全力

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	power; force; strength
trad. (全力)		全	力
simp. ^#(全力)		全	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánlì

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ lik⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-li̍t
Southern Min
(Hokkien, POJ): choân-lia̍k / choân-le̍k

(Teochew, Peng'im): cuang⁵ lag⁸
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zhi-liq

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: quánlì
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: cyuánlì
  - Wade–Giles: chʻüan²-li⁴
  - Yale: chywán-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanlih
  - Palladius: цюаньли (cjuanʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    全力
    權利 / 权利
    權力 / 权力
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ lik⁶
  - Yale: chyùhn lihk
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ lik⁹
  - Guangdong Romanization: qun⁴ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ lɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-li̍t
  - Hakka Romanization System: qion^ˇ lid
  - Hagfa Pinyim: qion² lid⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰi̯on¹¹ lit̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-lia̍k
  - Tâi-lô: tsuân-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: zoanliak
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-le̍k
  - Tâi-lô: tsuân-li̍k
  - Phofsit Daibuun: zoanlek
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ liɪk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cuang⁵ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuâng la̍k
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zhi-liq
  - MiniDict: zhi^去 lih
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxi-liq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑi²² liɪʔ⁴⁴/

Noun

全力

all of one's might; all one can do
儘全力幫助某人／尽全力帮助某人 ― jǐn quánlì bāngzhù mǒurén ― to do all one can to help someone

Adverb

全力

with all of one's might; with one's best
全力支持 ― quánlì zhīchí ― to give full support

Derived terms

全力以赴 (quánlìyǐfù)

Japanese

Kanji in this term
全	力
ぜん Grade: 3	りょく Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぜんりょく [zèńryókú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [d͡zẽ̞n̺ɾʲo̞kɯ̟]

Noun

全(ぜん)力(りょく) • (zenryoku)

utmost, full power
全力(ぜんりょく)で走(はし)る
zenryoku de hashiru
to sprint, to run with all one's power

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
全	力

Noun

全力 • (jeollyeok) (hangeul 전력)

hanja form^? of 전력 (“utmost; full power”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]