冷凍食品

Chinese

		to freeze; to deep-freeze; to refrigerate	food; foodstuff
trad. (冷凍食品)		冷凍	食品
simp. (冷冻食品)		冷冻	食品

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lěngdòng shípǐn

(Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): laang⁵ dung³ sik⁶ ban²
Southern Min (Hokkien, POJ): léng-tòng si̍t-phín

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lěngdòng shípǐn
  - Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: lěngdòng shíhpǐn
  - Wade–Giles: lêng³-tung⁴ shih²-pʻin³
  - Yale: lěng-dùng shŕ-pǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: leengdonq shyrpiin
  - Palladius: лэндун шипинь (lɛndun šipinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laang⁵ dung³ sik⁶ ban²
  - Yale: láahng dung sihk bán
  - Cantonese Pinyin: laang⁵ dung³ sik⁹ ban²
  - Guangdong Romanization: lang⁵ dung³ xig⁶ ben²
  - Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ tʊŋ³³ sɪk̚² pɐn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: léng-tòng si̍t-phín
  - Tâi-lô: líng-tòng si̍t-phín
  - Phofsit Daibuun: lefngdoxng sidphien
  - IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹⁻⁵³ sit̚⁴⁻³² pʰin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sit̚²⁴⁻² pʰin⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹⁻⁵³ sit̚¹²¹⁻²¹ pʰin⁵³/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹¹⁻⁵³ sit̚⁴⁻³² pʰin⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²¹⁻⁴¹ sit̚⁴⁻³² pʰin⁴¹/

Noun

冷凍食品

frozen food

Synonyms

急凍食品／急冻食品 (jídòng shípǐn)
速凍食品／速冻食品 (sùdòng shípǐn)

Japanese

Kanji in this term
冷	凍	食	品
れい Grade: 4	とう Grade: S	しょく Grade: 2	ひん Grade: 3
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) れーとーしょくひん [rèétóó shóꜜkùhìǹ] (Nakadaka – [5])
IPA^(key): [ɾe̞ːto̞ː ɕo̞kɯ̟çĩɴ]

Noun

冷(れい)凍(とう)食(しょく)品(ひん) • (reitō shokuhin)

frozen food

References

“冷凍食品”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
“冷凍食品” in Weblio Dictionary.