Japanese
| Kanji in this term
|
| 亜
|
郡
|
あ Grade: S (ateji)
|
ぐん Grade: 4
|
| on'yomi
|
| Alternative spelling
|
| 亞郡 (kyūjitai)
|
Pronunciation
Proper noun
亜郡 • (A-gun) ←あぐん (Agun)?
- (obsolete) short for アラメダ郡 (Arameda-gun, “Alameda (a county of California, United States)”)
1908, 丸山千曲, 亞郡同胞大勢一覽 (Agun Dōhō Taisei Ichiran)[1], 新世界新聞王府支社:
- 亞郡同胞大勢一覽
- A-gun Dōhō Taisei Ichiran
- (please add an English translation of this example)
1919 July 19, 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 7617, page 6:
- 亞郡マウントエデンの同胞有志相集りて久しく田舎では芝居もやらなかつたから今年は豐年滿作でこの喜は誰に頒つ由もない
- A-gun Maunto Eden no dōhō yūshi aiatsumarite hisashiku inaka de wa shibai mo yaranakatta kara konnen wa hōnen-mansaku de kono yorokobi wa dare ni wakatsu yoshi mo nai
- (please add an English translation of this example)