國姓
Chinese
| country; state; nation | surname; family name; name | ||
|---|---|---|---|
| trad. (國姓) | 國 | 姓 | |
| simp. (国姓) | 国 | 姓 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwok3 sing3
- Hakka (Sixian, PFS): koet-siang
- Southern Min (Hokkien, POJ): kok-sèng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guóxìng
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: guósìng
- Wade–Giles: kuo2-hsing4
- Yale: gwó-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: gwoshinq
- Palladius: госин (gosin)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwok3 sing3
- Yale: gwok sing
- Cantonese Pinyin: gwok8 sing3
- Guangdong Romanization: guog3 xing3
- Sinological IPA (key): /kʷɔːk̚³ sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: koet-siang
- Hakka Romanization System: guedˋ xiang
- Hagfa Pinyim: gued5 xiang4
- Sinological IPA: /ku̯et̚² si̯aŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kok-sèng
- Tâi-lô: kok-sìng
- Phofsit Daibuun: koksexng
- IPA (Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
- (Hokkien)
Noun
國姓
- (historical) surname of the monarch
- 今黃姓尚多，而儂姓絕少，智高亂後，儂氏善良許從國姓，今多姓趙氏。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: Zhou Qufei, Representative Answers from the Region beyond the Mountains, 12th century CE
- Jīn Huáng xìng shàng duō, ér nóng xìng juéshào, Zhìgāo luàn hòu, Nóng shì shànliáng xǔ cóng guóxìng, jīn duō xìng Zhào shì. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
今黄姓尚多，而侬姓绝少，智高乱后，侬氏善良许从国姓，今多姓赵氏。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
Proper noun
國姓
- (～鄉) Guosing, Guoxing (a rural township in Nantou County, Taiwan)