プタ

Ainu

Etymology 1

From Japanese (ぶた) (buta, pig).

Pronunciation

  • IPA(key): /pu.tá/

Noun

プタ (Latin spelling puta)

  1. (Hokkaido, Sakhalin) pig
dialect table: pig (1964)[1]
area pronunciation
Yakumo (八雲) putá(昔はなかった)
Horobetsu (幌別)
Saru (沙流) putá(昔はなかった)
Obihiro (帯広) putá
Bihoro (美幌) puta
Asahikawa (旭川) ない
Nayoro (名寄) ない
Soya (宗谷) 昔はなかった
Karafuto (樺太) puta(昔はなかった)
Chishima (千島)

Etymology 2

Proto-Ainu *puta LH (< Old Japanese Futa “lid”) (“cover”, “lid”).[2]

From Japanese (ふた) (futa, cover).

Pronunciation

  • IPA(key): /pu.tá/

Noun

プタ (Latin spelling puta)

  1. (Hokkaido, Sakhalin) cover, lid
dialect table: cover, lid (1964)[3]
area pronunciation
Yakumo (八雲) putá
Horobetsu (幌別) putá
Saru (沙流) putá,(-ha)
Obihiro (帯広) putá
Bihoro (美幌) puta
Asahikawa (旭川) putá
Nayoro (名寄) kamúp
Soya (宗谷) putá
Karafuto (樺太) puta
Chishima (千島)

References

  1. ^ 服部四郎 (Shirō Hattori) (1964) アイヌ語方言辞典 (Ainu Go Hōgen Jiten, An Ainu Dialect Dictionary)[1] (in Japanese), Japan: 岩波書店 (Iwanami Shoten)
  2. ^ Vovin, Alexander V. (1993) Leiden: E.J. Brill, editors, A Reconstruction of Proto-Ainu.
  3. ^ 服部四郎 (Shirō Hattori) (1964) アイヌ語方言辞典 (Ainu Go Hōgen Jiten, An Ainu Dialect Dictionary)[2] (in Japanese), Japan: 岩波書店 (Iwanami Shoten)