:)
  • ပျက်ပြား (pyakpra:)
  • ပြားတော (pra:tau:)
  • ဖောက်ပြား (hpaukpra:)
  • များပြား (mya:pra:)

Etymology 2

Related to Old Chinese 板 (OC *praːnʔ, “plank, board”) (and thus also 版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)) (Hill 2019, p. 224).

Adjective

ပြား • (pra:)

  1. flat

Verb

ပြား • (pra:)

  1. to prostrate oneself

Noun

ပြား • (pra:)

  1. pya (coin equal to one hundredth of a kyat)

Derived terms

  • ကတ်ပြား (katpra:)
  • ကိုင်းပန်းပြားပင် (kuing:pan:pra:pang)
  • ကော်ပြား (kau-pra:)
  • ချပ်ပြား (hkyappra:)
  • ခြူးပြား (hkru:pra:)
  • ဂျပ်ကြိုးပြား (gyapkrui:pra:)
  • ငန်းပြား (ngan:pra:)
  • ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး (ngrim-wappi.pra:re:)
  • စောင်းပြား (caung:pra:)
  • ဆေးပြား (hce:pra:)
  • တစ်ပြားသား (tacpra:sa:)
  • ဒယ်ပြား (dai-pra:)
  • ဒေါင်ကျကျပြားကျကျ (daungkya.kya.pra:kya.kya.)
  • ဓားပြား (dha:pra:)
  • ဓာတ်ပြား (dhatpra:)
  • နံပါတ်ပြား (nampatpra:)
  • နင်းပြား (nang:pra:)
  • ပန်းပြားပင် (pan:pra:pang)
  • ပျဉ်ပြား (pyanypra:)
  • ပြားချပ် (pra:hkyap)
  • ပြားခလောက် (pra:hka.lauk)
  • ပြားပြားဝပ် (pra:pra:wap)
  • ပိပြား (pi.pra:)
  • ပေါက်ပြား (paukpra:)
  • ပဲနပြား (pai:na.pra:)
  • ပဲပြား (pai:pra:)
  • ပဲပုပ်ပြား (pai:puppra:)
  • ဖဲပြား (hpai:pra:)
  • မရန်းပြား (ma.ran:pra:)
  • မီးခံပြား (mi:hkampra:)
  • မဲပြား (mai:pra:)
  • ယက်ပြား (yakpra:)
  • ရွှေပြားခတ် (hrwe-pra:hkat)
  • ရှောက်သီးဆေးပြား (hrauksi:hce:pra:)
  • ရောင်ပြား (raungpra:)
  • သံပန်းကန်ပြား (sampan:kanpra:)
  • သံပြားပေါက် (sampra:pauk)
  • သံပြားဝိုင်းပစ် (sampra:wuing:pac)
  • သွပ်ပြား (swappra:)
  • အရေပြား (a.re-pra:)
  • ဦးရေပြား (u:re-pra:)

See Appendix:Burmese units of measure

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.