傷腦
Chinese
| injure; injury; wound | brain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (傷腦) | 傷 | 腦 | |
| simp. (伤脑) | 伤 | 脑 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shāngnǎo
- Zhuyin: ㄕㄤ ㄋㄠˇ
- Tongyong Pinyin: shangnǎo
- Wade–Giles: shang1-nao3
- Yale: shāng-nǎu
- Gwoyeu Romatzyh: shangnao
- Palladius: шаннао (šannao)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Adjective
傷腦
- (informal) troublesome; pesky; annoying
Synonyms
- 傷腦筋 / 伤脑筋 (shāng nǎojīn) (informal)
- 刺手 (cìshǒu)
- 囉嗦 / 啰嗦 (luōsuo)
- 扎手 (zhāshǒu)
- 棘手 (jíshǒu)
- 歹紡 / 歹纺 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 歹辦 / 歹办 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 䆀紡 / 䆀纺 (Zhangzhou Hokkien)
- 䆀辦 / 䆀办 (Zhangzhou Hokkien)
- 累贅 / 累赘
- 纏手 / 缠手 (chánshǒu) (figurative)
- 觸纏 / 触缠 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 費事 / 费事 (fèishì)
- 費氣 / 费气 (Hakka, Hokkien)
- 費潲氣 / 费潲气 (Hokkien)
- 辣手 (làshǒu)
- 鑿手 / 凿手 (Hokkien)
- 難辦 / 难办 (nánbàn)
- 麻煩 / 麻烦 (máfan)