頁
|
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
頁 (Kangxi radical 181, 頁+0, 9 strokes, cangjie input 一月山金 (MBUC), four-corner 10806, composition ⿱丆貝 or ⿳一自八)
- Kangxi radical #181, ⾴.
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/頁
- 㑯, 㖽, 㛲, 崸, 幁, 㥧, 湏, 暊, 煩, 䐓, 碩, 䅡, 䋶, 蝢, 㯋, 熲, 潁, 穎, 䭭, 䯪, 纇, 龥, 鿓, 䰅, 嚻, 囂
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 1399, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 43333
- Dae Jaweon: page 1915, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4355, character 1
- Unihan data for U+9801
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 頁 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Pictogram (象形): 首 + 卩 – head of a kneeling person, emphasising “head”.
頁 and 首 (OC *hljuʔ, *hljus) were originally the same pictographic character with the same meaning of “head”, and the graphical difference was that 頁 also included the body in addition to the head of the person.
頁 was later used as an alternative popular form of 葉 (“leaf; page”) to mean “sheet; page (of paper)”, which is its main meaning today.
The original sense of “head” is preserved in the radical 頁, which is used in characters such as 頭 (“head”) and 頸 (“neck”).
Etymology 1
trad. | 頁 | |
---|---|---|
simp. | 页 | |
alternative forms | 葉/叶 |
Alternative form of 葉 / 叶 (“leaf; sheet (of paper)”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jip6
- Gan (Wiktionary): iet6
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ieh4
- Northern Min (KCR): ngìe
- Eastern Min (BUC): hiĕk
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ieh7
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8yiq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ie6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yè
- Zhuyin: ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yè
- Wade–Giles: yeh4
- Yale: yè
- Gwoyeu Romatzyh: yeh
- Palladius: е (je)
- Sinological IPA (key): /jɛ⁵¹/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jip6
- Yale: yihp
- Cantonese Pinyin: jip9
- Guangdong Romanization: yib6
- Sinological IPA (key): /jiːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p
- Hakka Romanization System: iab
- Hagfa Pinyim: yab6
- Sinological IPA: /i̯ap̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p
- Hakka Romanization System: (r)iab
- Hagfa Pinyim: yab6
- Sinological IPA: /(j)i̯ap̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhabˋ
- Sinological IPA: /ʒap²/
- (Meixian)
- Guangdong: yab6
- Sinological IPA: /iap̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ngìe
- Sinological IPA (key): /ŋiɛ⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ieh7
- Báⁿ-uā-ci̍: ia̍h
- Sinological IPA (key): /iɛʔ⁴/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ia̍h
- Tâi-lô: ia̍h
- Phofsit Daibuun: iah
- IPA (Xiamen): /iaʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /iaʔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /iaʔ¹²¹/
- IPA (Taipei): /iaʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iaʔ⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: hioh8 / hiêh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: hio̍h / hie̍h
- Sinological IPA (key): /hioʔ⁴/, /hieʔ⁴/
- (Hokkien)
- hioh8 - Shantou;
- hiêh8 - Chaozhou.
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*leb/
Definitions
頁
- sheet (of paper)
- page
- (computing) page
- Classifier for pages.
- (Mainland China Hokkien) to flip through (a book, document, etc.)
- a surname, Ye
Compounds
- 冊頁 / 册页 (cèyè)
- 家頁 / 家页
- 庫頁島 / 库页岛 (Kùyè Dǎo)
- 扉頁 / 扉页 (fēiyè)
- 插頁 / 插页 (chāyè)
- 書頁 / 书页 (shūyè)
- 油頁岩 / 油页岩
- 活頁 / 活页 (huóyè)
- 版權頁 / 版权页 (bǎnquányè)
- 百頁 / 百页 (bǎiyè)
- 皮靴頁兒 / 皮靴页儿
- 硬頁岩 / 硬页岩
- 篇頁 / 篇页
- 網頁 / 网页 (wǎngyè)
- 缺頁 / 缺页 (quēyè)
- 角頁岩 / 角页岩
- 跨頁 / 跨页
- 選舉頁 / 选举页
- 頁岩 / 页岩 (yèyán)
- 頁心 / 页心 (yèxīn)
- 頁數 / 页数 (yèshù)
- 頁碼 / 页码 (yèmǎ)
- 頁面 / 页面 (yèmiàn)
- 飛頁 / 飞页
- 首頁 / 首页 (shǒuyè)
- 黃頁 / 黄页 (huángyè)
Etymology 2
trad. | 頁 | |
---|---|---|
simp. | 页 | |
alternative forms | 𩑋 |
Original meaning of this character.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xié
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: sié
- Wade–Giles: hsieh2
- Yale: syé
- Gwoyeu Romatzyh: shye
- Palladius: се (se)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kit3 / sau2
- Yale: kit / sáu
- Cantonese Pinyin: kit8 / sau2
- Guangdong Romanization: kid3 / seo2
- Sinological IPA (key): /kʰiːt̚³/, /sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hia̍t
- Tâi-lô: hia̍t
- Phofsit Daibuun: hiat
- IPA (Xiamen): /hiɛt̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hiɛt̚¹²¹/
- IPA (Quanzhou): /hiɛt̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Middle Chinese: het
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡleːd/
Definitions
頁
- (obsolete on its own in Standard Chinese) head
Japanese
Kanji
Readings
- Go-on: げち (gechi)←げち (geti, historical)
- Kan-on: けつ (ketsu)←けつ (ketu, historical)、よう (yō)←えふ (efu, historical)
- Kan’yō-on: こう (kō)←こう (kou, historical)
- Kun: かしら (kashira, 頁)、ページ (pēji, 頁)
Compounds
- 頁岩 (ketsugan)
Definitions
Kanji in this term |
---|
頁 |
ページ Jinmeiyō |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 頁 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 頁, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
頁 (eumhun 책 면 엽 (chaek myeon yeop))
Vietnamese
Han character
頁: Hán Nôm readings: hiệt, hệt
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.