周遊
See also: 周游
Chinese
encircle; circuit; complete encircle; circuit; complete; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful |
to roam; travel | ||
|---|---|---|---|
| trad. (周遊/週遊) | 周/週 | 遊 | |
| simp. (周游) | 周 | 游 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhōuyóu
- Zhuyin: ㄓㄡ ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: jhouyóu
- Wade–Giles: chou1-yu2
- Yale: jōu-yóu
- Gwoyeu Romatzyh: jouyou
- Palladius: чжоую (čžouju)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zau1 jau4
- Yale: jāu yàuh
- Cantonese Pinyin: dzau1 jau4
- Guangdong Romanization: zeo1 yeo4
- Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiu-iû
- Tâi-lô: tsiu-iû
- Phofsit Daibuun: ciu'iuu
- IPA (Quanzhou): /t͡siu³³ iu²⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡siu⁴⁴⁻²² iu²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siu⁴⁴⁻²² iu¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
周遊
Synonyms
- 嬉遊 / 嬉游 (xīyóu)
- 旅遊 / 旅游 (lǚyóu) (away from one's home for a particular purpose)
- 暢遊 / 畅游 (chàngyóu) (to enjoy a trip)
- 漫遊 / 漫游 (mànyóu) (to travel around)
- 觀光 / 观光 (guānguāng) (to sightsee)
- 走走 (zǒuzǒu) (figurative, colloquial)
- 巡遊 / 巡游 (xúnyóu) (to sightsee)
- 遊尞 / 游尞 (Taiwanese Hakka)
- 遊歷 / 游历 (yóulì) (for inspiration, to enrich oneself, etc.)
- 遊玩 / 游玩 (yóuwán) (to sightsee)
- 遊覽 / 游览 (yóulǎn) (to sightsee)
- 遊逛 / 游逛 (yóuguàng) (to sightsee)
- 遨遊 / 遨游 (áoyóu) (for pleasure)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 周 | 遊 |
| しゅう Grade: 4 |
ゆう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
周遊 • (shūyū) ←しういう (siuiu)?
- touring multiple places
- 周遊型観光と滞在型観光
- shūyū-gata kankō to taizai-gata kankō
- tourism with multiple destinations and tourism that is limited to the local area
- 周遊型観光と滞在型観光
Verb
周遊する • (shūyū suru) ←しういう (siuiu)?suru (stem 周遊し (shūyū shi), past 周遊した (shūyū shita))
- to tour multiple places
Conjugation
Conjugation of "周遊する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 周遊し | しゅうゆうし | shūyū shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 周遊し | しゅうゆうし | shūyū shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 周遊する | しゅうゆうする | shūyū suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 周遊する | しゅうゆうする | shūyū suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 周遊すれ | しゅうゆうすれ | shūyū sure | |
| Meireikei ("imperative") | 周遊せよ¹ 周遊しろ² |
しゅうゆうせよ¹ しゅうゆうしろ² |
shūyū seyo¹ shūyū shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 周遊される | しゅうゆうされる | shūyū sareru | |
| Causative | 周遊させる 周遊さす |
しゅうゆうさせる しゅうゆうさす |
shūyū saseru shūyū sasu | |
| Potential | 周遊できる | しゅうゆうできる | shūyū dekiru | |
| Volitional | 周遊しよう | しゅうゆうしよう | shūyū shiyō | |
| Negative | 周遊しない | しゅうゆうしない | shūyū shinai | |
| Negative continuative | 周遊せず | しゅうゆうせず | shūyū sezu | |
| Formal | 周遊します | しゅうゆうします | shūyū shimasu | |
| Perfective | 周遊した | しゅうゆうした | shūyū shita | |
| Conjunctive | 周遊して | しゅうゆうして | shūyū shite | |
| Hypothetical conditional | 周遊すれば | しゅうゆうすれば | shūyū sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||