ἑκούσιος
See also: εκούσιος
Ancient Greek
Etymology
- Neuter of a derivative from ἑκών (hekṓn)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /he.kǔː.si.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)eˈku.si.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eˈku.si.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /eˈku.si.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /eˈku.si.os/
Adjective
ἑκούσῐος • (hekoúsĭos) m (feminine ἑκουσίᾱ, neuter ἑκούσῐον); first/second declension
- voluntary (done, given, or acting of one's own free will)
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | ἑκούσῐος hekoúsĭos |
ἑκουσῐ́ᾱ hekousĭ́ā |
ἑκούσῐον hekoúsĭon |
ἑκουσῐ́ω hekousĭ́ō |
ἑκουσῐ́ᾱ hekousĭ́ā |
ἑκουσῐ́ω hekousĭ́ō |
ἑκούσῐοι hekoúsĭoi |
ἑκούσῐαι hekoúsĭai |
ἑκούσῐᾰ hekoúsĭă | |||||
| Genitive | ἑκουσῐ́ου hekousĭ́ou |
ἑκουσῐ́ᾱς hekousĭ́ās |
ἑκουσῐ́ου hekousĭ́ou |
ἑκουσῐ́οιν hekousĭ́oin |
ἑκουσῐ́αιν hekousĭ́ain |
ἑκουσῐ́οιν hekousĭ́oin |
ἑκουσῐ́ων hekousĭ́ōn |
ἑκουσῐ́ων hekousĭ́ōn |
ἑκουσῐ́ων hekousĭ́ōn | |||||
| Dative | ἑκουσῐ́ῳ hekousĭ́ōi |
ἑκουσῐ́ᾳ hekousĭ́āi |
ἑκουσῐ́ῳ hekousĭ́ōi |
ἑκουσῐ́οιν hekousĭ́oin |
ἑκουσῐ́αιν hekousĭ́ain |
ἑκουσῐ́οιν hekousĭ́oin |
ἑκουσῐ́οις hekousĭ́ois |
ἑκουσῐ́αις hekousĭ́ais |
ἑκουσῐ́οις hekousĭ́ois | |||||
| Accusative | ἑκούσῐον hekoúsĭon |
ἑκουσῐ́ᾱν hekousĭ́ān |
ἑκούσῐον hekoúsĭon |
ἑκουσῐ́ω hekousĭ́ō |
ἑκουσῐ́ᾱ hekousĭ́ā |
ἑκουσῐ́ω hekousĭ́ō |
ἑκουσῐ́ους hekousĭ́ous |
ἑκουσῐ́ᾱς hekousĭ́ās |
ἑκούσῐᾰ hekoúsĭă | |||||
| Vocative | ἑκούσῐε hekoúsĭe |
ἑκουσῐ́ᾱ hekousĭ́ā |
ἑκούσῐον hekoúsĭon |
ἑκουσῐ́ω hekousĭ́ō |
ἑκουσῐ́ᾱ hekousĭ́ā |
ἑκουσῐ́ω hekousĭ́ō |
ἑκούσῐοι hekoúsĭoi |
ἑκούσῐαι hekoúsĭai |
ἑκούσῐᾰ hekoúsĭă | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ἑκουσῐ́ως hekousĭ́ōs |
ἑκουσῐώτερος hekousĭṓteros |
ἑκουσῐώτᾰτος hekousĭṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- ᾰ̓εκούσῐος (ăekoúsĭos)
Descendants
- → Greek: εκούσιος (ekoúsios) (learned)
Further reading
- ἑκούσιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἑκούσιος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- “ἑκούσιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G1595 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- deliberate idem, page 207.
- free idem, page 343.
- intentional idem, page 449.
- purpose idem, page 659.
- self-imposed idem, page 751.
- spontaneous idem, page 804.
- unconstrained idem, page 911.
- unprovoked idem, page 928.
- voluntary idem, page 956.
- willing idem, page 979.