ლაჯი

Georgian

Etymology

From Proto-Kartvelian *laǯ- (step, stride; side, flank). Cognate with Svan ლესგ (lesg), ლესკ (lesḳ).

Noun

ლაჯი • (laǯi) (plural ლაჯები)

  1. step, stride
    Synonym: ნაბიჯი (nabiǯi)
  2. (figuratively) crotch of tree branch

Declension

Declension of ლაჯი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ლაჯი (laǯi) ლაჯები (laǯebi) ლაჯნი (laǯni)
ergative ლაჯმა (laǯma) ლაჯებმა (laǯebma) ლაჯთ(ა) (laǯt(a))
dative ლაჯს(ა) (laǯs(a)) ლაჯებს(ა) (laǯebs(a)) ლაჯთ(ა) (laǯt(a))
genitive ლაჯის(ა) (laǯis(a)) ლაჯების(ა) (laǯebis(a)) ლაჯთ(ა) (laǯt(a))
instrumental ლაჯით(ა) (laǯit(a)) ლაჯებით(ა) (laǯebit(a))
adverbial ლაჯად(ა) (laǯad(a)) ლაჯებად(ა) (laǯebad(a))
vocative ლაჯო (laǯo) ლაჯებო (laǯebo) ლაჯნო (laǯno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ლაჯი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ლაჯზე (laǯze) ლაჯებზე (laǯebze)
-თან (-tan, near) ლაჯთან (laǯtan) ლაჯებთან (laǯebtan)
-ში (-ši, in) ლაჯში (laǯši) ლაჯებში (laǯebši)
-ვით (-vit, like) ლაჯივით (laǯivit) ლაჯებივით (laǯebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ლაჯისთვის (laǯistvis) ლაჯებისთვის (laǯebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ლაჯისებრ (laǯisebr) ლაჯებისებრ (laǯebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ლაჯისკენ (laǯisḳen) ლაჯებისკენ (laǯebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ლაჯისგან (laǯisgan) ლაჯებისგან (laǯebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ლაჯისადმი (laǯisadmi) ლაჯებისადმი (laǯebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ლაჯიდან (laǯidan) ლაჯებიდან (laǯebidan)
-ურთ (-urt, together with) ლაჯითურთ (laǯiturt) ლაჯებითურთ (laǯebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ლაჯამდე (laǯamde) ლაჯებამდე (laǯebamde)

References

  • Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, page 142

Laz

Alternative forms

Etymology

From Ottoman Turkish علاج (ilac), For the deletion of the word-initial ი- (i-) see მედი (medi).

Noun

ლაჯი • (laci) (Latin spelling laci) (Atina, Artasheni)

  1. medication, drug, medicine
    Synonyms: ჭამი (ç̌ami), ნჭამი (nç̌ami), აბუტრაკი (abuťraǩi)

Further reading

  • Kojima, Gôichi (2012–) “laci”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
  • Tandilava, Ali (2013) “ლაჯი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

Mingrelian

Noun

ლაჯი • (laǯi)

  1. alternative form of ლანჯი (lanǯi)