佮意
Chinese
idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.) | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (佮意) |
佮 | 意 | |
| alternative forms | 合意 甲意 | ||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kah-ì
- Tâi-lô: kah-ì
- Phofsit Daibuun: kah'ix
- IPA (Xiamen): /ka(ʔ)³²⁻⁵³ i²¹/
- IPA (Quanzhou): /ka(ʔ)⁵ i⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ka(ʔ)³²⁻⁵³ i²¹/
- IPA (Taipei): /ka(ʔ)³²⁻⁵³ i¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /ka(ʔ)³²⁻⁴¹ i²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: gah4 i3
- Pe̍h-ōe-jī-like: kah ì
- Sinological IPA (key): /kaʔ²⁻⁴ i²¹³/
- (Hokkien)
Verb
佮意
- (Southern Min) to like
- 我特別佮意食魚。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- Góa te̍k-pia̍t kah-ì chia̍h hî. [Pe̍h-ōe-jī]
- I especially like eating fish.
我特别佮意食鱼。 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 喜歡 (“to like”) [map]
References
- “佮意”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.