公館
See also: 公馆
Chinese
just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister |
house; establishment | ||
|---|---|---|---|
| trad. (公館) | 公 | 館 | |
| simp. (公馆) | 公 | 馆 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gung1 gun2
- Hakka (Sixian, PFS): kûng-kón
- Southern Min (Hokkien, POJ): kong-koán
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gōngguǎn
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: gongguǎn
- Wade–Giles: kung1-kuan3
- Yale: gūng-gwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: gonggoan
- Palladius: гунгуань (gunguanʹ)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gung1 gun2
- Yale: gūng gún
- Cantonese Pinyin: gung1 gun2
- Guangdong Romanization: gung1 gun2
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kûng-kón
- Hakka Romanization System: gungˊ gonˋ
- Hagfa Pinyim: gung1 gon3
- Sinological IPA: /kuŋ²⁴ kon³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-koán
- Tâi-lô: kong-kuán
- Phofsit Daibuun: kongkoarn
- IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ kuan⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
- IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
公館
- imperial guesthouse
- grand residence of a rich or important person (such as a government official)
- mansion; luxury house
- (honorific) your residence; their residence
- hotel
Synonyms
- (grand residence):
- (mansion): 豪宅 (háozhái)
- (hotel):
- ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
- 客店 (kèdiàn) (literary)
- 客棧 / 客栈 (kèzhàn)
- 客舍 (kèshè) (literary)
- 店 (diàn)
- 招待所 (zhāodàisuǒ)
- 施舍 (shīshè) (literary)
- 旅店 (lǚdiàn)
- 旅社 (lǚshè)
- 旅館 / 旅馆 (lǚguǎn)
- 棧房 / 栈房 (zhànfáng) (dialectal)
- 販仔間 / 贩仔间 (Taiwanese Hokkien)
- 賓館 / 宾馆 (bīnguǎn)
- 逆旅 (nìlǚ) (literary)
- 酒店 (jiǔdiàn)
- 酒樓 / 酒楼 (jiǔlóu)
- 飯店 / 饭店 (fàndiàn)
Descendants
- → Indonesian: kongkoan
Proper noun
公館