အင်

See also: အင်း

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔɪ̀ɴ/
  • Romanization: MLCTS: ang • ALA-LC: ʼaṅʻ • BGN/PCGN: in • Okell:

Etymology 1

According to STEDT, the "strength, potential" sense is from a Proto-Sino-Tibetan *d-baŋ (strength, power), whence perhaps Old Chinese (OC *daːŋ, “main room; magnificent”).

The other senses are grouped with the "strength" sense by MED, though the grouping of the "bowl" sense appears semantically suspect, and that sense is implicitly separated by STEDT, who leaves its origin open (aŋ "earthen cup or bowl").

Noun

အင် • (ang)

  1. quantity, number, amount, extent, measure, standard
  2. capacity to achieve or bear, potential, strength, assets, resources
  3. disposition, inclination
  4. occurrence, situation, plight
  5. basin, bowl

Verb

အင် • (ang)

  1. to be reluctant or tardy in responding to another's need
  2. to stall

Derived terms

  • စွမ်းအင် (cwam:ang)
  • ထွေးအင် (htwe:ang)
  • လိုအင် (luiang)
  • လူအင်အား (luang-a:)
  • အင်ခြိုက် (anghkruik)
  • အင်ခွင် (anghkwang)
  • အင်တင်တင် (angtangtang)
  • အင်တန် (angtan)
  • အင်တိုက်အားတိုက် (angtuik-a:tuik)
  • အင်ပြည့် (angprany.)
  • အင်မတန် (angma.tan)
  • အင်မတိအင်မတန် (angma.ti.angma.tan)
  • အင်ရွဲ (ang-rwai:)
  • အင်အား (ang-a:)
  • အင်အားစု (ang-a:cu.)
  • အင်အားပြ (ang-a:pra.)
  • အတည်စွမ်းအင် (a.tanycwam:ang)
  • အားတူအင်မျှ (a:tuanghmya.)
  • အိုးအင်ခွက်ယောက် (ui:anghkwak-yauk)

Etymology 2

Noun

အင် • (ang)

  1. broad-leaved tall timber tree yielding reddish, resinous wood: Dipterocarpus tuberculatus
Derived terms
  • ဂမုန်းအင် (ga.mun:ang)
  • အင်ကြင်း (angkrang:)
  • အင်စ (angca.)
  • အင်တွဲ (angtwai:)
  • အင်တိုင်း (angtuing:)
  • အင်ရွက် (ang-rwak)

Etymology 3

Borrowed from Pali aṅga (member, body part).

Noun

အင် • (ang)

  1. quality, characteristic, feature, attribute

Etymology 4

Borrowed from English em.

Noun

အင် • (ang)

  1. (printing) em

Further reading