ἐναττικίζω
Ancient Greek
Etymology
From ἐν- (en-) + ἀττικίζω (attikízō), equivalent to ἐν- (en-) + Ἀττικός (Attikós) + -ίζω (-ízō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.nat.ti.kíz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.nat.tiˈki.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.nat.tiˈci.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.nat.tiˈci.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.na.tiˈci.zo/
Verb
ἐναττῐκίζω • (enattĭkízō)
Conjugation
Present: ἐνᾰττῐκῐ́ζω, ἐνᾰττῐκῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνᾰττῐκῐ́ζω | ἐνᾰττῐκῐ́ζεις | ἐνᾰττῐκῐ́ζει | ἐνᾰττῐκῐ́ζετον | ἐνᾰττῐκῐ́ζετον | ἐνᾰττῐκῐ́ζομεν | ἐνᾰττῐκῐ́ζετε | ἐνᾰττῐκῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐνᾰττῐκῐ́ζω | ἐνᾰττῐκῐ́ζῃς | ἐνᾰττῐκῐ́ζῃ | ἐνᾰττῐκῐ́ζητον | ἐνᾰττῐκῐ́ζητον | ἐνᾰττῐκῐ́ζωμεν | ἐνᾰττῐκῐ́ζητε | ἐνᾰττῐκῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιμῐ | ἐνᾰττῐκῐ́ζοις | ἐνᾰττῐκῐ́ζοι | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιτον | ἐνᾰττῐκῐζοίτην | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιμεν | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιτε | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | ἐνᾰττῐ́κῐζε | ἐνᾰττῐκῐζέτω | ἐνᾰττῐκῐ́ζετον | ἐνᾰττῐκῐζέτων | ἐνᾰττῐκῐ́ζετε | ἐνᾰττῐκῐζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐνᾰττῐκῐ́ζομαι | ἐνᾰττῐκῐ́ζῃ / ἐνᾰττῐκῐ́ζει | ἐνᾰττῐκῐ́ζεται | ἐνᾰττῐκῐ́ζεσθον | ἐνᾰττῐκῐ́ζεσθον | ἐνᾰττῐκῐζόμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐ́ζεσθε | ἐνᾰττῐκῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | ἐνᾰττῐκῐ́ζωμαι | ἐνᾰττῐκῐ́ζῃ | ἐνᾰττῐκῐ́ζηται | ἐνᾰττῐκῐ́ζησθον | ἐνᾰττῐκῐ́ζησθον | ἐνᾰττῐκῐζώμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐ́ζησθε | ἐνᾰττῐκῐ́ζωνται | |||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐζοίμην | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιο | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιτο | ἐνᾰττῐκῐ́ζοισθον | ἐνᾰττῐκῐζοίσθην | ἐνᾰττῐκῐζοίμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐ́ζοισθε | ἐνᾰττῐκῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | ἐνᾰττῐκῐ́ζου | ἐνᾰττῐκῐζέσθω | ἐνᾰττῐκῐ́ζεσθον | ἐνᾰττῐκῐζέσθων | ἐνᾰττῐκῐ́ζεσθε | ἐνᾰττῐκῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐνᾰττῐκῐ́ζειν | ἐνᾰττῐκῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐνᾰττῐκῐ́ζων | ἐνᾰττῐκῐζόμενος | ||||||||||
| f | ἐνᾰττῐκῐ́ζουσᾰ | ἐνᾰττῐκῐζομένη | |||||||||||
| n | ἐνᾰττῐκῐ́ζον | ἐνᾰττῐκῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐνᾰττῐκῐέω, ἐνᾰττῐκῐέομαι, ἐνᾰττῐκῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνᾰττῐκῐέω | ἐνᾰττῐκῐέεις | ἐνᾰττῐκῐέει | ἐνᾰττῐκῐέετον | ἐνᾰττῐκῐέετον | ἐνᾰττῐκῐέομεν | ἐνᾰττῐκῐέετε | ἐνᾰττῐκῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐέοιμῐ | ἐνᾰττῐκῐέοις | ἐνᾰττῐκῐέοι | ἐνᾰττῐκῐέοιτον | ἐνᾰττῐκῐεοίτην | ἐνᾰττῐκῐέοιμεν | ἐνᾰττῐκῐέοιτε | ἐνᾰττῐκῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐνᾰττῐκῐέομαι | ἐνᾰττῐκῐέῃ / ἐνᾰττῐκῐέει | ἐνᾰττῐκῐέεται | ἐνᾰττῐκῐέεσθον | ἐνᾰττῐκῐέεσθον | ἐνᾰττῐκῐεόμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐέεσθε | ἐνᾰττῐκῐέονται | ||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐεοίμην | ἐνᾰττῐκῐέοιο | ἐνᾰττῐκῐέοιτο | ἐνᾰττῐκῐέοισθον | ἐνᾰττῐκῐεοίσθην | ἐνᾰττῐκῐεοίμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐέοισθε | ἐνᾰττῐκῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐνᾰττῐκῐσθήσομαι | ἐνᾰττῐκῐσθήσῃ | ἐνᾰττῐκῐσθήσεται | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθον | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθον | ἐνᾰττῐκῐσθησόμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθε | ἐνᾰττῐκῐσθήσονται | ||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐσθησοίμην | ἐνᾰττῐκῐσθήσοιο | ἐνᾰττῐκῐσθήσοιτο | ἐνᾰττῐκῐσθήσοισθον | ἐνᾰττῐκῐσθησοίσθην | ἐνᾰττῐκῐσθησοίμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐσθήσοισθε | ἐνᾰττῐκῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐνᾰττῐκῐέειν | ἐνᾰττῐκῐέεσθαι | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐνᾰττῐκῐέων | ἐνᾰττῐκῐεόμενος | ἐνᾰττῐκῐσθησόμενος | |||||||||
| f | ἐνᾰττῐκῐέουσᾰ | ἐνᾰττῐκῐεομένη | ἐνᾰττῐκῐσθησομένη | ||||||||||
| n | ἐνᾰττῐκῐέον | ἐνᾰττῐκῐεόμενον | ἐνᾰττῐκῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐνᾰττῐκῐῶ, ἐνᾰττῐκῐοῦμαι, ἐνᾰττῐκῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνᾰττῐκῐῶ | ἐνᾰττῐκῐεῖς | ἐνᾰττῐκῐεῖ | ἐνᾰττῐκῐεῖτον | ἐνᾰττῐκῐεῖτον | ἐνᾰττῐκῐοῦμεν | ἐνᾰττῐκῐεῖτε | ἐνᾰττῐκῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐοίην / ἐνᾰττῐκῐοῖμῐ | ἐνᾰττῐκῐοίης / ἐνᾰττῐκῐοῖς | ἐνᾰττῐκῐοίη / ἐνᾰττῐκῐοῖ | ἐνᾰττῐκῐοῖτον / ἐνᾰττῐκῐοίητον | ἐνᾰττῐκῐοίτην / ἐνᾰττῐκῐοιήτην | ἐνᾰττῐκῐοῖμεν / ἐνᾰττῐκῐοίημεν | ἐνᾰττῐκῐοῖτε / ἐνᾰττῐκῐοίητε | ἐνᾰττῐκῐοῖεν / ἐνᾰττῐκῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | ἐνᾰττῐκῐοῦμαι | ἐνᾰττῐκῐῇ | ἐνᾰττῐκῐεῖται | ἐνᾰττῐκῐεῖσθον | ἐνᾰττῐκῐεῖσθον | ἐνᾰττῐκῐούμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐεῖσθε | ἐνᾰττῐκῐοῦνται | ||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐοίμην | ἐνᾰττῐκῐοῖο | ἐνᾰττῐκῐοῖτο | ἐνᾰττῐκῐοῖσθον | ἐνᾰττῐκῐοίσθην | ἐνᾰττῐκῐοίμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐοῖσθε | ἐνᾰττῐκῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | ἐνᾰττῐκῐσθήσομαι | ἐνᾰττῐκῐσθήσῃ | ἐνᾰττῐκῐσθήσεται | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθον | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθον | ἐνᾰττῐκῐσθησόμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθε | ἐνᾰττῐκῐσθήσονται | ||||
| optative | ἐνᾰττῐκῐσθησοίμην | ἐνᾰττῐκῐσθήσοιο | ἐνᾰττῐκῐσθήσοιτο | ἐνᾰττῐκῐσθήσοισθον | ἐνᾰττῐκῐσθησοίσθην | ἐνᾰττῐκῐσθησοίμεθᾰ | ἐνᾰττῐκῐσθήσοισθε | ἐνᾰττῐκῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐνᾰττῐκῐεῖν | ἐνᾰττῐκῐεῖσθαι | ἐνᾰττῐκῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐνᾰττῐκῐῶν | ἐνᾰττῐκῐούμενος | ἐνᾰττῐκῐσθησόμενος | |||||||||
| f | ἐνᾰττῐκῐοῦσᾰ | ἐνᾰττῐκῐουμένη | ἐνᾰττῐκῐσθησομένη | ||||||||||
| n | ἐνᾰττῐκῐοῦν | ἐνᾰττῐκῐούμενον | ἐνᾰττῐκῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- ἀναττῐκός (anattĭkós, “alien to the Attic dialect”)
- ἀντιαττῐκιστής m (antiattĭkistḗs, “Anti-Atticist”)
- Ἀτθίς (Atthís)
- Ἀττῐικηρῶς - ἀττῐκηρῶς (attĭkērôs, “in Attic fashion”)
- Ἀττική (Attikḗ, “Attica”)
- Ἀττῐ́κισις - ἀττῐ́κισις f (attĭ́kisis, “Attic style, Atticism”)
- Ἀττικισμός (Attikismós)
- Ἀττῐκιστής - ἀττῐκιστής m (attĭkistḗs, “speaker of Attic; one who affects or collects Attic expressions”)
- Ἀττῐκιστί - ἀττῐκιστί (attĭkistí, “in the Attic dialect”)
- Ἀττῐκοπέρδιξ m (Attĭkopérdix, “Attic partridge, nickname of an actor”)
- Ἀττῐκός (Attĭkós)
- Ἀττῐκουργής - ἀττῐκουργής (attĭkourgḗs, “wrought in Attic fashion”)
- Ἀττῐκωνῐκός m (Attĭkōnĭkós, “comic alteration of Ἀττῐκός, after Λακωνικός”)
- ἐξαττῐκίζω (exattĭkízō)
- Συραττῐκός (Surattĭkós, “Syro-Attic”)
- ὑπαττῐκός (hupattĭkós, “somewhat Attic”)
- ὑπεραττῐκίζω (huperattĭkízō, “to imitate the Attic dialect to excess”)
- ὑπεραττῐκός (huperattĭkós, “excessively Attic”)
- χρυσαττῐκός (khrusattĭkós, “golden Attic”)
- ψευδαττῐκός (pseudattĭkós, “false Attic”)
References
- “ἐναττικίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐναττικίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐναττικίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- Pape, Wilhelm (1914) “ἐναττικίζω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- ἐναττικίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011