名頭
Chinese
name; fame; to describe name; fame; to describe; place |
head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (名頭) | 名 | 頭 | |
| simp. (名头) | 名 | 头 | |
| anagram | 頭名／头名 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: míngtou
- Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ˙ㄊㄡ
- Tongyong Pinyin: míngto̊u
- Wade–Giles: ming2-tʻou5
- Yale: míng-tou
- Gwoyeu Romatzyh: ming.tou
- Palladius: минтоу (mintou)
- Sinological IPA (key): /miŋ³⁵ tʰoʊ̯³/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-thâu
- Tâi-lô: miâ-thâu
- Phofsit Daibuun: mia'taau
- IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² tʰau¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: mian5 tao5
- Pe̍h-ōe-jī-like: miâⁿ thâu
- Sinological IPA (key): /mĩã⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Noun
名頭
Synonyms
- 信譽 / 信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
- 名望 (míngwàng)
- 名氣 / 名气 (míngqì)
- 名聲 / 名声 (míngshēng)
- 名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
- 名譽 / 名誉 (míngyù)
- 威信 (wēixìn)
- 威望 (wēiwàng)
- 字號 / 字号 (dialectal)
- 榮譽 / 荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
- 權威 / 权威 (quánwēi)
- 牌匾 (páibiǎn) (figurative)
- 盛名 (shèngmíng)
- 美名 (měimíng) (good name)
- 美譽 / 美誉 (měiyù) (good name)
- 羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
- 聲名 / 声名 (shēngmíng)
- 聲望 / 声望 (shēngwàng)
- 聲譽 / 声誉 (shēngyù)
- 英名 (yīngmíng) (illustrious name)
- 高名 (gāomíng) (literary)