交椅
Chinese
to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) |
chair | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (交椅) |
交 | 椅 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaau1 ji2
- Gan (Wiktionary): 'gau1 i3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gao1 i3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiāoyǐ
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄧˇ
- Tongyong Pinyin: jiaoyǐ
- Wade–Giles: chiao1-i3
- Yale: jyāu-yǐ
- Gwoyeu Romatzyh: jiauyii
- Palladius: цзяои (czjaoi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaau1 ji2
- Yale: gāau yí
- Cantonese Pinyin: gaau1 ji2
- Guangdong Romanization: gao1 yi2
- Sinological IPA (key): /kaːu̯⁵⁵ jiː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâu-yí
- Hakka Romanization System: gauˊ iˋ
- Hagfa Pinyim: gau1 yi3
- Sinological IPA: /kau̯²⁴ i³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâu-yí
- Hakka Romanization System: gauˊ (r)iˋ
- Hagfa Pinyim: gau1 yi3
- Sinological IPA: /kau̯²⁴ (j)i³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gauˋ rhiˊ
- Sinological IPA: /kau⁵³ ʒi²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: gau4 yi3
- Sinological IPA: /kau⁵³⁻⁵⁵ i³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gao1 i3 [Phonetic: gao5 i3]
- Báⁿ-uā-ci̍: gau-î
- Sinological IPA (key): /kau⁵³³⁻¹¹ i⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gao1 i3 [Phonetic: gao5 i3]
- Sinological IPA (key): /kau⁵⁴⁴⁻²¹ i³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kau-í
- Tâi-lô: kau-í
- Phofsit Daibuun: kau'ie
- IPA (Quanzhou): /kau³³ i⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² i⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ i⁴¹/
- IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ i⁵³/
- IPA (Singapore): /kau⁴⁴⁻²² i⁴²/
- (Teochew)
- Peng'im: gao1 in2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kau íⁿ
- Sinological IPA (key): /kau³³⁻²³ ĩ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
Noun
交椅
- old-style wooden folding chair with crossed legs
- (dialectal) chair (usually with armrests)
- (Quanzhou Hokkien) high-back chair; chair with a backrest
- (figurative) leader's position; high post
Synonyms
Dialectal synonyms of 椅子 (“chair (with back)”) [map]
Derived terms
Descendants
Others:
References
- Duffus, William (1883) “chair”, in English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, page 39
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 交 | 椅 |
Noun
交椅 • (gyoui) (hangeul 교의)