冊頁
Chinese
| book; a measure word for books; booklet | page; leaf | ||
|---|---|---|---|
| trad. (冊頁) | 冊 | 頁 | |
| simp. (册页) | 册 | 页 | |
| alternative forms | 冊葉／册叶 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caak3 jip6
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ca6 ieh6
- Southern Min (Hokkien, POJ): chheh-ia̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cèyè
- Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: cèyè
- Wade–Giles: tsʻê4-yeh4
- Yale: tsè-yè
- Gwoyeu Romatzyh: tsehyeh
- Palladius: цэе (cɛje)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caak3 jip6
- Yale: chaak yihp
- Cantonese Pinyin: tsaak8 jip9
- Guangdong Romanization: cag3 yib6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːk̚³ jiːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ca6 ieh6 [Phonetic: ca4 ieh6]
- Báⁿ-uā-ci̍: chā-iah
- Sinological IPA (key): /t͡sʰa¹¹⁻⁴² iɛʔ²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ca6 ieh6 [Phonetic: ca4 ieh6]
- Sinological IPA (key): /t͡sʰa²¹⁻⁴² iɛʔ²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chheh-ia̍h
- Tâi-lô: tsheh-ia̍h
- Phofsit Daibuun: zheh'iah
- IPA (Taipei): /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ iaʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ iaʔ⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
冊頁
- album of paintings or calligraphy
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “册页”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 73.