ぽい

Japanese

Etymology 1

Alternative spelling
ポイ

Unknown. May be onomatopoeia.

Pronunciation

Adverb

ぽい • (poi

  1. lightly, carelessly, casually (also indicating something being thrown)
    (くず)(ばこ)ぽい()げた
    Kuzubako e poi to nageta.
    He tossed it carelessly into the wastebasket.
  2. suddenly (also indicating movement away)
Usage notes

Used with the particle (to).

Noun

ぽい • (poi

  1. the act of lightly throwing something: tossing, chucking, especially carelessly: littering
    タバコぽい()めましょう
    Tabako no poi wa yamemashō.
    Let's stop tossing cigarette butts. → Please don't litter.
Usage notes

Occasionally used on its own. More often used in compounds or as an adverb.

Derived terms

Verb

ぽいする • (poi surutransitive suru (stem ぽい (poi shi), past ぽいした (poi shita))

  1. to throw away
Conjugation
Synonyms

Etymology 2

Degrammaticalization of suffix っぽい (-ppoi, -ish, -like).

Pronunciation

  • IPA(key): [po̞i]

Adjective

ぽい • (poi-i (adverbial ぽく (poku))

  1. (informal) resembling the real thing
    ちょっとぽい
    chotto poi
    kind of like it
    なんかぽくない
    Nanka pokunai?
    It's similar, no?
Inflection
Derived terms

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN