ⲫⲱⲣ

Coptic

Alternative forms

ⲡⲱⲱⲣⲉ (pōōre) — Sahidic
ⲡⲟⲩⲣⲉ (poure) — Akhmimic

Etymology

Unknown. Possibly from Egyptian ptr (“to see, to behold”), but phonetically that's problematic.

Verb

ⲫⲱⲣ • (phōr) (nominal state ⲫⲉⲣ-)

(Bohairic) to dream

Conjugation

Conjugation of ⲫⲱⲣ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲫⲱⲣ phōr	imperative	affirmative	ⲫⲱⲣ phōr
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲫⲱⲣ štemphōr	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲫⲱⲣ m̀perphōr

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯⲫⲱⲣ tiphōr	ⲕⲫⲱⲣ kphōr	ⲧⲉⲫⲱⲣ tephōr	ϥⲫⲱⲣ fphōr	ⲥⲫⲱⲣ sphōr	ⲧⲉⲛⲫⲱⲣ tenphōr	ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ tetenphōr	ⲥⲉⲫⲱⲣ sephōr	ⲫⲱⲣ phōr
	circumstantial	ⲉⲓⲫⲱⲣ eiphōr	ⲉⲕⲫⲱⲣ ekphōr	ⲉⲣⲉⲫⲱⲣ erephōr	ⲉϥⲫⲱⲣ efphōr	ⲉⲥⲫⲱⲣ esphōr	ⲉⲛⲫⲱⲣ enphōr	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ eretenphōr	ⲉⲩⲫⲱⲣ euphōr	ⲉⲣⲉ- ⲫⲱⲣ ere- phōr
	relative	ⲉϯⲫⲱⲣ etiphōr	ⲉⲧⲉⲕⲫⲱⲣ etekphōr	ⲉⲧⲉⲫⲱⲣ etephōr	ⲉⲧⲉϥⲫⲱⲣ etefphōr	ⲉⲧⲉⲥⲫⲱⲣ etesphōr	ⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etenphōr	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etetenphōr	ⲉⲧⲟⲩⲫⲱⲣ etouphōr	ⲉⲧⲉ- ⲫⲱⲣ ete- phōr
	preterite	ⲛⲁⲓⲫⲱⲣ naiphōr	ⲛⲁⲕⲫⲱⲣ nakphōr	ⲛⲁⲣⲉⲫⲱⲣ narephōr	ⲛⲁϥⲫⲱⲣ nafphōr	ⲛⲁⲥⲫⲱⲣ nasphōr	ⲛⲁⲛⲫⲱⲣ nanphōr	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ naretenphōr	ⲛⲁⲩⲫⲱⲣ nauphōr	ⲛⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ nare- phōr
	focalising	ⲁⲓⲫⲱⲣ aiphōr	ⲁⲕⲫⲱⲣ akphōr	ⲁⲣⲉⲫⲱⲣ arephōr	ⲁϥⲫⲱⲣ afphōr	ⲁⲥⲫⲱⲣ asphōr	ⲁⲛⲫⲱⲣ anphōr	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ aretenphōr	ⲁⲩⲫⲱⲣ auphōr	ⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ are- phōr
future	basic	ϯⲛⲁⲫⲱⲣ tinaphōr	ⲭⲛⲁⲫⲱⲣ khnaphōr	ⲧⲉⲣⲁⲫⲱⲣ teraphōr	ϥⲛⲁⲫⲱⲣ fnaphōr	ⲥⲛⲁⲫⲱⲣ snaphōr	ⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ tennaphōr	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ tetennaphōr	ⲥⲉⲛⲁⲫⲱⲣ senaphōr	ⲛⲁⲫⲱⲣ naphōr
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲫⲱⲣ einaphōr	ⲉⲭⲛⲁⲫⲱⲣ ekhnaphōr	ⲉⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲣ erenaphōr	ⲉϥⲛⲁⲫⲱⲣ efnaphōr	ⲉⲥⲛⲁⲫⲱⲣ esnaphōr	ⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ ennaphōr	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ eretennaphōr	ⲉⲩⲛⲁⲫⲱⲣ eunaphōr	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲣ ere- naphōr
	relative	ⲉϯⲛⲁⲫⲱⲣ etinaphōr	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲫⲱⲣ etekhnaphōr	ⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲱⲣ etenaphōr	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲫⲱⲣ etefnaphōr	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲫⲱⲣ etesnaphōr	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ etennaphōr	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ etetennaphōr	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲱⲣ etounaphōr	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲣ ete- naphōr
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲱⲣ nainaphōr	ⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲱⲣ nakhnaphōr	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲣ narenaphōr	ⲛⲁϥⲛⲁⲫⲱⲣ nafnaphōr	ⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲱⲣ nasnaphōr	ⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲱⲣ nannaphōr	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ naretennaphōr	ⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲱⲣ naunaphōr	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲣ nare- naphōr
	focalising	ⲁⲓⲛⲁⲫⲱⲣ ainaphōr	ⲁⲭⲛⲁⲫⲱⲣ akhnaphōr	ⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲣ arenaphōr	ⲁϥⲛⲁⲫⲱⲣ afnaphōr	ⲁⲥⲛⲁⲫⲱⲣ asnaphōr	ⲁⲛⲛⲁⲫⲱⲣ annaphōr	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲣ aretennaphōr	ⲁⲩⲛⲁⲫⲱⲣ aunaphōr	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲣ are- naphōr
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓⲫⲱⲣ aiphōr	ⲁⲕⲫⲱⲣ akphōr	ⲁⲣⲉⲫⲱⲣ arephōr	ⲁϥⲫⲱⲣ afphōr	ⲁⲥⲫⲱⲣ asphōr	ⲁⲛⲫⲱⲣ anphōr	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ atetenphōr	ⲁⲩⲫⲱⲣ auphōr	ⲁ- ⲫⲱⲣ a- phōr
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲣ m̀piphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲣ m̀pekphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲣ m̀pephōr	ⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲣ m̀pefphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲣ m̀pesphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲣ m̀penphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ m̀petenphōr	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲣ m̀pouphōr	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲣ m̀pe- phōr
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓⲫⲱⲣ eaiphōr	ⲉⲁⲕⲫⲱⲣ eakphōr	ⲉⲁⲣⲉⲫⲱⲣ earephōr	ⲉⲁϥⲫⲱⲣ eafphōr	ⲉⲁⲥⲫⲱⲣ easphōr	ⲉⲁⲛⲫⲱⲣ eanphōr	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ eatetenphōr	ⲉⲁⲩⲫⲱⲣ eauphōr	ⲉⲁ- ⲫⲱⲣ ea- phōr
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲣ em̀piphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲣ em̀pekphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲣ em̀pephōr	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲣ em̀pefphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲣ em̀pesphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲣ em̀penphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ em̀petenphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲣ em̀pouphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲣ em̀pe- phōr
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲫⲱⲣ etaiphōr	ⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲣ etakphōr	ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲱⲣ etarephōr	ⲉⲧⲁϥⲫⲱⲣ etafphōr	ⲉⲧⲁⲥⲫⲱⲣ etasphōr	ⲉⲧⲁⲛⲫⲱⲣ etanphōr	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etaretenphōr	ⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲣ etauphōr	ⲉⲧⲁ- ⲫⲱⲣ eta- phōr
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲣ etm̀piphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲣ etm̀pekphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲣ etm̀pephōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲣ etm̀pefphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲣ etm̀pesphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲣ etm̀penphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etm̀petenphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲣ etm̀pouphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲣ etm̀pe- phōr
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲫⲱⲣ neaiphōr	ⲛⲉⲁⲕⲫⲱⲣ neakphōr	ⲛⲉⲁⲣⲉⲫⲱⲣ nearephōr	ⲛⲉⲁϥⲫⲱⲣ neafphōr	ⲛⲉⲁⲥⲫⲱⲣ neasphōr	ⲛⲉⲁⲛⲫⲱⲣ neanphōr	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ neatetenphōr	ⲛⲉⲁⲩⲫⲱⲣ neauphōr	ⲛⲉⲁ- ⲫⲱⲣ nea- phōr
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲣ nem̀piphōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲣ nem̀pekphōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲣ nem̀pephōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲣ nem̀pefphōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲣ nem̀pesphōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲣ nem̀penphōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ nem̀petenphōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲣ nem̀pouphōr	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲣ nem̀pe- phōr
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲫⲱⲣ etaiphōr	ⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲣ etakphōr	ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲱⲣ etarephōr	ⲉⲧⲁϥⲫⲱⲣ etafphōr	ⲉⲧⲁⲥⲫⲱⲣ etasphōr	ⲉⲧⲁⲛⲫⲱⲣ etanphōr	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etaretenphōr	ⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲣ etauphōr	ⲉⲧⲁ- ⲫⲱⲣ eta- phōr
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲣ m̀patiphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲣ m̀patekphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲣ m̀patephōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲣ m̀patefphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲣ m̀patesphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲣ m̀patenphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ m̀patetenphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲣ m̀patouphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲣ m̀pate- phōr
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲣ em̀patiphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲣ em̀patekphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲣ em̀patephōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲣ em̀patefphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲣ em̀patesphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲣ em̀patenphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ em̀patetenphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲣ em̀patouphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲣ em̀pate- phōr
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲣ etm̀patiphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲣ etm̀patekphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲣ etm̀patephōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲣ etm̀patefphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲣ etm̀patesphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etm̀patenphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etm̀patetenphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲣ etm̀patouphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲣ etm̀pate- phōr
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲣ nam̀patiphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲣ nam̀patekphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲣ nam̀patephōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲣ nam̀patefphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲣ nam̀patesphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲣ nam̀patenphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ nam̀patetenphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲣ nam̀patouphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲣ nam̀pate- phōr
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓⲫⲱⲣ šaiphōr	ϣⲁⲕⲫⲱⲣ šakphōr	ϣⲁⲣⲉⲫⲱⲣ šarephōr	ϣⲁϥⲫⲱⲣ šafphōr	ϣⲁⲥⲫⲱⲣ šasphōr	ϣⲁⲛⲫⲱⲣ šanphōr	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ šatetenphōr	ϣⲁⲩⲫⲱⲣ šauphōr	ϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ šare- phōr
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲣ m̀paiphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲣ m̀pakphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲣ m̀parephōr	ⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲣ m̀pafphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲣ m̀pasphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲣ m̀panphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ m̀paretenphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲣ m̀pauphōr	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ m̀pare- phōr
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓⲫⲱⲣ ešaiphōr	ⲉϣⲁⲕⲫⲱⲣ ešakphōr	ⲉϣⲁⲣⲉⲫⲱⲣ ešarephōr	ⲉϣⲁϥⲫⲱⲣ ešafphōr	ⲉϣⲁⲥⲫⲱⲣ ešasphōr	ⲉϣⲁⲛⲫⲱⲣ ešanphōr	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ ešatetenphōr	ⲉϣⲁⲩⲫⲱⲣ ešauphōr	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ ešare- phōr
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲣ em̀paiphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲣ em̀pakphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲣ em̀parephōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲣ em̀pafphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲣ em̀pasphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲣ em̀panphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ em̀paretenphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲣ em̀pauphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ em̀pare- phōr
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲫⲱⲣ etšaiphōr	ⲉⲧϣⲁⲕⲫⲱⲣ etšakphōr	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲫⲱⲣ etšarephōr	ⲉⲧϣⲁϥⲫⲱⲣ etšafphōr	ⲉⲧϣⲁⲥⲫⲱⲣ etšasphōr	ⲉⲧϣⲁⲛⲫⲱⲣ etšanphōr	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etšatetenphōr	ⲉⲧϣⲁⲩⲫⲱⲣ etšauphōr	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ etšare- phōr
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲣ etm̀paiphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲣ etm̀pakphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲣ etm̀parephōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲣ etm̀pafphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲣ etm̀pasphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲣ etm̀panphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ etm̀paretenphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲣ etm̀pauphōr	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ etm̀pare- phōr
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲫⲱⲣ našaiphōr	ⲛⲁϣⲁⲕⲫⲱⲣ našakphōr	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲫⲱⲣ našarephōr	ⲛⲁϣⲁϥⲫⲱⲣ našafphōr	ⲛⲁϣⲁⲥⲫⲱⲣ našasphōr	ⲛⲁϣⲁⲛⲫⲱⲣ našanphōr	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ našatetenphōr	ⲛⲁϣⲁⲩⲫⲱⲣ našauphōr	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ našare- phōr
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲣ nam̀paiphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲣ nam̀pakphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲣ nam̀parephōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲣ nam̀pafphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲣ nam̀pasphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲣ nam̀panphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ nam̀paretenphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲣ nam̀pauphōr	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ nam̀pare- phōr
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲣ em̀paiphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲣ em̀pakphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲣ em̀parephōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲣ em̀pafphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲣ em̀pasphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲣ em̀panphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ em̀paretenphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲣ em̀pauphōr	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ em̀pare- phōr
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉⲫⲱⲣ eiephōr	ⲉⲕⲉⲫⲱⲣ ekephōr	ⲉⲣⲉⲫⲱⲣ erephōr	ⲉϥⲉⲫⲱⲣ efephōr	ⲉⲥⲉⲫⲱⲣ esephōr	ⲉⲛⲉⲫⲱⲣ enephōr	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲫⲱⲣ eretenephōr	ⲉⲩⲉⲫⲱⲣ euephōr	ⲉⲣⲉ- ⲫⲱⲣ ere- phōr
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁⲫⲱⲣ ǹnaphōr	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲫⲱⲣ ǹnekphōr	ⲛ̀ⲛⲉⲫⲱⲣ ǹnephōr	ⲛ̀ⲛⲉϥⲫⲱⲣ ǹnefphōr	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲫⲱⲣ ǹnesphōr	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲫⲱⲣ ǹnenphōr	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ ǹnetenphōr	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲫⲱⲣ ǹnouphōr	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲫⲱⲣ ǹne- phōr
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲫⲱⲣ mariphōr	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲫⲱⲣ marefphōr	ⲙⲁⲣⲉⲥⲫⲱⲣ maresphōr	ⲙⲁⲣⲉⲛⲫⲱⲣ marenphōr	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲣ marouphōr	ⲙⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ mare- phōr
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲫⲱⲣ m̀penthriphōr	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲫⲱⲣ m̀penthrefphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲫⲱⲣ m̀penthresphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲣ m̀penthrenphōr	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲫⲱⲣ m̀penthreuphōr	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲫⲱⲣ m̀penthre- phōr
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁⲫⲱⲣ ǹtaphōr	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲫⲱⲣ ǹtekphōr	ⲛ̀ⲧⲉⲫⲱⲣ ǹtephōr	ⲛ̀ⲧⲉϥⲫⲱⲣ ǹtefphōr	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲫⲱⲣ ǹtesphōr	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲫⲱⲣ ǹtenphōr	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ ǹtetenphōr	ⲛ̀ⲥⲉⲫⲱⲣ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲫⲱⲣ ǹsephōr, ǹtouphōr	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲫⲱⲣ ǹte- phōr
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓⲫⲱⲣ tariphōr	ⲧⲁⲣⲉⲕⲫⲱⲣ tarekphōr	ⲧⲁⲣⲉⲫⲱⲣ tarephōr	ⲧⲁⲣⲉϥⲫⲱⲣ tarefphōr	ⲧⲁⲣⲉⲥⲫⲱⲣ taresphōr	ⲧⲁⲣⲉⲛⲫⲱⲣ tarenphōr	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ taretenphōr	ⲧⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲣ tarouphōr	ⲧⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ tare- phōr
limitative		ϣⲁϯⲫⲱⲣ šatiphōr	ϣⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲣ šatekphōr	ϣⲁⲧⲉⲫⲱⲣ šatephōr	ϣⲁⲧⲉϥⲫⲱⲣ šatefphōr	ϣⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲣ šatesphōr	ϣⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲣ šatenphōr	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ šatetenphōr	ϣⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲣ šatouphōr	ϣⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲣ šate- phōr
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛⲫⲱⲣ aišanphōr	ⲁⲕϣⲁⲛⲫⲱⲣ akšanphōr	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲫⲱⲣ arešanphōr	ⲁϥϣⲁⲛⲫⲱⲣ afšanphōr	ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲱⲣ asšanphōr	ⲁⲛϣⲁⲛⲫⲱⲣ anšanphōr	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲫⲱⲣ aretenšanphōr	ⲁⲩϣⲁⲛⲫⲱⲣ aušanphōr	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲫⲱⲣ arešan- phōr
conditional	short	ⲁⲓⲫⲱⲣ aiphōr	ⲁⲕⲫⲱⲣ akphōr	ⲁⲣⲉⲫⲱⲣ arephōr	ⲁϥⲫⲱⲣ afphōr	ⲁⲥⲫⲱⲣ asphōr	ⲁⲛⲫⲱⲣ anphōr	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲣ aretenphōr	ⲁⲩⲫⲱⲣ auphōr	ⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲣ are- phōr
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-