喧鬧
See also: 喧闹
Chinese
| clamour; noise | make noise or disturbance | ||
|---|---|---|---|
| trad. (喧鬧/諠鬧) | 喧/諠 | 鬧 | |
| simp. (喧闹) | 喧 | 闹 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xuānnào
- Zhuyin: ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ
- Tongyong Pinyin: syuannào
- Wade–Giles: hsüan1-nao4
- Yale: sywān-nàu
- Gwoyeu Romatzyh: shiuannaw
- Palladius: сюаньнао (sjuanʹnao)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛn⁵⁵ nɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hyun1 naau6
- Yale: hyūn naauh
- Cantonese Pinyin: hyn1 naau6
- Guangdong Romanization: hün1 nao6
- Sinological IPA (key): /hyːn⁵⁵ naːu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: soan-lāu
- Tâi-lô: suan-lāu
- Phofsit Daibuun: soanlau
- IPA (Quanzhou): /suan³³ lau⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: soan-nāu
- Tâi-lô: suan-nāu
- Phofsit Daibuun: soannau
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /suan⁴⁴⁻³³ nãu³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /suan⁴⁴⁻²² nãu²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
喧鬧
Synonyms
Antonyms
Derived terms
- 煩囂喧鬧 / 烦嚣喧闹
Verb
喧鬧
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 喧 | 鬧 |
| けん Jinmeiyō |
とう Hyōgai |
| kan'on | on'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 諠鬧 |
Pronunciation
Adjective
喧鬧 • (kentō) ←けんたう (kentau)?-na (adnominal 喧鬧な (kentō na), adverbial 喧鬧に (kentō ni))
Inflection
Inflection of 喧鬧
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 喧鬧だろ | けんとうだろ | kentō daro |
| Continuative (連用形) | 喧鬧で | けんとうで | kentō de |
| Terminal (終止形) | 喧鬧だ | けんとうだ | kentō da |
| Attributive (連体形) | 喧鬧な | けんとうな | kentō na |
| Hypothetical (仮定形) | 喧鬧なら | けんとうなら | kentō nara |
| Imperative (命令形) | 喧鬧であれ | けんとうであれ | kentō de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 喧鬧ではない 喧鬧じゃない |
けんとうではない けんとうじゃない |
kentō de wa nai kentō ja nai |
| Informal past | 喧鬧だった | けんとうだった | kentō datta |
| Informal negative past | 喧鬧ではなかった 喧鬧じゃなかった |
けんとうではなかった けんとうじゃなかった |
kentō de wa nakatta kentō ja nakatta |
| Formal | 喧鬧です | けんとうです | kentō desu |
| Formal negative | 喧鬧ではありません 喧鬧じゃありません |
けんとうではありません けんとうじゃありません |
kentō de wa arimasen kentō ja arimasen |
| Formal past | 喧鬧でした | けんとうでした | kentō deshita |
| Formal negative past | 喧鬧ではありませんでした 喧鬧じゃありませんでした |
けんとうではありませんでした けんとうじゃありませんでした |
kentō de wa arimasen deshita kentō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 喧鬧で | けんとうで | kentō de |
| Conditional | 喧鬧なら（ば） | けんとうなら（ば） | kentō nara (ba) |
| Provisional | 喧鬧だったら | けんとうだったら | kentō dattara |
| Volitional | 喧鬧だろう | けんとうだろう | kentō darō |
| Adverbial | 喧鬧に | けんとうに | kentō ni |
| Degree | 喧鬧さ | けんとうさ | kentōsa |
Classical conjugation of "喧鬧なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 喧鬧なら | けんとうなら | kentounara | |
| Continuative (連用形) | 喧鬧に[1] 喧鬧なり[2] |
けんとうに けんとうなり |
kentouni kentounari | |
| Terminal (終止形) | 喧鬧なり | けんとうなり | kentounari | |
| Attributive (連体形) | 喧鬧なる | けんとうなる | kentounaru | |
| Realis (已然形) | 喧鬧なれ | けんとうなれ | kentounare | |
| Imperative (命令形) | 喧鬧なれ | けんとうなれ | kentounare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 喧鬧ならず | けんとうならず | kentounarazu | |
| Contrasting conjunction | 喧鬧なれど | けんとうなれど | kentounaredo | |
| Causal conjunction | 喧鬧なれば | けんとうなれば | kentounareba | |
| Conditional conjunction | 喧鬧ならば | けんとうならば | kentounaraba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 喧鬧なりき | けんとうなりき | kentounariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 喧鬧なりけり | けんとうなりけり | kentounarikeri | |
| Adverbial | 喧鬧に | けんとうに | kentouni | |
| [1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. | ||||