信譽

See also: 信誉

Chinese

		letter; true; to believe letter; true; to believe; sign; evidence	reputation
trad. (信譽)		信	譽
simp. (信誉)		信	誉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xìnyù

(Zhuyin): ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): seon³ jyu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sìn-īr / sìn-ū / sìn-ī
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵shin-yu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xìnyù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: sìnyù
  - Wade–Giles: hsin⁴-yü⁴
  - Yale: syìn-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: shinnyuh
  - Palladius: синьюй (sinʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seon³ jyu⁶
  - Yale: seun yuh
  - Cantonese Pinyin: soen³ jy⁶
  - Guangdong Romanization: sên³ yu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɵn³³ jyː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sìn-īr
  - Tâi-lô: sìn-īr
  - IPA (Quanzhou): /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sìn-ū
  - Tâi-lô: sìn-ū
  - Phofsit Daibuun: sien'u
  - IPA (Kaohsiung): /sin²¹⁻⁴¹ u³³/
  - IPA (Taipei): /sin¹¹⁻⁵³ u³³/
  - IPA (Xiamen): /sin²¹⁻⁵³ u²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sìn-ī
  - Tâi-lô: sìn-ī
  - Phofsit Daibuun: sien'i
  - IPA (Taipei): /sin¹¹⁻⁵³ i³³/
  - IPA (Kaohsiung): /sin²¹⁻⁴¹ i³³/
  - IPA (Zhangzhou): /sin²¹⁻⁵³ i²²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵shin-yu
  - MiniDict: shin^去 yu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xin-hhy
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕin³³ ɦy⁴⁴/

Noun

信譽

trustworthiness and reputation
(law, business, finance) credit; creditworthiness

Synonyms

(reputation):

名望 (míngwàng)
名氣 / 名气 (míngqì)
名聲 / 名声 (míngshēng)
名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
名譽 / 名誉 (míngyù)
名頭 / 名头 (mian⁵ tao⁵) (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
威信 (wēixìn)
威望 (wēiwàng)
字號 / 字号 (dialectal)
榮譽 / 荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
權威 / 权威 (quánwēi)
牌匾 (páibiǎn) (figurative)
盛名 (shèngmíng)
美名 (měimíng) (good name)
美譽 / 美誉 (měiyù) (good name)
羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
聲名 / 声名 (shēngmíng)
聲望 / 声望 (shēngwàng)
聲譽 / 声誉 (shēngyù)
英名 (yīngmíng) (illustrious name)
高名 (gāomíng) (literary)

(trustworthiness; credit): 信用 (xìnyòng)

Derived terms

信誉度