權利
Chinese
authority; power; right | advantage; benefit; profit advantage; benefit; profit; sharp | ||
---|---|---|---|
trad. (權利) | 權 | 利 | |
simp. (权利) | 权 | 利 |
Etymology
From Classical Chinese 權利 / 权利 (quánlì, “power and wealth, the capital that leads to power”), first used as the equivalent of right in William Martin's Chinese translation of The Elements of International Law.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kyun4 lei6
- Hakka (Sixian, PFS): khièn-li / khiàn-li
- Eastern Min (BUC): guòng-lé
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6jioe-li
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: quánlì
- Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: cyuánlì
- Wade–Giles: chʻüan2-li4
- Yale: chywán-lì
- Gwoyeu Romatzyh: chyuanlih
- Palladius: цюаньли (cjuanʹli)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 全力
權利 / 权利
權力 / 权力
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kyun4 lei6
- Yale: kyùhn leih
- Cantonese Pinyin: kyn4 lei6
- Guangdong Romanization: kün4 léi6
- Sinological IPA (key): /kʰyːn²¹ lei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khièn-li
- Hakka Romanization System: kienˇ li
- Hagfa Pinyim: kian2 li4
- Sinological IPA: /kʰi̯en¹¹ li⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiàn-li
- Hakka Romanization System: kianˇ li
- Hagfa Pinyim: kian2 li4
- Sinological IPA: /kʰi̯an¹¹ li⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: koân-lī
- Tâi-lô: kuân-lī
- Phofsit Daibuun: koanli
- IPA (Zhangzhou): /kuan¹³⁻²² li²²/
- IPA (Taipei): /kuan²⁴⁻¹¹ li³³/
- IPA (Xiamen): /kuan²⁴⁻²² li²²/
- IPA (Kaohsiung): /kuan²³⁻³³ li³³/
- IPA (Quanzhou): /kuan²⁴⁻²² li⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khoân-lī
- Tâi-lô: khuân-lī
- Phofsit Daibuun: qoanli
- IPA (Kaohsiung): /kʰuan²³⁻³³ li³³/
- IPA (Taipei): /kʰuan²⁴⁻¹¹ li³³/
- (Teochew)
- Peng'im: kuêng5 li6
- Pe̍h-ōe-jī-like: khuêng lĭ
- Sinological IPA (key): /kʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Wu
Noun
權利
- power and wealth
- right; entitlement
Synonyms
- (power):
Antonyms
Derived terms
Related terms
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
權 | 利 |
けん Hyōgai |
り Grade: 4 |
on'yomi |
For pronunciation and definitions of 權利 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 權利, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
權 | 利 |
Noun
權利 • (gwolli) (hangeul 권리)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
權 | 利 |
Noun
權利