不謹慎

Japanese

Kanji in this term
不	謹	慎
ふ Grade: 4	きん Grade: S	しん Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
不謹愼 (kyūjitai)

Etymology

From 不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin).

Pronunciation

(Tokyo) ふきんしん [fùkíꜜǹshìǹ] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟kʲĩɰ̃ɕĩɴ]

Adjective

不(ふ)謹(きん)慎(しん) • (fukinshin) -na (adnominal 不(ふ)謹(きん)慎(しん)な (fukinshin na), adverbial 不(ふ)謹(きん)慎(しん)に (fukinshin ni))

insensitive; inappropriate; making light of serious matters
不謹慎(ふきんしん)な発言(はつげん)
fukinshin na hatsugen
an insensitive statement

Inflection

Inflection of 不謹慎

Stem forms
Imperfective (未然形)	不謹慎だろ	ふきんしんだろ	fukinshin daro
Continuative (連用形)	不謹慎で	ふきんしんで	fukinshin de
Terminal (終止形)	不謹慎だ	ふきんしんだ	fukinshin da
Attributive (連体形)	不謹慎な	ふきんしんな	fukinshin na
Hypothetical (仮定形)	不謹慎なら	ふきんしんなら	fukinshin nara
Imperative (命令形)	不謹慎であれ	ふきんしんであれ	fukinshin de are
Key constructions
Informal negative	不謹慎ではない不謹慎じゃない	ふきんしんではないふきんしんじゃない	fukinshin de wa nai fukinshin ja nai
Informal past	不謹慎だった	ふきんしんだった	fukinshin datta
Informal negative past	不謹慎ではなかった不謹慎じゃなかった	ふきんしんではなかったふきんしんじゃなかった	fukinshin de wa nakatta fukinshin ja nakatta
Formal	不謹慎です	ふきんしんです	fukinshin desu
Formal negative	不謹慎ではありません不謹慎じゃありません	ふきんしんではありませんふきんしんじゃありません	fukinshin de wa arimasen fukinshin ja arimasen
Formal past	不謹慎でした	ふきんしんでした	fukinshin deshita
Formal negative past	不謹慎ではありませんでした不謹慎じゃありませんでした	ふきんしんではありませんでしたふきんしんじゃありませんでした	fukinshin de wa arimasen deshita fukinshin ja arimasen deshita
Conjunctive	不謹慎で	ふきんしんで	fukinshin de
Conditional	不謹慎なら（ば）	ふきんしんなら（ば）	fukinshin nara (ba)
Provisional	不謹慎だったら	ふきんしんだったら	fukinshin dattara
Volitional	不謹慎だろう	ふきんしんだろう	fukinshin darō
Adverbial	不謹慎に	ふきんしんに	fukinshin ni
Degree	不謹慎さ	ふきんしんさ	fukinshinsa

Noun

不(ふ)謹(きん)慎(しん) • (fukinshin)

insensitiveness; inappropriateness

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]