გუჟუღი

Laz

Alternative forms

კუჭუღი (ǩuç̌uği) — Lome

Etymology

From Ottoman Turkish كوچوك (küçük, “small, little”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡuˈʒuɣi/
Hyphenation: გუ‧ჟუ‧ღი

Proper noun

გუჟუღი • (gujuği) (Latin spelling Gujuği) (Vizha)

February
Synonyms: წულუთუთა (ǯulututa), თუთაწუტა (tutaǯuťa), კუნდურა (ǩundura), თუთამკულე (tutamǩule)

გუჟუღი მოხტასი კატუფე კრიჲამან
gujuği moxťasi ǩaťupe ǩriyaman
In February, cats meow

Coordinate terms

Gregorian calendar monthsedit

მორდერითუთა (morderituta) (Jigetore), წანაღანი (ǯanağani) (Atina, Vizha, Artasheni, Lome)
წულუთუთა (ǯulututa) (Jigetore), გუჟუღი (gujuği) (Vizha), თუთაწუტა (tutaǯuťa) (Chanapeti), კუნდურა (ǩundura) (Sumla, rare), თუთამკულე (tutamǩule) (Borghola)
მარტი (marťi) (Atina, Vizha, Vitse, Lome), მირკანი (mirǩani) (Borghola, rare)
აპრილი (ap̌rili) (Atina, Vitse, Lome), იგრიკა (igriǩa) (Borghola, rare)
მაისი (maisi) (Atina, Vitse–Arkabi, Khopa)
ჩერეზი (çerezi) (Atina, Vizha, Artasheni), მბულობა (mbuloba) ~ მბულორა (mbulora) (Borghola)
ჩურუღი (çuruği) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala), ქცაფა (kʒapa) (Sumla), თუთაქცალა (tutakʒala) (Borghola)
აღუსთოზი (ağustozi) (Vitse Borghola, Khopa), მარჲაშინა (maryaşina) (Vizha)
წილვა (ǯilva) (Atina), ჩხავლა (çxavla) (Chanapeti), სტაროშინა (sťaroşina) (Vizha), ეჲლული (eyluli) (Artasheni, Arkabi), სთველი (stveli) (Sumla)
ტახვა (ťaxva) (Jigetore), გუმა (guma) (Vitse–Arkabi)
სთველი (stveli) (Jigetore, Lome, Borghola), წილვა (ǯilva) (Sumla)
ხისტონა (xisťona) (Atina), თუთადიდი (tutadidi) (Chanapeti), ზემფერი (zemperi) (Sumla)

Further reading

Kojima, Gôichi (2012–) “Gujuği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)